1
10
14
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Olaf Halvorson papers, circa 1940-1948
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NAHA 2023/023
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Halvorson, Olaf
Description
An account of the resource
Papers of Olaf Halvorson regarding his business with the Norwegian-American Historical Association (NAHA). Halvorson was President of NAHA from the late 1930s to mid-1940s. Includes investment records, correspondence with Theodore Blegen, Birger Osland, J. Jorgen Thompson, and more.
Language
A language of the resource
English
Norwegian
Subject
The topic of the resource
Norwegian-American Historical Association
Type
The nature or genre of the resource
Correspondence
Records
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
This collection is open to research.
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
[Indicate the cited item here]. Olaf Halvorson Papers. Norwegian-American Historical Association, Northfield, Minnesota.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
circa 1940-1948
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/45044/archive/files/12103a72dda805b539f00ab8d97b7890.pdf?Expires=1712793600&Signature=cMho8RyfeRQkUh89jSMvoq1DyPFBFzKcsw7wPzLmzfwe-iiUNG2IQ5kYs%7EKRwdE2xaC7npiKubEiBUqqA4UoHdA7GpCHhE6uxNorpi0FpjgYTmbciW-JWortnU6g9lgSxmA-lb%7EDUX98RCZ%7E81SdXv6IuqWdHU-5TCbmC9ifbowY%7EYpz0ycsgVvxygVUgt4o-wTWYYMtlEKPdSLjuk%7EhWDcSR2jV%7EIq3aMtAK6hfB2vBKEWUVmJ-P%7EVFYCKOBipvJLB3Wae22hvzNjRDBS13HnewOgvOe1pmxt6j9Vccukn5p9d8ShSXK%7E91vnNyAAmhnE8ycHnOj5nzCPH3dJ8FBg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
8524108f333881b8fa31da98eaba32dc
PDF Text
Text
<p><b>Collection Name: </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gustav Marius Bruce papers, 1879-1963</span></p>
<br /><p><b>Collection Number: </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">P0463</span></p>
<br /><p><b>Extent:</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">0.4 cubic feet (1 archives box)</span></p>
<br /><p><b>Abstract: </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, reports, clippings, and photographs of a Norwegian-born Lutheran clergyman, theological professor, author, editor, and lecturer. Bruce immigrated to Yankton County, Dakota Territory, in 1884; attended Fremont College, Red Wing Seminary, University of South Dakota, Temple University (Ph.D.), and Hartford Seminary (D.D.). He was a minister in South Dakota, Illinois, Minnesota, and Nebraska parishes; teacher in the public schools of Yankton County, Jewell College, and Red Wing Seminary; professor at Luther Theological Seminary (1917-1949); vice-president of the NELCA; and held a number of offices in the church. </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">He was publicity chairman of the Norse-American Centennial, president of Østfoldlaget for 16 years, and of Bygdelagenes Fellesraad for 5 years. He was editor of several religious periodicals, a contributor to newspapers and magazines, and the author of several books on social and educational subjects. Correspondence and reports in this collection deal with Knut Gjerset's proposed encyclopedia on Norwegian Americans, Bruce's work as publicity director of the Norse-American Centennial, Norwegian pioneers in Canada, and bilingualism in the church. </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">An article, "Lidt pionærhistorie," is an account of the blizzard of 1888, as it affected the Bruce family. Correspondence regarding bygdelag affairs has been transferred to the Bygdelagene Papers; Andreas Wright; Mons Wee; commemorations of Ole Rynning, Bjørnson and Jonas Lie; Leif Ericson Monument Association; NAHA; Century of Progress; Tvillingbyerne Norske Literaere Forening (including information about Laura Bratager, S. Sneve, Gustav Mellby); and Norwegians in Canada </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">The collection originally filled three boxes. Material directly relating to Bruce's work with the NELC (Luther League, educational survey, negotiations with congregations) was transferred to Region 3 archives at Luther Seminary in 1999. Correspondence as president of the Østfoldlaget and the Bygdelagenes Faellesraad (including record books and scrapbook) was transferred to the Bygdelagene Papers.</span></p>
<br /><br /><table><tbody><tr><td>
<p><b>Box</b></p>
</td>
<td>
<p><b>Folder</b></p>
</td>
<td>
<p><b>Descriptions</b></p>
</td>
<td>
<p><b>Date</b></p>
</td>
<td>
<p><b>Range</b></p>
</td>
</tr><tr><td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">Articles & Clippings.</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1925</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1959</span></p>
</td>
</tr><tr><td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">2</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence & Article re: Andreas Wright.</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1886</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1953</span></p>
</td>
</tr><tr><td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">3</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">Reports & Clippings. B. Bjørnson & Jonas Lie.</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1932</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1934</span></p>
</td>
</tr><tr><td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">4</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, Reports, M.O. Wee.</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1933</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1933</span></p>
</td>
</tr><tr><td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">5</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, [Mrs. Ida] Knute Nelson.</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1928</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1933</span></p>
</td>
</tr><tr><td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">6</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, Leif Ericson (Erikson) Monument Assoc.</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1936</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1936</span></p>
</td>
</tr><tr><td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">7</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, Releases, Pictures, Pamphlets: Norse-Am. Centennial. Includes typescript articles gby Bruce, "The Norse-American Centennial," (11 p); "The First Settlemens of Norwegians in America," (4 p.); "The Norse Americans as Farmers," (3 p); "The Invasion of the Norsemen," (12 p); "The Norse-Americans as Educators," (5 p); "A Century of Norwegian Immigration and Achievement," (15 p); "Washington a Norwegian?" (5 p); "Centennial Celebration of Norwegian Immigration," (3 p); "The Invasion of the Norsemen" (9 p)</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1925</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1925</span></p>
</td>
</tr><tr><td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">8</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, Reports & Clippings--Ole Rynning Centennial.</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1934</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1939</span></p>
</td>
</tr><tr><td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">9</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, Reports & Clippings--Chicago Exposition.</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1939</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1939</span></p>
</td>
</tr><tr><td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">10</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, Reports & Clippings--NAHA</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1934</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1938</span></p>
</td>
</tr><tr><td>
<p><span style="font-weight:400;">1</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">11</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, Reports, Clippings, Pamphlets--Norsk Literaere forening</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1916</span></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight:400;">1938</span></p>
</td>
</tr></tbody></table><br /><br /><br /><p><b> </b></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Finding aid to the Gustav Marius Bruce papers, 1879-1963
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
P0463
Title
A name given to the resource
Gustav Marius Bruce papers, 1879-1963
Description
An account of the resource
Correspondence, reports, clippings, and photographs of a Norwegian-born Lutheran clergyman, theological professor, author, editor, and lecturer. Bruce immigrated to Yankton County, Dakota Territory, in 1884; attended Fremont College, Red Wing Seminary, University of South Dakota, Temple University (Ph.D.), and Hartford Seminary (D.D.). He was a minister in South Dakota, Illinois, Minnesota, and Nebraska parishes; teacher in the public schools of Yankton County, Jewell College, and Red Wing Seminary; professor at Luther Theological Seminary (1917-1949); vice-president of the NELCA; and held a number of offices in the church. <br /><br />He was publicity chairman of the Norse-American Centennial, president of Østfoldlaget for 16 years, and of Bygdelagenes Fellesraad for 5 years. He was editor of several religious periodicals, a contributor to newspapers and magazines, and the author of several books on social and educational subjects. Correspondence and reports in this collection deal with Knut Gjerset's proposed encyclopedia on Norwegian Americans, Bruce's work as publicity director of the Norse-American Centennial, Norwegian pioneers in Canada, and bilingualism in the church. <br /><br />An article, "Lidt pionærhistorie," is an account of the blizzard of 1888, as it affected the Bruce family. Correspondence regarding bygdelag affairs has been transferred to the Bygdelagene Papers; Andreas Wright; Mons Wee; commemorations of Ole Rynning, Bjørnson and Jonas Lie; Leif Ericson Monument Association; NAHA; Century of Progress; Tvillingbyerne Norske Literaere Forening (including information about Laura Bratager, S. Sneve, Gustav Mellby); and Norwegians in Canada <br /><br />The collection originally filled three boxes. Material directly relating to Bruce's work with the NELC (Luther League, educational survey, negotiations with congregations) was transferred to Region 3 archives at Luther Seminary in 1999. Correspondence as president of the Østfoldlaget and the Bygdelagenes Faellesraad (including record books and scrapbook) was transferred to the Bygdelagene Papers. <br /><br />Many clippings were transferred to appropriate collections. 1 folder: correspondence & reports concerning merger of Immanuel and Macalester Park Lutheran churches, 1921, forming Immanuel Lutheran church, St. Paul,Mn. 1 folder: Correspondence & reports concerning division of Le Sueur River Luth. church into Le Sueur River and Trinity churches, New Richland, Minn. 1952. 1 folder: Correspondence & reports concerning controversy in Marion, Zoar and St. Ansgar churches, La Moure county, N.D., 1950 1 folder: Correspondence & reports concerning controversy in United Lutheran Church of Brockett, N.D. (formed by merger of Hoff and Vaage churches), 1952-53 1 folder: Correspondence & reports concerning merger of Ny Stavanger and Buxton Lutheran churches, Buxton, N.D., 1948-49(1949) 1 folder: Correspondence & reports concerning division/of Valley Grove Lutheran Church, Nerstrand, Minn., into Valley Grove and Grace Lutheran churches. Includes transcripts of legal documents, maps of the property, inc. 1 folder: correspondence & reports concerning merger of congregations to form Trinity Lutheran church of Faribault, Minn., 1917; merger of North Branch and Our Saviours churches of Petersburg, Neb., 1937; and supply of pastoral services to other Petersburg area churches, 1937.<br /><br />Select materials from the Gustav Bruce papers digitized and available online <a href="https://nac.omeka.net/collections/show/9" target="_blank" rel="noreferrer noopener">here</a>.
<strong>Digital Collections</strong><br /><ul><li>Select photographs available online <a href="https://flic.kr/s/aHBqjAk1nt" target="_blank" rel="noreferrer noopener">here</a>.</li>
</ul>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1879-1963
Extent
The size or duration of the resource.
0.4 cubic feet (1 archives box)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Bruce, Gustav Marius, 1879-1963
Type
The nature or genre of the resource
Clippings
Correspondence
Reports
Photographic prints
Subject
The topic of the resource
Norwegian-American Historical Association
Norse American Centennial
Blizzards
Saeter, Johannes O.
Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910
Nelson, Knute, 1843-1923
Bratager, Laura Ringdal
Rynning, Ole, 1809-1838
Minnesota
Tvillingbyerne Norsk Literære Forening
South Dakota
Melby, Hilton J.
Sneve, Svend
Wee, Mons Olsen
Bruce, Gustav Marius, 1879-1963
Bygdelag
Canada
Fox River (Wis. and Ill.)
Leif Erikson Monument Association
Lutheran Church
Lie, Jonas, 1833-1908
Gjerset, Knut, 1865-1936
Melby, Gustav
Wright, Andreas
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
P0394
Title
A name given to the resource
Martin Ulvestad papers, 1892-1936
Description
An account of the resource
Correspondence of a Norwegian-American author regarding his books. Among his books is "Nordmaendene I Amerika deres historie og rekord," 1907,1913, 2 volumes. Includes volume, "Selvhjelp I Englesk," by Martin Ulvestad (Minneapolis, MN, 1892), clippings, and articles.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1892-1936
Extent
The size or duration of the resource.
3 folders
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ulvestad, Martin, 1865-1942
Subject
The topic of the resource
Valkyrien
Fjærestad, C. K.
Ulvestad, Martin, 1865-1942
Norwegian-American Historical Association
Type
The nature or genre of the resource
Correspondence
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/45044/archive/files/6ba57415a3c858c9fbe72037c8813eba.pdf?Expires=1712793600&Signature=dqWEHFtzEF3Cog2I9slBCqa2Spv5BXHdRoAzkDfYLgVJsUutEx0jtUCHJDqcqDmlEa-hDh%7Ewx3ovhTOKAC0myDYhWw4NzWkhZH3k9Zlkok1FG%7EYAZJ1%7EVFpEn0-HkGCY4mOv-pfBw6eWz0WAu3RLZvvGTdaKzkUdXZfHY02Oaph3kbQaY-EEYfdWOZ1NbJ--bxxc%7EjhL1b%7Et4lxsXvgO68hlEK2qKlucyOOWmVTZkGxzqCpTopvmRj%7EI8X9n8X1lRllvXw3sEED1f-5oTrMitm2ujLhx7qsx5-EzNFl1G3-ysTlonnZ1FYcubxn0n%7EvbiFK5eFA6yWOk2w5lnNfaOg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
bbbf24c26da7ffe3d941c9a8e506a199
PDF Text
Text
<p><b>Collection Name</b><span style="font-weight:400;">: </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ole E. Rølvaag papers, 1896-2020</span></p>
<br /><p><b>Collection Number</b><span style="font-weight:400;">: </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">P0584</span></p>
<br /><p><b>Extent</b><span style="font-weight:400;">: </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">30.5 cubic feet (77 archives boxes)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1.1 gigabyte</span></p>
<br /><p><b>Biography/History:</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ole Edvart Rølvaag was born in a fishing village in Dønna, Norway, on April 22, 1876. He immigrated to the United States in 1896 and worked as a farmhand in South Dakota from 1896–98. After graduating from Augustana Academy in Canton, South Dakota, in 1901, Rølvaag earned a B.A. from St. Olaf College in 1905 and returned to the college to earn a M.A. in 1910. Between his B.A. and M.A., he studied at the University of Christiania.</span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">From 1906 to 1931, he served as a professor of Norwegian language and literature at St. Olaf. During his career he authored Norwegian language textbooks and novels, essays, and poems about the Norwegian-American immigrant experience. Two of his novels, Giants in the Earth (1927) and Peder Victorious (1929), received international acclaim as accounts of immigrant pioneer life on the Dakota prairies in the 1870s. </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">Rølvaag worked to preserve and enrich Norwegian-American culture during his lifetime. He helped found the Society for Norwegian Language and Culture in 1910 and the Norwegian-American Historical Association in 1925. In 1926, Rølvaag was knighted (Order of St. Olav) by King Haakon VII of Norway.</span></p>
<br /><p><b>Scope and Content: </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">The O.E. Rølvaag papers include correspondence; notebooks; manuscripts of novels, articles, book reviews, lectures and poems; clippings, scrapbooks, essays; and general commentary on Rølvaag as author, educator, and cultural leader.</span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">Rølvaag carried on a voluminous correspondence in both English and Norwegian on subjects such as guidance to students and aspiring writers, assistance to teachers planning courses in Norwegian, the place of Norwegian culture in American life, defense of realism in his novels, the arts of writing and translating, church affairs, immigration history, problems of publication and distribution, state and national politics, and promotion of organizations. His correspondents (approximately 1300) included land prospectors, farmers, students, teachers, editors, artists, historians, theologians, poets, novelists, diplomats, publication houses, and lecture bureaus.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Complete and/or fragments of Rølvaag's published works, including manuscripts of translations of Rølvaag novels done by others are included in the collection. Other complete or fragments of unpublished manuscripts such as articles, poems, stories, and lectures (public and classroom) include "Individualiteten," "Kildahl ved St. Olaf," "Hvis det er sandt," "When a Novelist Is in a Hurry," "Our Racial Heritage," "On Writing," "On Books," "Books and Folks," "Thoughts of Thinking People," "Nils og Astri," "Tois," and "The Romance of a Life." </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">The collection includes manuscripts by other authors forwarded to Rølvaag: "The Peer Strømme I Knew," by Helen Egilsrud; "My Visit to St. Olaf in 1878" by Susie C. Ellsworth; "Pioneer Life in Brown County, Minnesota" by Einar Hoidale; "Rølvaag, nordmann og amerikaner" by Gudrun Hovde Gvåle.</span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">Because the preservation of Norwegian culture and its inculcation into American life was Rølvaag's major interest, his papers also relate to the many organizations he supported: Nordlandslag; For Fædrearven; Norsk Luthersk Landungdomsforbund; Det Litterære Samfund; Det Norske Selskap; the Society for the Advancement of Scandinavian Study; and the Norwegian-American Historical Association, which he helped found in 1925, and was its first secretary and archivist. The seven volumes of scrapbooks consist mainly of clippings, most of them classified according to topic: reviews of separate Rølvaag novels, reviews in European papers, articles by Rølvaag, clippings about Rølvaag, memorials and tributes. "Bjarne Blehr and Norwegian-American Authors," are clippings of extended debate in "Duluth Skandinav."</span></p>
<br /><p><b>Arrangement</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Section I: Correspondence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Section II: Manuscripts, Stories, and Poems</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Section III: Augustana Academy, St. Olaf College, and University of Oslo</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Section IV: Clippings and scrapbooks</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Section V: Photographs</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Section VI: Personal records</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Section VII: Materials collected about Rølvaag</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Section VIII: Rokke Name Index</span></p>
<br /><p><b>Funding</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Funding to digitize a portion of the O.E. Rølvaag papers provided to the Norwegian-American Historical Association through the Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund, a component of the Minnesota Clean Water, Land and Legacy constitutional amendment, ratified by Minnesota voters in 2008.</span></p>
<br /><p><b>Section I: Correspondence</b></p>
<p><b>Box</b> <b>Folder</b> <b>Description </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Record of Ole Rolvaag letters</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1921 January 3-1921 May 31</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: Correspondence with Johannes D. Bothne. The</span> <span style="font-weight:400;">Norwegian Lutheran Church of America. </span><i><span style="font-weight:400;">Scandinaven</span></i> <span style="font-weight:400;">publication</span><i><span style="font-weight:400;">.</span></i></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1921 June 1-1922 January 31</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1922 February 1-1922 August 22</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: Sons of Norway papers and The Norwegian Lutheran Church of America papers written in Norwegian. Ella Kaasa regarding procuring her a teaching post in Norway through Rolvaag’s connections. Constitution of Delta Sigma PSI: Honorary Fraternity.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1922 September 1-1923 February 15</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Augsburg Publishing House and The Women’s Missionary Federation of the Norwegian Lutheran Church of America written in Norwegian.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1923 February 19-1923 April 30</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: Newspaper clippings, A. O. Serum, The Women’s Missionary Federation of the Norwegian Lutheran Church of America and </span><i><span style="font-weight:400;">Nordlandslaget au America</span></i><span style="font-weight:400;">. Publication written in Norwegian.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1923 May 1-1924 December 31</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: The American-Scandinavian Foundation, The Norwegian Lutheran Church of America, and newspaper clippings.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1925 January 1-1925 August 24</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1925 September 2-1926 January 16</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: H. Gvare, L.T. Storey, </span><i><span style="font-weight:400;">Scandinaven </span></i><span style="font-weight:400;">publication and Gerog Walice.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1926 January 19-1926 May 26</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">B.G.R. and G.O. Hansen of Minneapolis Tidende.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1926 June 2- 1927 May 31</span></p>
<p><i><span style="font-weight:400;">Skandinaven </span></i><span style="font-weight:400;">publication</span><i><span style="font-weight:400;">.</span></i></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1927 June 3-1927 November 28</span></p>
<ol><li><span style="font-weight:400;"> Bjornson written in Norwegian.</span></li>
</ol><p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1927 December 1-1928 February 28</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1928 March 9-1928 July 30</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1928 August 9-1928 November 30</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1928 December 1-1929 January 31</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">The University of Chicago (Office of the President and Department of History).</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1929 February 1-1929 April 29</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: Otto Erickson papers, W.W. Norton & Company Inc. Publishers, American Library Association, Alma Kildahl papers, Society for the Advancement of Scandinavian Study papers.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1929 May 1-1929 October 31</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Women’s Club of Wilmette papers.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Photograph from Dr. Biornstad</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1929 November 1-1930 February 26</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: M.E. Waldeland of the Norwegian Lutheran Church of America papers written in Norwegian, photographs from Sigvald Aslyornsen 1930 January, and Kenneth Bjork papers.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1930 March 2-1930 July 29</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mrs. Harry Mell Ayers papers, Nebraska Farm Prices charts 1895-1906 from International Harvester, newspaper clippings, and Kenneth Bjork Papers, Elmer Halseth, and C.M. Roan.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1930 August 4- 1930 November 28</span></p>
<p><i><span style="font-weight:400;">Overvurderer man i Norge Betydningen av Nordmennenes Innsats i Amerika?</span></i><span style="font-weight:400;"> publication</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1930 December 1-1931 March 31</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Th. S. Naae, M.D. papers, portrait pencil drawing (of Rolvaag?) by Ingvald Berg of Buffalo, North Dakota undated, and A.H. Lindelie of the Royal Palm Tours Inc. papers.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1931 April 3-1931 December 28</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Esther Gullraudran papers and “Suggestions for an Exhibit Showing the Contribution of the Norwegian Element to American Life” Pamphlet</span></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/9"><b>Waldemar Ager </b></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1919 March 3-1927 December 6</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: cartoon clippings.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1928 February 2-1938 March 19</span></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/30"><b>Lincoln Colcord </b></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1926 February 1-1926 December 30</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1927 January 1-1927 March 30</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1927 April 2-1927 June 29</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1927 July 10-1927 December 28</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1928 January 16-1928 May 27</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1928 June 4-1931 September 20</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: A poem written by Colcord, newspaper articles, and a folder of “restricted” letters.</span></p>
<p><b>Rolvaag to Lincoln Colcord</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1926 February 5-1928 June 10</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1928 January 3-1931 November 30</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Details of Rolvaag’s account with Harper & Bros.</span><span style="font-weight:400;"><br /></span><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/95"><span style="font-weight:400;">American Legion of Lake Mills, Iowa,1921 February 9-1921 July 14</span></a></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/23"><span style="font-weight:400;">Birger Osland</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">1925 October 15-1928 December 10</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1929 January 28-1929 December 18</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1930 January 8-1935 December 11</span></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/24"><span style="font-weight:400;">Kristian Prestgard</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1915 June 15-1926 December 5</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1927 January 9-1932 December 5</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=87"><span style="font-weight:400;">Rolvaag manuscript, 1911 January 5-1933 February 26</span></a></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/80"><span style="font-weight:400;">Ditlef G. Ristad </span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1921 November 1-1926 November 25</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1926 December 3-1928 August 3</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1928 September 4-1939 September 27</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/85"><span style="font-weight:400;">Signe Mydland, 1922 May 8-1927</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes newspaper clipping written in Norwegian.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/77"><span style="font-weight:400;">Sara Alelia/Marie Halling Swensen, 1927 March 8-1985 May 14</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">Written in Norwegian.</span></p>
<p><b>Fan mail, 1927-1948</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1927 February 5- 1927 October 29</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Basis for Tyler, “Rolvaag’s Place in Am. Lit.”</span> <span style="font-weight:400;">University of Missouri.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1927 March 29-1927 December 28</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1927 November 1-1928 November 25</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1928 December 1-1931 September 30, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">1928 January 3-1928 April 30</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1928 May 1-1928 December 31</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1929 January 1-1929 March 20</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1929 March 25-1929 November 30</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1929 December 4-1930 May 27</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes pencil drawing by Josef Tallon 1930-04-23</span> <span style="font-weight:400;">and 2 ship postcards</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1930 June 10-1948 May 17</span></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/79"><span style="font-weight:400;">Norwegian-American Historical Association (NAHA)</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1925 September 28-1927 January 5</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Concerning dues, donations, and general interest in the newly-formed Norwegian-American Historical Association.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1927 January 16-1927 December 25, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lists of potential members and donors to the</span> <span style="font-weight:400;">newly-formed NAHA.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">NAHA reports, 1925 November 4-1931 October 8</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes meeting minutes, reports on general</span> <span style="font-weight:400;">meetings, expenses sheets, and member list.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">4 </span> <span style="font-weight:400;">Rolvaag’s notes, 1921-1972</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Newspaper clippings, postcards, daguerreotypes,</span> <span style="font-weight:400;">and pamphlets.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1928 January 3-1929 October 29</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1930 January 7-1931 September 24, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: newspaper clippings and The Norwegian News Company Papers.</span></p>
<p><b>Nora Solum addition</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">28</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Index to Rolvaag and Harper correspondence, 1926-1931</span></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/96"><b>Harper and Brothers correspondence</b></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">28</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1926 March 1-1927 December 31</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">28</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1928 January 3-1928 December 31</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">28</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1929 January 2-1929 December 31</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1931</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1942-1965</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">33</span> <span style="font-weight:400;">1-2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/83"><span style="font-weight:400;">Correspondence, 1916-1964</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">33</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=97"><span style="font-weight:400;">The Boat of Longing correspondence, 1930-1933</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">35</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Theodore Jorgenson to Jennie Rølvaag, 1937</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Letter about requesting use of letters to write biography and correspondence between Mrs. Rølvaag and L. W. Boe; old exam booklet with notes; receipt for advertisement in Woman and Home Journal for anyone with letters to send them to Mrs. Rølvaag.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">35</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Solum and Colcord correspondence, 1930-1950</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Regarding Rølvaag letters and biography; letters congratulating the publishing of the biography.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">35</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Nora O. Solum and Theodore Jorgenson correspondence,</span> <span style="font-weight:400;">1932-1941</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Regarding writing and publication of biography, several edits and revisions included, Christmas card.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">35</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Jorgenson and Jennie Rølvaag correspondence, circa</span> <span style="font-weight:400;">1938</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">35</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Nora O. Solum and Jennie Rølvaag correspondence,</span> <span style="font-weight:400;">1932-1939</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">35</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Harper and Brothers-Nora O. Solum correspondence,</span> <span style="font-weight:400;">1933-1944</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solum and Eugene F. Saxton, Solum and Publicity Director Ramona Herdman; Christmas cards.</span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">Miscellaneous correspondence with relatives</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes brothers </span><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/17"><span style="font-weight:400;">Peder</span></a><span style="font-weight:400;"> and </span><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/16"><span style="font-weight:400;">Andreas</span></a><span style="font-weight:400;">, </span><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=29"><span style="font-weight:400;">Gunner Berg</span></a><span style="font-weight:400;">, </span><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=18"><span style="font-weight:400;">Harald and Marie Beck</span></a><span style="font-weight:400;">, and </span><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/28"><span style="font-weight:400;">more</span></a><span style="font-weight:400;">. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1907 January 9-1918 August 11, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1920 July 3-1925 December 25</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1926 January 9-1931 September 18, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1904 August 17-1940 February 8</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/6"><span style="font-weight:400;">Trygve Ager, 1928 July 20-1931 November 1</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/10"><span style="font-weight:400;">Gustav Amlund, 1914 December 16-1930 November 11</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/5"><span style="font-weight:400;">Ansten Anstensen, 1925 July 3-1931 May 15</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/7"><span style="font-weight:400;">Julius B. Baumann, 1920 October 9-1926 February 19</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/8"><span style="font-weight:400;">Carl F. Berg, 1927 February 12-1921 October 27</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">29</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/27"><span style="font-weight:400;">Peter A. Bjelde, 1925 January 2-1935 June 20</span></a></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/22"><span style="font-weight:400;">Theodore C. Blegen</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1921 December 13-1928</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1929-1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/25"><span style="font-weight:400;">Percy Boynton, 1928 June 27-1929 November 27</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/26"><span style="font-weight:400;">Ole Buslett, 1914-1928 February 1</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">C.A. Clausen, 1924</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Photocopies.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/36"><span style="font-weight:400;">Peter J. Eikeland, 191 February 17-1926 December 31</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/35"><span style="font-weight:400;">Sivert Erdahl, 1926 April 12-1929 June 7</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/46"><span style="font-weight:400;">Andreas Eiviken, 1921 September 22-1931 September 22</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/37"><span style="font-weight:400;">Olaus C. Farseth, 1907 May 5-1913 June 20</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/45"><span style="font-weight:400;">George T. Flom, 1925 June 29-1931 January 4</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/47"><span style="font-weight:400;">Jorgen Fuhr and Anders Fuhr, 1920 June 13-1928 May 29</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/39"><span style="font-weight:400;">Knut Gjerset, 1920-1931 September 5, undated</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/43"><span style="font-weight:400;">Hans T. Haerem, 1924 March 13-1928 April 17, undated</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/44"><span style="font-weight:400;">Einar Haugen, 1925 November 14-1930 September 17</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">30</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/66"><span style="font-weight:400;">Kristine Haugen, 1920 September 1-1932 April 6</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/65"><span style="font-weight:400;">John Heitmann, 1920 December 29-1931 September 19</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/71"><span style="font-weight:400;">Palma Helgerson, 1923 June 14-1925 December 10</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/68"><span style="font-weight:400;">Erik Hetle, 1905 September 2-1960 November 22</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/67"><span style="font-weight:400;">Eilert Hjelmeseth, 1921 October-1931 June 9</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/69"><span style="font-weight:400;">Hjalmar R. Holand, 1921 April 24-1931 September 11</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/40"><span style="font-weight:400;">Halvor H. Holte, 1925 January 28-1925 February 14</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/32"><span style="font-weight:400;">George P. Homnes, 1920 December 9-1931 July 9</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/31"><span style="font-weight:400;">Alf Houkom, 1921 April-1931 August 31</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/34"><span style="font-weight:400;">Theodore Jorgenson, 1923 March 10-1932 January 30</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Ida Hagen Kirn, 1915-1928</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Photocopies. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/41"><span style="font-weight:400;">Karl F. Knudsen, 1926 February 24-1930 October 26</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/38"><span style="font-weight:400;">Laurence M. Larson, 1926 December 1-1930 December 19</span> </a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/42"><span style="font-weight:400;">J.W. Thora Magelssen Gyda,</span> <span style="font-weight:400;">1925 January 8-1931 November 1</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/72"><span style="font-weight:400;">Ruth Lima McMahon, 1921 July 6-1932 April 6</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/54"><span style="font-weight:400;">N.J. Morstad, 1922 February 17</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">31</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/52"><span style="font-weight:400;">Simon Johnson, 1916 June 20-1929 March 30</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">1-2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/56"><span style="font-weight:400;">Gabriel F. Newburger, 1922 July-1931 October 21</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes manuscript "Ozark Anthology", with editing</span> <span style="font-weight:400;">annotations by O.E. Rølvaag.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">C.E. Nordberg, 1924 February 28-1924 March 3</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Photocopies.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/62"><span style="font-weight:400;">Jon Norstog, 1917 April 13-1927 April 12</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/49"><span style="font-weight:400;">Torkel Oftelie, 1922 June 24-1931 November 1</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/50"><span style="font-weight:400;">Olaf M. Oleson, 1926 December 28-1931 September 19</span> </a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/63"><span style="font-weight:400;">Julius E. Olson, 1921 May 25-1931 September 14</span> </a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/48"><span style="font-weight:400;">Marthe Pugny,</span> <span style="font-weight:400;">1927 September 5-1928 March 30</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <a href="http://v/"><span style="font-weight:400;">Gerhard Rasmussen, 1928 February 14-1931 July 22</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/53"><span style="font-weight:400;">Nils N. Ronning, 1921 August 2-1930 October 10</span> </a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/51"><span style="font-weight:400;">Edward R. Rorem, 1923 February 6-1927 June 6</span> </a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/61"><span style="font-weight:400;">Johan Skagen, 1920 September 29-1929 March 2</span> </a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/55"><span style="font-weight:400;">Edward Skille,</span> <span style="font-weight:400;">1920 January 26-1931 March 24</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/64"><span style="font-weight:400;">Magnus Swenson, 1925 November 12-1931 August 14</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/60"><span style="font-weight:400;">Jersing Thompson, 1920 December 21-1925 December 18</span> </a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/57"><span style="font-weight:400;">J. Jørgen Thompson,</span> <span style="font-weight:400;">1926 July 23-1931 May 8</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">17</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/58"><span style="font-weight:400;">Andreas Ueland, 1931 July 27</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">18</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/76"><span style="font-weight:400;">Lyder L. Unstad, 1925 April 15-1929 October 14</span> </a></p>
<p><span style="font-weight:400;">32</span> <span style="font-weight:400;">19</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/78"><span style="font-weight:400;">Mons O. Wee, 1920 December 29-1927 July 12</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">36</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/86"><span style="font-weight:400;">Eikeland and J.N. Kildahl, 1905 September 6-1905 October 28</span></a></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/70"><span style="font-weight:400;">Lars W. Boe</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">36</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1919 February 8-1923 December 28</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">36</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1924 January 5-1928 August 24</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">36</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1929 May 10-1930 August 22</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">36</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1931</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes letter from Nora Solum.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">36</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/82"><span style="font-weight:400;">Nobel Prize in Literature, 1930 June 24-1931 January 5</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">36</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/75"><span style="font-weight:400;">Boe, Einar Haugen, and Rølvaag, 10 January 1931-17 April 1931</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes discussion of unfilled Norwegian teaching</span> <span style="font-weight:400;">position.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Index of letters of Jennie and Karl Rølvaag at the Minnesota</span> <span style="font-weight:400;">Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence regarding turning “Giants in the Earth” into</span> <span style="font-weight:400;">film/musical, 1939-1968</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=84"><span style="font-weight:400;">Trygve Ager and Jennie Rolvaag, 1931-1942</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=73"><span style="font-weight:400;">A. C. Erdahl correspondence 1929-1947</span></a></p>
<ol><li><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/88"><span style="font-weight:400;"> Aschehoug correspondence</span></a></li>
</ol><p><span style="font-weight:400;">38</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1915-1926</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">38</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1927-1929</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">38</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag and other publishers, 1930-1963</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">38</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/81"><span style="font-weight:400;">German edition correspondence, 1926 November 25-1931 July 8</span></a></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/74"><span style="font-weight:400;">Augsburg Publishing House correspondence</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">39</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1910-1928 December 28</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">39</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1930-1936</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">39</span> <span style="font-weight:400;">3-4</span> <span style="font-weight:400;">Received at the time of Rølvaag’s death, 1931</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">39</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Regarding O. E. Rølvaag to Jennie, circa 1941-1950</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">39</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Received after his death, circa 1935</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reflections and gratitude for books such as “Giants in the</span> <span style="font-weight:400;">Earth”</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Regarding literary rights 1943-1963</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">letter from Theodore Jorgenson, letter from Harper andRow Publishers, Recording for the Blind, Inc. letter</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Dramatization of “Giants in the Earth”, </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">“Contract Vs. Dramatization Of ‘Giants in the Earth’”, assignment of copyright, The Northwestern Press, Harper and Brothers Publishers</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Miscellaneous, 1929, 1937</span></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=90"><span style="font-weight:400;">Andrew Berdahl and family</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1928-1929</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1930-1931</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1905-1927</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=17"><span style="font-weight:400;">Peder Benjamin Jacobsen, 1905</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ole Edvart Rølvaag’s father. Original and typed.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Envelope addressed to Miss Jennie Berdahl, 1905</span></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6090"><span style="font-weight:400;">Johan Rølvaag to his brother, Ole, 1913 January 1</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/17"><span style="font-weight:400;">Peder Jacobsen</span></a><span style="font-weight:400;"> and </span><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/16"><span style="font-weight:400;">Andreas Rølvaag</span></a><span style="font-weight:400;">, 1927-1931</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ole Edvart Rølvaag’s brothers.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">43</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=89https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=89"><span style="font-weight:400;">Ella Valborg Rølvaag Tweet</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">43</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=93"><span style="font-weight:400;">Karl Fritjof Rølvaag</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">43</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Newspaper clippings on Karl Rølvaag, </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">“Hail! Minnesota,” pamphlet from the service of Thanksgiving for the life of Karl, Manitou Messenger clipping, Correspondence to Karl, 1963 April 14.</span></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/28"><span style="font-weight:400;">Miscellaneous correspondence</span></a></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/collections/show/91"><span style="font-weight:400;">Includes correspondence with Clarence and Evelyn T. Berdahl</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">43</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">circa 1912</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">43</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1916-36</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">43</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1924</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">52</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1911 May 17-1920 December 30</span></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=33"><span style="font-weight:400;">Jennie Marie Berdahl Rølvaag</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">43</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">1903-1904</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">43</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">1905</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">43</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">1906</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">44</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1907</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">44</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1908</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">44</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1910-1921</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes Norwegian America Line Souvenir Menu</span> <span style="font-weight:400;">card, postcards.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">44</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1917</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">44</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1923 January-1923 September </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">44</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1923 October-1923 December </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">44</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1925-1928</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">44</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">1929-1931 March </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">44</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">1931 April-1931 November</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">36</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Memorial resolutions and correspondence, 1931 November</span> <span style="font-weight:400;">9-1936</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Poems and tributes.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">77</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Stanley Gould correspondence to Jennie Rølvaag, 1962</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence about turning Giants in the Earth into broadway</span> <span style="font-weight:400;">play.</span></p>
<br /><br /><p><b>Section II: Manuscripts, Stories, and Poems</b></p>
<p><b>Box</b> <b>Folder</b> <b>Description </b></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/2208"><span style="font-weight:400;">Norsk læsebok, 1920</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Landel vore fadre faudra</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vol. XX, no. 2</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Skogen sau Kledde fjeldet</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vol. XI, no. 3</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Lasebok II</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vol. XI/XX</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">6-9</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5810"><span style="font-weight:400;">Deklamations-boken, 1918</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5812"><span style="font-weight:400;">Omkring Fædrearven, 1922</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">2-3</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5813"><span style="font-weight:400;">I de dage; Riket grundlaegges, 1924</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5815"><span style="font-weight:400;">Giants in the Earth, 1927</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">1 chapter.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5814"><span style="font-weight:400;">Giants in the Earth, 1927</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fragments.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5816"><span style="font-weight:400;">Giants in the Earth (Ruth Lima McMahon translation), 1927</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">1-4</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5811"><span style="font-weight:400;">Laengselens Baat, 1921</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">5-6</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5819"><span style="font-weight:400;">Giants in the Earth, 1927</span></a></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5819"><span style="font-weight:400;">(A. Anstensen translations with L. Colcord comments)</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5820"><span style="font-weight:400;">Giants in the Earth (Nora Solum translation), 1927</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">8-9</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5817"><span style="font-weight:400;">Giants in the Earth (In Those Days), 1927</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">Translated into English.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">1-2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5818"><span style="font-weight:400;">Giants in the Earth (Founding the Kingdom),1927</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">3-6</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5821"><span style="font-weight:400;">Peder Seier, 1928</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6524"><span style="font-weight:400;">Peder Seier (De Øine Som Ikke Saa), 1928</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6525"><span style="font-weight:400;">Peder Seier (Sangen Om Salumit)</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6526"><span style="font-weight:400;">Peder Victorious (The Song of Life’s Dismay)</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6527"><span style="font-weight:400;">Peder Victorious (The Mill of the Gods)</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">11-12</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6528"><span style="font-weight:400;">Peder Victorious (The Eyes That Did Not See)</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5823"><span style="font-weight:400;">Peder Victorious (Nora Solum and Rolvaag translation), 1929</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">1-3</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5823"><span style="font-weight:400;">Peder Victorious (Nora Solum and Rolvaag translation), 1929</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pure Gold, circa 1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">4 </span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5825"><span style="font-weight:400;">Fragments</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5826"><span style="font-weight:400;">Nils Flaten translation, 1930</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">6-7</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5827"><span style="font-weight:400;">Sivert Erdahl translation, 1930</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5828"><span style="font-weight:400;">Rølvaag translation, 1930</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5828"><span style="font-weight:400;">Rølvaag translation, 1930</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">2-4</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5828"><span style="font-weight:400;">Sivert Erdahl and Rølvaag final translation, 1930</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">5-6</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5830"><span style="font-weight:400;">Den Signede dag, 1931</span> </a></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">7-8</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5831"><span style="font-weight:400;">Den signede dag (Deres fædres guder), 1931</span> </a></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">1-2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5831"><span style="font-weight:400;">Den signede dag (Deres fædres guder), 1931</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">3-5</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5832"><span style="font-weight:400;">Den Signede dag, 1931</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rølvaag's last manuscript.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">6-7</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5809"><span style="font-weight:400;">Their Fathers' God (Trygve M. Ager translation), 1931</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">19</span> <span style="font-weight:400;">1-4</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6523"><span style="font-weight:400;">Their Fathers' God (Trygve M. Ager final translation), 1931</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">25</span> <span style="font-weight:400;">4-10</span> <span style="font-weight:400;">Stories, 1913-1928, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: </span><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6537"><span style="font-weight:400;">Another Daughter of Eve</span></a><span style="font-weight:400;">, About Translating Giants in the Earth, Giants in the Earth: An Outline to Scenario, </span><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6529"><span style="font-weight:400;">Smorkrigen</span> <span style="font-weight:400;">i Greenfield</span></a><span style="font-weight:400;">, </span><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6530"><span style="font-weight:400;">Hevnen Hører mig Til, Seger-</span></a><span style="font-weight:400;">, and </span><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6531"><span style="font-weight:400;">Vengeance is mine, Saith.</span></a><span style="font-weight:400;"> </span></p>
<p><b>Nora Solum addition</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">33</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6532"><span style="font-weight:400;">Giants in the Earth manuscript, 1927</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pages 168-174.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">33</span> <span style="font-weight:400;">4-5</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/5824"><span style="font-weight:400;">Peder Victorious (Nora Solum translation), 1929</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">34</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6533"><span style="font-weight:400;">The Romance of a Life, undated</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sketches of the home in South Dakota written by</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag after coming to America.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">34</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Biography sketches and sources, 1939</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">35</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Jennie Rølvaag notations on biography, chapter 1-4 </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">New York Times Book Review of biography; comments by Mrs. Rølvaag on biography by Jorgenson-Solum.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">35</span> <span style="font-weight:400;">8-11</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6534"><span style="font-weight:400;">The Boat of Longing</span> <span style="font-weight:400;">translation</span><i><span style="font-weight:400;">,</span></i><span style="font-weight:400;"> 1933</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">36</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6534"><span style="font-weight:400;">The Boat of Longing</span> <span style="font-weight:400;">translation</span><i><span style="font-weight:400;">,</span></i><span style="font-weight:400;"> 1933</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">36</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6535"><i><span style="font-weight:400;">Nord-Norge</span></i><span style="font-weight:400;"> translation, 1919-1921, 1932</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">41</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Manuscripts and stories, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Including “Their Fathers’ God”</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">41</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Manuscripts and stories, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Including “Books and Folks”, “Another Daughter of Eve”,</span> <span style="font-weight:400;">“How Grandmother Woman Got Her Baby Girl”, among</span> <span style="font-weight:400;">others.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">41</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Stories, essays, clippings, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes Manitou Messenger, Tribute to Books, “Why O. E. Rølvaag Needs Great Books of All Time,” “The Norway I found” and others.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">41</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Stories, essays, clippings, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes “The Editor”, “Nordman's Union”, “Religion in Life”,</span> <span style="font-weight:400;">“The Sovereign Congregation” and others.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">44</span> <span style="font-weight:400;">10-11</span> <span style="font-weight:400;">Index of poems, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes photocopy of poem written by Rølvaag to his</span> <span style="font-weight:400;">neighbor at the lake Halvor Oakland, thank you letter from</span> <span style="font-weight:400;">Lloyd Hustvedt.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">37</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/6536"><span style="font-weight:400;">Forestillinger og ord manuscript, undated</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Sketch of Early Norwegian History by Rolvaag, undated</span></p>
<br /><br /><p><b>Section III: Augustana, St. Olaf, and the University of Oslo</b></p>
<p><b>Box</b> <b>Folder</b> <b>Description</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">19</span> <span style="font-weight:400;">5-6</span> <span style="font-weight:400;">Augustana Academy notebooks, 1899-1901</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">19</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Notebook, circa 1963</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Record of Rolvaag papers in filing cabinets. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">1-4</span> <span style="font-weight:400;">St. Olaf College notebooks and report cards, 1901-1905</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">St. Olaf College essays, 1901-1905</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Nils og Astri, 1905</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">21</span> <span style="font-weight:400;">1-2</span> <span style="font-weight:400;">Nils og Astri, 1905</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">21</span> <span style="font-weight:400;">3-4</span> <span style="font-weight:400;">Lectures of NAHA, literature, heritage, and immigration,</span> <span style="font-weight:400;">1908-1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">21</span> <span style="font-weight:400;">5-6</span> <span style="font-weight:400;">University of Oslo notebooks and </span><i><span style="font-weight:400;">Tois, </span></i><span style="font-weight:400;">1905-1906</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">22</span> <span style="font-weight:400;">1-2</span> <span style="font-weight:400;">University of Oslo notebooks and </span><i><span style="font-weight:400;">Tois, </span></i><span style="font-weight:400;">1905-1906</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">22</span> <span style="font-weight:400;">3-4</span> <span style="font-weight:400;">Ibsen lectures and book reviews, 1920-1931, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">22</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Book reviews, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">22</span> <span style="font-weight:400;">6-7</span> <span style="font-weight:400;">Early teaching notebooks and </span><i><span style="font-weight:400;">Amerika Breve</span></i><span style="font-weight:400;"> notes, 1906-1912</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">23</span> <span style="font-weight:400;">1-3</span> <span style="font-weight:400;">Early teaching notebooks and </span><i><span style="font-weight:400;">Amerika Breve</span></i><span style="font-weight:400;"> notes, 1906-1912</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">23</span> <span style="font-weight:400;">4-5</span> <span style="font-weight:400;">St. Olaf letters and sermons bible study, 1908-1931, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">23</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Notebooks on Amerika Breve and Laengselens Baat, 1909-1919</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">24</span> <span style="font-weight:400;">1-2</span> <span style="font-weight:400;">Notebooks on Amerika Breve and Laengselens Baat, 1909-1919</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">24</span> <span style="font-weight:400;">3-5</span> <span style="font-weight:400;">Paa Glemte Vere, notebooks, and composition, 1918-1920,</span> <span style="font-weight:400;">undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">25</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Notebooks and Laengselens Baat, 1918-1920, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">25</span> <span style="font-weight:400;">2-3</span> <span style="font-weight:400;">Poems, 1904-1931, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">25</span> <span style="font-weight:400;">11-12</span> <span style="font-weight:400;">Notebooks, stories, poems, and notes on his books, Ole H.</span> <span style="font-weight:400;">Buslett, 1916-1922, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">26</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Notebooks, stories, poems, and notes on his books, Ole H.</span> <span style="font-weight:400;">Buslett, 1916-1922, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">26</span> <span style="font-weight:400;">2-3</span> <span style="font-weight:400;">Lectures and articles on books, writing, Ibsen, and Hamsun,</span> <span style="font-weight:400;">1912-1931, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: “When A Novelist Is In A Hurry: The Case of</span> <span style="font-weight:400;">Johan Bojer and ‘The Great Hunger.’’</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">26</span> <span style="font-weight:400;">4-5</span> <span style="font-weight:400;">Nordlandsforbund, </span><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/955"><span style="font-weight:400;">Vikings on the Prairies</span></a><span style="font-weight:400;">, and</span> <span style="font-weight:400;">Norwegian-American</span> <span style="font-weight:400;">culture, 1909-1929, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">26</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Book review and manuscript fragments, 1927, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">27</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Bukdahl’s review (Riket grundlaegges), Rolvaag’s translation of</span> <span style="font-weight:400;">Ostenso, Einar Hoidale “Pioneer of the Prairie,” undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">27</span> <span style="font-weight:400;">2-4</span> <span style="font-weight:400;">Class and appointment books, 1908-1931</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">28</span> <span style="font-weight:400;">1-3</span> <span style="font-weight:400;">Class and appointment books, 1908-1931</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">36</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Norwegian department course planning, 1929-1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Three Lectures on The Background to Old Norse Literature-Rølvaag; Harry Hansen in Mr. Lewis Titterton’s weekly program, “Books and Characters” script.</span></p>
<br /><br /><p><b>Section IV: Clippings and scrapbooks</b></p>
<p><b>Box</b> <b>Folder</b> <b>Description </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Boat of Longing, 1933</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Giants in the Earth, 1927 January 1- 2012 February 9</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Peder Victorious, 1929</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Pure Gold, 1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Their Father’s God, 1931-1932</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">57</span> <span style="font-weight:400;">Nora Solum clipping scrapbook, 1922-1944</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">48 </span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">"Giants in the Earth," 1927-1933</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">48</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Thomas Job drama of "Giants in the Earth," 1928-1946</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">48</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Reviews in European papers, 1927-1941</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">48</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag books published by Augsburg, 1912-1937</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">48</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag books published by Aschehoug, 1924-1932</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">48</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Peder Victorious, 1929</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">48</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Pure Gold, 1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">49</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Their Fathers' God, 1931-1932</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Articles by Rølvaag, </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">49</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1908-1925</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">49</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1925-1931</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">49</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">The Boat of Longing, 1933</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Clippings about Rølvaag, </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">49</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1902-1928</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">49</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1928-1929</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">50</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1929-1932</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">50</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Memorials and tributes to Rølvaag, 1931-1932</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">50</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Nordlandslaget and contributions to "Nord-Norge," 1910-1925</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">50</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Bjarne Blehr and Norwegian-American authors </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Debate in Duluth Skandinav, 1922-1923.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">50</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Captain Gerhard Folgerø (Rølvaag's cousin) and ships,</span> <span style="font-weight:400;">1927-1931</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes copy of the book ”Gerhard Folgerø - en eventyrer”</span> <span style="font-weight:400;">by Osvald Gilje.</span></p>
<p><b>Clippings about Rølvaag</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">51</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1920-1931</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">51</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1931 November</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">51</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1932-1949</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">51</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1950-1998</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">51</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1931 December</span></p>
<p><b>Articles about Rølvaag</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">54</span> <span style="font-weight:400;">4-5</span> <span style="font-weight:400;">1926-1949</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">55</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1950-1969</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">55</span> <span style="font-weight:400;">2-3</span> <span style="font-weight:400;">1970-1979</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">55 </span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1980-1995</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">55</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1996-2020</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">65</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Rolvaag clippings, 1931 November 6-1931 December 1</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Taken from Norse-American and American newspapers at the</span> <span style="font-weight:400;">time of his death. Presented by M.E. Waldeland.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">65</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">“OIe of those who came across,” 1914</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">65</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Julen Utgit av Riksmaalforbunde, 1924</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes” De kloke jomfruer”</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">65</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Julen Utgit av Riksmaalforbundet, 1928</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes “Hevnen hører mig til, siger”</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">65</span> <span style="font-weight:400;">1-2</span> <span style="font-weight:400;">Norse-American Centennial scrapbook, 1925</span></p>
<br /><br /><br /><br /><p><b>Section V: Photographs</b></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=2"><b>Many of the photographs have been digitized and are available online. </b></a></p>
<br /><p><b>Box</b> <b>Folder</b> <b>Description</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">58</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Scrapbook,1932-1943</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">59</span> <span style="font-weight:400;">1-3</span> <span style="font-weight:400;">Berdahl family scrapbooks</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">59</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag youth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">59</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Osteneo and Hoidale</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">59</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag cabin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">59</span> <span style="font-weight:400;">7-8</span> <span style="font-weight:400;">Norway </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">59</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Ella Rølvaag Norway trip</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">59</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Sioux Falls</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">59</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Northfield</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">59</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Big Island (near Rølvaag cabin)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Various photographs</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Unidentified</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Used in biography</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Wedding</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Mr. and Mrs. Rolvaag caricatures</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Dakota family and friends</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Jennie Berdahl Rolvaag </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Rolvaag family</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Rolvaag funeral</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">St. Olaf College</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">St. Olaf friends, Nordslandlag leaders, and Julius Baumann</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Home and neighborhood</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Anfin Berdahl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Clarence Berdahl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">James Berdahl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">Johannes Kristi Berdahl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">Herman Berdahl family</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">Martha Skeim</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">19</span> <span style="font-weight:400;">Ellefson family</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">Lars Otterness family</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">21</span> <span style="font-weight:400;">Ingeborg (Belde) Skeim</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">22</span> <span style="font-weight:400;">Herman and Martha (Berdahl) Wangness</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">23</span> <span style="font-weight:400;">Ole J. Berdahl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">60</span> <span style="font-weight:400;">24</span> <span style="font-weight:400;">Edvart and Martha Bo</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">61</span> <span style="font-weight:400;">1-4</span> <span style="font-weight:400;">Andrew “Anders” Berdahl family </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">61</span> <span style="font-weight:400;">5-8 </span> <span style="font-weight:400;">Various photographs</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">62</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Augustana College photograph album, circa 1906-circa 1923</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">62</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/7049"><span style="font-weight:400;">Norway photograph album, 1933</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">62</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/7050"><span style="font-weight:400;">Photograph album, circa 1898-circa1925</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">62</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <a href="https://collection.mndigital.org/catalog/p16022coll518:613#/image/0"><span style="font-weight:400;">Rølvaag family photograph album 1914-1920, Northfield, Minnesota</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">63</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/7159"><span style="font-weight:400;">Photograph album, circa 1929</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">63</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/7160"><span style="font-weight:400;">Augustana College photo album, circa 1900</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">63</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/7161"><span style="font-weight:400;">Portrait photograph album, circa 1905</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">63</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Postcard album</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">64</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <a href="https://collection.mndigital.org/catalog/p16022coll518:554#/image/0"><span style="font-weight:400;">Rølvaag family photograph album 1924-1944, Northfield, Minnesota</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">64</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/7162"><span style="font-weight:400;">Norway photograph album, 1933</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">65</span> <span style="font-weight:400;">1-4</span> <span style="font-weight:400;">Oversized photographs </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">77</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Ella Valborg Rølvaag correspondence and photographs regarding</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag Library dedication, 1944 October</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">77</span> <span style="font-weight:400;">2-3</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag and Berdahl family photographs</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">77</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Ella Valborg Rølvaag Norway photographs, 1933</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">77</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag family of Norway photographs, 1933</span></p>
<br /><br /><p><b>Section VI: Personal Records</b></p>
<p><b>Box</b> <b>Folder</b> <b>Description</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <i><span style="font-weight:400;">Av “Nordland”s Julehymner</span></i></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christmas Carols written in Norwegian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Biographical sketches, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">37</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <a href="https://rolvaag.omeka.net/items/show/954"><span style="font-weight:400;">Diary and translation, 1896</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">37</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Citizenship registration and passport, 1918, 1924</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">37</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Ordbok notebook, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">37</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Newspaper clippings saved by O. E. Rølvaag, 1914-1928</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lutheran Church Herald, advertisements, includes poem about</span> <span style="font-weight:400;">the Norwegian people, “The Lutheran Church vs.</span> <span style="font-weight:400;">Hohenzollernism”</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">37</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Portrait photos from Dønna, circa 1922</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">37</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Newspaper clippings of Nordland and Dønna, 1922-1951</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">38</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Stavangerfjord</span><span style="font-weight:400;"> passenger list and menus, 1928</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norwegian America Line route and ticket for evening entertainment onboard.</span></p>
<p><a href="https://rolvaag.omeka.net/items/browse?collection=94"><span style="font-weight:400;">Ibsen Centennial in Norway, 1928</span></a></p>
<p><span style="font-weight:400;">38</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Programs and menus, Letter from Governor Theodore</span> <span style="font-weight:400;">Christianson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">38</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Programs</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">38</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence in Norway</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">38</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag’s letters to family</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Finances, 1928-1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Probate, bank book, loans, 1910-1912</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Finances, 1928-1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">41</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">The Wrath of God by Nini Roll Anker, 1929</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Translated from Norwegian by Rølvaag.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">41</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">American prefaces publication and correspondence with Wilbur </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lang Schramm, 1935</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Berdahl family autobiography, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Account of Andrew Berdahl and history of Norway Lutheran </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Congregation, Berdahl family history, 140th Wagon Train Reunion documents, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Papers of Jacob Jacobson, circa 1904</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Uncle of Ole Rolvaag.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">43</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Two notebooks used by O. E. Rølvaag and Ella Rølvaag, </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Also includes a church booklet with notes.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Julekveld for Voice and Piano, poem by O. E. Rølvaag, music by Arthur </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berdahl Christmas 1962, President Rand and Berdahl correspondence 1974</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Copies of his letters to friends in Norway, 1924-1929</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <i><span style="font-weight:400;">Giants in the Earth</span></i><span style="font-weight:400;"> pageant at Iowa State University, 1928</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">46</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Comment on "Peder Seier'</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">46</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Gleanings from the Ibsen course the second semester, 1925</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Course taught by Rølvaag at St. Olaf College, Volume edited by Lyla Sivesind; List of students and their paper titles: "Biography of Henrik Ibsen to 1865" by Louyse Dahl, "Biography from 1864-1905" by Clara Bjorngjeld, "Temperament and Milieu" by Valborg Johnson, "Kongestanken" by Gladys Gurholt, "The Ibsen System of Morality" by H. E. Jacobson, "Moral and Immoral Literature" by Norma Tuve, "A Study of Ibsen's Ghosts" by H. A. Sevendseid, "Symbolism in Ibsen" by Marjorie Peterson, "Symbolism in Ibsen" by Bertha Rörstad, "Symbolism in Ibsen" by Gertrude Mork, "Symbolism in Ibsen" by Hazel Swenson, "The Law of Progress" by H. Richard Rasmussen, "The Psychology of the Average Theatre Crowd" by Freda Narland, "Ibsen's Women" by Inez Hagen and Myrtle Dahl, "Ibsen's Women" by Norma Herreid, "The Feminist Movement" by Luella Thygesen, "Ibsen and the Feminist Movement" by Gladys Vathing, "Ibsen the Feminist" by Lyla Sivesind, "The ‘New Woman' in America and other Lands" by Gladys Peterson, "The Modern Woman in America and other Lands" by Arua Njaa, "Ibsen in America" by Rachel Bridston, "Ibsen in American Colleges" by Judith Rörstad, "The Labyrinth of Ibsen's Philosophy" by Amos Stolen, "An Appreciation of, and my Reaction to, the Study of Ibsen" by Joseph Loe.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">47</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Gleanings from the Ibsen course the second semester, 1923</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gleanings from the Ibsen Course, the Second Semester, 1923," Course taught by Rølvaag at St. Olaf College, Volume edited by Harriet Hilleboe; List of students and their paper titles: "A Biography of Henrik Ibsen" by Anna Glesne, "Ibsen's ‘Peer Gynt' and Goethe's ‘Faust'" by Rolf Syrdal, "A Doll's House" by Christian Justesen, "The Wild Duck" by Anna Anderson, "The Lady from the Sea" by Iva Jackson, "Hedda Gabler" by Ruth Wang, "A Critical Study of ‘Ghosts'" by Florence Hovde, "On Presenting Ibsen" by Lawrence Mickelson, "Ibsen in America" by Borghild Roe, "Ibsen's Influence in America" by Ruth Vaaler, "Ibsen's Women" by Nordis Felland, "Romanticism and Realism in Literature" by Ragnhild Rasmussen, "Ambition and Will vs. Possibilities and Talents" by Arthur Lokensgaard, "The Psychology of Temptation" by Fredrik Schiotz, "The Disillusionment of Society" by Harriet Hilleboe, "Moral and Immoral Literature" by Constance Weswig, "Immoral Literature" by Orin P. Thorson, "Heredity" by Philip S. Dybvig.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">47</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Ibsen course notes by Ragnhild Rasmussen Lunde, 1922-1923</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">50</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Statement supporting Doctor of Letters degree from the University of</span> <span style="font-weight:400;">Wisconsin at Madison, 1929</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes: "Glenn Frank of the University of Wisconsin" by Steven D. Zink, "Wisconsin Magazine of History" (Winter 1978-79), with photograph (p. 110) of 1929 honorary degree recipients; Program of dinner (21 December 1926) honoring L. W. Boe and O.E. Rølvaag "on the occasion of their decoration as Knights of St. Olav."</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">52</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Borglum catalog, 1927</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Catalog "Exhibition of sculpture by Gutzon Borglum.” Avery</span> <span style="font-weight:400;">Library, Columbia University, 1914 February 28 with 1927 May 25</span> <span style="font-weight:400;">inscription to Rølvaag from Borglum.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">52</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">"Føderad" contract on Rølvaag, 1844</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Copy with typed transcription/translation, and associated</span> <span style="font-weight:400;">correspondence, 1963. Map of Dønna included.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">52</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Davis articles in response to Hoisale and Klovstad, circa 1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Missing from the collection: "The study of pioneer life: a communication" by LeRoy G. Davis ("Minnesota History'' December 1929, pp 430-435) and "Two replies to Mr. Davis'' by Einar Hoidale and J. H. Klovstad ("Minnesota History'' March 1930, pp 63-74); Letter of Hoidale to Rølvaag (16 January 1930) with typed copy of his reply; Typed translation of Klovstad's reply by Carl G. O. Hansen, and Klovstad's letters to Hansen concerning it.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">53</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">English Primer Rølvaag used when he first came to America, circa 1897 </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">"Graded Lessons in English" by Reed and Kellogg (1897) Signed by Rølvaag with his annotations.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">54</span> <span style="font-weight:400;">1-3</span> <span style="font-weight:400;">Miscellaneous</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Photographs of Rølvaag home and backyard, Drawing of boy in boat, Funeral, Road named after O.E. Rølvaag in the Norwegian town of Mo I Rana (1926-1962, Undated); 13 Postcards from and to O.E. Rølvaag (1906-1924, Undated); Norwegian magazine article by O.E. Rølvaag and interview with Solveig Zempel, his granddaughter (1985); Letter (in Norwegian) to Rølvaag from Kristian Nordøy Bekkevold (1957); Copies of and correspondence about the opera “Beret and Per Hansa” by Ernest Haugen based on Rølvaag’s work (1975-1986, Undated); Article about Rølvaag titles “O. E. Rølvaag: Lessons from an Immigrant Author” by his granddaughter, Dr. Solveig Zempel printed in “Congratulations! An intellectual tribute to Ellen” (2007); Sundance on the Mountain by Olav Wallo (1987).</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">56</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag's hymnal, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">56</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">St. Olaf College Song Book, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">56</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Music textbook belonging to Rølvaag and "Børneharpen", undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">56 </span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Account book for the J. M. Berdahl store in Canton, South Dakota,</span> <span style="font-weight:400;">1899-1904</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">56</span> <span style="font-weight:400;">5 </span> <span style="font-weight:400;">Miscellaneous music</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">56</span> <span style="font-weight:400;">8 </span> <span style="font-weight:400;">"For Fædrearven" Society constitution, 1920</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">56</span> <span style="font-weight:400;">9 </span> <span style="font-weight:400;">"For Fædrearven" Society clippings, 1919-1935</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">56 </span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">"For Fædrearven" newspapers scrapbook, 1921 February 3-1922 June</span> <span style="font-weight:400;">15</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">58</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Norwegian-American Historical Association scrapbook and pamphlet,</span> <span style="font-weight:400;">circa 1925 July 24</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">67</span> <span style="font-weight:400;">1-3</span> <span style="font-weight:400;">Tax information and correspondence with Clarence Berdahl, 1943-1963</span></p>
<p><b>Restricted</b><span style="font-weight:400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">67</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">“My years at St. Olaf” by Paul Schmidt</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">67</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">“The Slip Up Settlement and Ole Rolvaag” by Clarence Berdahl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">67</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">“Dr. John Kildahl: En mindebok”</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">67</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">The Norwegian Club yearbook, 1927</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">68</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">“Rølvaag’s Beret as spiritual descent of Ibsen’s Brand” by Pricilla</span> <span style="font-weight:400;">Homala, 1986</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">68</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">“Den godhjarta kona og fleire nye sogur” by Olaf Norli, 1907</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">68</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Front cover of “Whale on a table” with notes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">68</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Publications from the Rølvaag library, 1925-1986</span></p>
<p><b>Winneola Corporation</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Winneola was a large tract of land located in Itasca county, Minnesota. Around 1907, the original partnership of six men purchased 1400 acres. The original partnership consisted of George Berg (Registrar at St. Olaf), Erik Hetle (Professor at St. Olaf), S.H. Holstad (Owner of Holstad Coffee Co. in Minneapolis), George Homnes (Lawyer from Crosby, North Dakota), and O.E. Rølvaag. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">68</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">“The Winneola Story” by Edie and Ed Buttenhof, 1988 June</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">68</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Winneola correspondence, maps, and agreements</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">68</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Winneola corporate records </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">68</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Winneola files from Karl Rolvaag</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">68</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Winneola Board meeting, 1956-1955</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">68</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Karl Rolvaag correspondence, 1950-1953</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">65</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Reel-to-reel audio recordings, 1955, 1969</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes Minnesota Historical Society interview with Jennie</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag (1955) and Norwegian Broadcasting program on</span> <span style="font-weight:400;">O.E. Rølvaag (1969).</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">69</span> <span style="font-weight:400;">Bjerke bibliographic notes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes miscellaneous cards, Rølvaag writings by date, writing about Rolvaag by author or name of newspapers, and reviews of Rølvaags books by title.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">70-71</span> <span style="font-weight:400;">Scrapbook notecards from the Rølvaag library, 1930-circa 1950</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Notes mentions of Rølvaag in newspapers and elsewhere. Also includes notes on other Norwegian-Americans, organizations, and those closely associated with Rølvaag.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">72</span> <span style="font-weight:400;">Publications from the Rølvaag library, 1913-1949</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes Karl Rolvaag’s campaign poster for Congress. Publications include Nordmanns-Forbundet (1936, 1949), Lille Norge Avisen (1944-1945), Julehelig og Juleglede (1958), Jul i Vesterheimen (1913, 1917). </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">73</span> <span style="font-weight:400;">St. Olaf College master's degree diploma, 1910</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Gopher Historian “Ole Edvard Rølvaag,” 1964</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Clippings about Rølvaag and theater performances</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Various photographs</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Postcards, circa 1908</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Also includes Christine Berdahl memorial pamphlet, 1975.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Ella Valborg Rølvaag notebook, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">“Ti det Norske folk” by Christopher Bruun</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">“Rølvaag’s Giants in the Earth: A comparison of the Norwegian and</span> <span style="font-weight:400;">American versions of the novel” by Hilda Thora Mathisen Lommel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Jennie berdah’s record card from Minnehaha County Common Schools,</span> <span style="font-weight:400;">1886</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Draumkvæe, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">“Ingeniør Tinius Olsen en Norsk Banebryter for material prøvemaskiner i</span> <span style="font-weight:400;">Amerika,” 1925</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">“Bedstevenner” by Mimi Swensen, owned by Rølvaag</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Clippings on Karl and Ella Rølvaag, Solveig Zempel, and Rølvaag</span> <span style="font-weight:400;">exhibit</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Waldemar Ager signed photograph and postcards, 1912, 1924</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">“Just a teacher in Northfield by in Europe a famous novelist” from the</span> <span style="font-weight:400;">Journal Magazine, circa 1920s</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">Helgelands Blad clippings, 1995</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">74</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">Articles about Rølvaag, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">75-76</span> <span style="font-weight:400;">Diplomas and certificates</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes Adelphic Literary Society, 1901; Augustana College Preparatory course, 1901; Augustana parochial normal course, 1901; Marriage certificate, 1909 July 9; Baptism of Olaf Arnljot, 1909 July 9; Doctor of Letters from the University of Wisconsin, 1929. Also includes Jennie Berdahl’s diploma of merit, 1887; Confirmation, 1895; Public school, 1893; Garretson summer school, 1897 April; Augustana College Adelphic Literary Society, preparatory and normal course, 1904 June.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">77</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Ole Rølvaag and Jennie Berdahl wedding announcement, 1908</span></p>
<br /><br /><p><b>Section VII: Materials collected about Rølvaag</b></p>
<p><b>Box</b> <b>Folder</b> <b>Description </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">“Analysis of O. E. Rölvaag’s </span><i><span style="font-weight:400;">Pure Gold</span></i><span style="font-weight:400;">”</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Creative Reading Discussions in Current Literature</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">37</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Kristian Nordøy materials, 1957</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes songbook and large map.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">37</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Peder Rølvaag, “Historien,” 1985</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">39</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Jennie Rølvaag’s notes in notebook, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">39</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Jennie Rølvaag’s index to Rølvaag materials, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Naming of the Rølvaag Library</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Newspaper clipping: Chicago alumni suggest naming of library, </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Manitou Messenger article, pictures outside Rølvaag library, </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Newspaper articles announcing dedication of library</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Jennie Rølvaag article, 1959</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">On cabin in the north woods, includes pictures; Daughter of famous novelist tells how O. E. Rølvaag found Inspiration in the north woods.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Minnesota Historical Society Interview with Mrs. Rølvaag, 1955 April</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">41</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <i><span style="font-weight:400;">Gopher Historian</span></i><span style="font-weight:400;"> article, 1964</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">40</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, newspaper clipping and playbook of “Giants in the </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Earth” musical at Columbia University</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">41</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Evelyn Berdahl reminiscences translating “Pure Gold” and summer</span> <span style="font-weight:400;">1929 </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">in Northfield; March 30, 1972</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">L. J. Njus article “Fra Midtvestens Saga,” 1946</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">140th Wagon Train Reunion brochure, 2013</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes Eleven Covered Wagons DVD and pamphlets, proclamation, registration, hotel and event information.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">42</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Biography of Anna Haugan Berdahl by JoAnn Hoglund Mattheis, 1975</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">44</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <i><span style="font-weight:400;">O. E. Rølvaag: A Bibliography</span></i><span style="font-weight:400;"> by Robert A. Bjerke, 1973</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Paul Reigstad Master’s Thesis and correspondence with Mrs. Rølvaag</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag His Life and Art Paul Reigstad book, “Journey to Rølvaag” by </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Paul Reigstad in “The Norseman” </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Radio Program, Moorhead State College, 1953</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag Symposium, St. Olaf College, 1974 </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Exhibit, St. Olaf College, 1983</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Rølvaag's books as Manedensbok in Norway, 1975</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Map showing approximate site of "Giants in the Earth"</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Essays by Eckstein, Grider, Mossberg, Reiff</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Centennial observances, University of Oslo and St. Olaf, 1976 June</span> <span style="font-weight:400;">24-27</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">See also </span><a href="https://naha.omeka.net/items/show/633"><span style="font-weight:400;">Einar Haugen</span></a><span style="font-weight:400;"> papers. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">45</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">O.E.R. International Literature Seminar (Sandnessjøen, Norway), 1995</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">46</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">"Inntrykk fra America," 1927</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Contains speech by Rølvaag</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">46</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">"Two stories by O.E.R. with an essay by W. Ager," </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Translation by Solveig Tweet Zempel.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">46</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">"My Memories of O.E.R. as a Teacher" by Clarence Kilde</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">46</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Sigmund Hammer "Ole Rølvaag" talk </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Given to the Yggdrasil Literary Society, Jan. 12.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">46</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Screenplay by Richard Monaco</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Incomplete. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">46</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">"Beret and Per Hansa, an American folk opera" by Ernest Hagen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">46</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">"Kingdom Come" by Amlin Gray</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">46</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Review of "When the Wind is in the South", </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Translation by Solveig Tweet Zempel.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">46</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Phonorecord of "Rølvaag's 80th Birthday," WCAL Record, 1956 April 22</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">52</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">"Critical readings to accompany 'Giants in the Earth,'" 1990</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Created by Steven Skattebo for sections of English 102 taught at</span> <span style="font-weight:400;">the University of Arizona.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">52</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">"Letters from America: The Life and Times of O.E. Rølvaag" video, circa</span> <span style="font-weight:400;">1983</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">From Unity Productions, 1983. Includes script, and related</span> <span style="font-weight:400;">articles</span> <span style="font-weight:400;"> and reviews, 1988-1990. Contact the archivist about</span> <span style="font-weight:400;">digital viewing of the video.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">52</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Peter Amos Reinertsen letter to Gudrun Hovde-Gvaale, 1960 May 10 </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">In response to her request for information about Rølvaag and Peder I. Reinertsen, Peter Amos' father. Includes his own reminiscences and quotes from August 1932 writing on Rølvaag; Hovde-Gvaale's "Foredrag i Norsk Rikskringkasting" (1956 April 22); Rølvaag's "Nordmann og amerikanar" (undated).</span> <span style="font-weight:400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">52</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Sortland articles, 1998</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">"Ole Rølvaag and Lincoln Colcord: The building of a friendship and the making of a book" by Allan B. Sortlan.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">52</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Photocopy of letter from Bill Moyers, 1992 June 5</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">States "'Giants in the Earth' is my favorite book of all time and one that had an enormous impact on my imagination." Contributed by Kristoffer Paulson, 1999.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">52</span> <span style="font-weight:400;">10 </span> <span style="font-weight:400;">Jennie Rølvaag writings, 1941-1970</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">"Memories" A history of the Ladies Aid of St. John's Lutheran Church, Northfield, Minnesota (3 May 1951); "Pioneer Festival Day" (n.d.); Notes for a talk to Southern Minnesota Women's Missionary Federation about writing a history (6 June 1941); Obituary for Jennie Marie Berdahl Rølvaag (9 April 1970).</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">52</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Norwegian radio program about Rolvaag, 1969 July</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">53</span> <span style="font-weight:400;">1-2</span> <span style="font-weight:400;">Folder of postcards sent from various locations in Europe, Norway, and</span> <span style="font-weight:400;">Iceland</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">53</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Jenny Rowberg typescript, circa 1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Attributed to Jenny Rowberg unnamed 18 page typescript manuscript that is more or less a travelogue of Norway. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">53</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Oyvind T. Gulliksen Luther College class project, 2008</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Collected student papers postulating what the fourth novel of "Giants" series should be like.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">53</span> <span style="font-weight:400;">5-6</span> <span style="font-weight:400;">"Peder Seier" theater production at Nordland Teater, circa 2005</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Newspaper clipping from Norsk Shakespeare (Feb. 2006) and Laurdag, 2005 January 15.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">53</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Judith Jean Hatchcock thesis, 1969</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">"Pioneer Life in Trilogies by Conrad Richter and Ole Rølvaag" thesis submitted by Judith Jean Hathcock at the Texas Technological College.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">53</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">"Genius Misled: Rølvaag to Puzo--The Evolving Corruption of the</span> <span style="font-weight:400;">American Romantic Hero" by Kristoffer F. Paulson, undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">56</span> <span style="font-weight:400;">6-7 </span> <span style="font-weight:400;">Poster advertising "Giants in the Earth" and book jackets for Rølvaag's</span> <span style="font-weight:400;">works; Poster "Karl Rølvaag for Congressman," undated</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">58</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Library, Granskou reviews, and opera by Douglas Moore scrapbook,</span> <span style="font-weight:400;">undated</span></p>
<br /><br /><p><b>Section VIII: Rokke Name Index</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Please contact the archivist if interested in correspondence with these people. </span></p>
<br /><span style="font-weight:400;"><br /></span>
<p><span style="font-weight:400;">Jervell, Hans Astrup</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnsen, Erik Kristian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hjellum, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holvik, Johan Andreas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bothne, Johannes G. D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Malmin, Rasmus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Xavier, Karl H. 1869-1924</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Knudsen, Bernhard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Njus, Lars Johannesen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nybroten, Anton A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kvamme, Kristen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jordahl, Daniel Christopherson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Finstad, Martin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Redal, Olav</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Runsvold, Jørgen D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svanøe, Atle</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nordness, Oscar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wick, Johan Martinson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stenberg, John H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larsen, Henning</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solberg, Alvina</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Disrud, Sam D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skeie, Ole O.Eng, Laura</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solberg, Charles Orrin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dolnen, O. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Spohn, George Weida</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holtan, J. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skrauman, L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cappelen, J. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bue, Carl O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Carlson, Sigurd A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Risløv, Sjur Johnson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugen, H. P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">American-Scandinavian Review</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjørn, Emil</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Delson, S. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norby, Johan Torval</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eide, Gustav</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sturtevant, A. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Villesvik, Hans Johannessen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Villesvik, Hans Johannessen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Villesvik, Hans Johannessen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Drage, Andrew</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gildemeister, Theda</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aastad, Ivar Torgerson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sundby-Hansen, H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gabrielsen, Hans E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schefveland, Ole</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gundersen, O. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moen, Johannes Knutsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Michelet, Maren</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Davison, Alberta A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Palmblad, Harry V. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjørnson, Gunnar B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erickson, Victor L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mickelson, Bertha</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fisher, Dorothy Canfield</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fladmark, Sigurd</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, Ben</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aalen, Mardier</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Henricks, T. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kilander, K. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strickler, L. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skagen, J</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Milton O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnsen, C. B</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sørvik, Ole</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solhaug, I</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lokensgard, Knute</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olstad, Syver O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moeller, Thor</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hillesen, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skavdahl, G. F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skavdahl, G. F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Runsvold, Conrad Bernhard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, Ole Hanson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eidem, Severt Severtsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ebbeson, Ole (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Steffenson, Bert Olai</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Serum, A. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, Henry P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nordness, Thos.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bilden, H. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, P. D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, Gunnar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Smith, Rollin L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fretheim, Andreas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bryn, O. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Koefod, J H.<br></span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Prince, W. I.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brandmo, A. Mrs.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hanson, C. B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Quesseth, E. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wang, Knute Jensen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hovde, O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oakland, Halvor O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stamberg, A. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Borgen, H.H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wist, Johs B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Shephard, W. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Altern, Mat</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sundheim, Anders M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hammer, Sofie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strauman, Ludvig H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wold, Martin M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lindseth, T. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kaasa, Ella M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Klæboe, Mattias B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aasen, L. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rolfsen, Nordahl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holland, Størker S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Ditlef H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Paulsen, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eggen, Thore</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lee, Olav</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Davies, James</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Newstrom, Carl B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, Agnes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjørn-Fechsen, Bosly</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sweger, Theodore Eben</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kildahl, John Nathan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kandal, K. O</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Andersen, G A</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Riswold, Gilbert P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Garnaas, L. B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vetlesen, Thomas H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kleven, Nils</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Swenson, Lauritz S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ylvisaker, Iver Daniel (Mrs)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Liestøl, Knut</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Scott, Gabriel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lodresen, L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lyngaas, Hanna</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Salvi, Alberto</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cloudman, W. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peoples, G. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hertsgaard, Jørgen P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gulbrandson, Esther</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Simonson, L. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugan, Ragna</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Froiland, Hjalmar S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boe, L. I.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Volnes, Andreas Pedersen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bratvar, O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Klauson, Jens</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Farseth, Marianna</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erickson, Mari & Nielsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rosler, R</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Romstad, Sophia</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schefveland, Axel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ødegaard, Oscar O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hammer, H</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wichmann, Haldor A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svare, Thorlief O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christie, Mathilde</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Post, Julia H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jackobson, Clara</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Søvik, H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mellby, Carl August</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Halseth, Henry E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Klaboe, Peder</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ness, Jacob O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, John Arthur</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorhammer, Theo</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hoff, Johanna</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wick, Hans</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fosnes, Hans</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Barton, Francis B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sund, T. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bergsobrenden, Anders</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lindem, Selma M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jorgenson, J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stene, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stenerson, Gena</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stene, John Magnus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Urnes, Johannes Ambjørnsen (?)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hagen, Marius</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Branae, Caroline</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schafer, Joseph</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moe, Sofus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reinertson, Stephanus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hammer, Dagney</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gabrielson, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gaustad, Th. K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Branden, M. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schuarts, F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aas, Gunnar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">O'Neill, C. H. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Robertson, Richard J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Grimsby, Ragna T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olson, Torger</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fossum, Alva</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Halstad, Grace E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Risvold, Osmund O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Risberg, Kallem H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Paulson, Bert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Weswig, Carl M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svare, Trygve Olsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lovdale, Roy</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugo, Abr. (Mrs)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larson, Agnes M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svare, Rolf O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stueland, Andrew L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tjernagel, N</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Smedal, Gottfried A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fjeldstad, Oliver G</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Edson, S. Knud</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Walla, J. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johansen, Ivar A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorkveen, Lars Paulsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lenry, Sam A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Salhus, N. A</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hobe, T</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Halvik, J. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Granskou, Johannes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larson, Iver</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Martinson, Alfred</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olleson, Hans (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larwick, K. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bertelsen, S. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Henrikson, G. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kopperud, S</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Severus, Egede Nissen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mathiesen, M</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, A. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fossum, Peter E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Long, A. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Slen, Theodor S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nystuen, John T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gran, Johan C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, Anton M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stromstad, P. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hope, Arne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bue, Sigurd</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stued, K. T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Alexis, Joseph</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schlentein, Carl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berthelson, Hans</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lindberg, R. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lee, A. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jakobsen, Anton</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Numdahl, Sever</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norsk Bokhandel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skei, Albert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pederson, Lena</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tufte, Anne (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugen, Ole Halvorson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rogver, Nils Olsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berg, Oscar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skavredahl, K. J</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jorgenson, Theodore</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Creese, James</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Braaten, Ingvald Theodore</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kyvig, K. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Meyer, Hans A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Danielson, Peter Clarian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sorenson, Sigurd T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lovseth, Peder Olson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brandrud, Ole Torstensen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Green, Andreas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Raftshol, Kristoffer Olai</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dalland, S. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jenson, N. J. Sr.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moen, C. Willard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olson, Christian A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eriksen, P. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lodoen, Conrad</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Silseth, Johann O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holbeck, Andrew A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vaksvik, Oluf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jensen, E. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Molldrem, Andreas Olaus B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Xavier, Magdalene</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Smith, P. A. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Romstad, George</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Voldal, Henrik</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bothun, Benita</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pryor, Leonard H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stavik, Agnes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rasmussen, Søren J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bratrud, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pederson, Gunnar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nygaard, John P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eidsness, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kleppe, Ludvig Emil</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Leland, Mabel Johnson (Mrs. R)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stavig, Lawrence M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erickson, Peter G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nodtvedt, Selma M. (Mrs. Magnus)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Long, A. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Griffen, Orie C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, Jonas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oslo Universitetsbiblioteket</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, A. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berkland, Hans K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, W. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wije, Andrew H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mason, John M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schulz, C. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tande, Ole</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pearson, P. H</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Clawsen, C. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Simley, I. T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hanson, Einar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gimmestad, Lars M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Biorn, Emil</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hansen, Carl G. O. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erickson, J. Edward</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brickell, Herschel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hilland, Johan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Spohn, George Weida</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haynes, Rowland</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Runefield, Fredrick</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Farseth, Pauline </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eikeland, Einar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Shepardson, Mollie E. R. (Mrs. Hill)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, Einar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Braatelien, Martin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gay, Fred S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strauman, C. H</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skavlan, Grete</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sparkman, Anne Katherine Wendelbo</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">McEwen, Anne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berkoreitz, Caroline</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Landsverk, H. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Macmillan Company Publishers</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Herskind, Paul A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dickman, J. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Glomset, Anna T. A. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Folgerø, Gerhard (Capt)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jaqua Printing Co</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kleven, Nils</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Unumb, P. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Windsor, Phineas L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sterns, Gustav</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Charles Scribners Sons</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gregerson, Haldor</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Flaten, Arnold</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Slagsvold, Ragna</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mayo, William J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">McGregor, Della</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christiansen, A. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Liestra, P. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lundeberg, N. F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Murphy, Frederick E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Butler, Petra</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brooks, Margaret M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Taft, Lorado</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Darrow, Clarence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Youngquist, G. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Benson, Henry N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Webb Book Publishing Co</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Watson, Dudley Crafts</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rankin, T. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hodgdon, Charles</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lefkowitz, David</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ostenso, Martha </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Naae, Th. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roberts, Aubrey</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mott, Frank Luther</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lauerman, Antoinette</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Morrison, Charles Clayton</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Marshall, Verne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heimark, Esther J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jones, Carl W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kildahl, Arne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Winger, Bjorn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aasgaard, Johan Arnd</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sandburg, Carl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eikedahl, Herman P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">DeLange, Trygve Raubach</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Coward ? McCann Publishers</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schaefer, Frederic</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eames, Henry P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jensen, Elsie Magelsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kutchin, Victor</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Northfield National Bank</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ellingson, Emil O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kaldem, S. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">All America Magazine</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lauchenauer, Ed</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">McNaught, Rosamond</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eidem, Mamie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hunter, Lois B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Machugh, Joseph V.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hirsh, J. K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stratford Company</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Carroll E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Young, Margaret Mosher</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Landsverk, Torkjel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Davis, Charles S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Authors Press</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stacy, W. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Read, Walter L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oakland, Halvor O. Mr. & Mrs.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Leach, Henry</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Henle, James</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vanguard Press</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hibbard, Addison</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Colburn, Maurice</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Palmer, Edwin C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Morgan, Elling M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lorentson, Louis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rotarian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Banning, Margaret Culkin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eek, Donna S. (Mrs. L. M.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Forshaug, Magnus (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Davis, Edith</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Caswell, A. Remington</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">von der Lippe, Frits</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">McGee, H. F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gyldendal Norsk Forlag</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fossum, Peter E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Didelot, Marie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jones, Edith M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tronbol, Julia</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">St. John, J. H. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kent, Charles</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oien, Oyvind</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Monahan, James</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gade, F. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Grondahl, L. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lauerman, Helen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Goodkind, Edward A. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ekern, Herman L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sweger, Millicent</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Standard Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Curtis Brown Ltd</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wright, Rowe</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hatfield, W. Wilbur</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Shipstead, Henrik </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Job, Thomas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lowe, Orton</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jacobson, James A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Struble, Mildred C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hartwig, Valborg Dahl (Mrs. George H. )</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Devorell, Evangeline</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strauman, L. N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svare, Thorlief</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thompson, Marty B (Mrs. Julian S.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berg, Ingvald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lindelie, A. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">English Journal</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Doubleday, Doran and Company</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bengtson, B. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Selmer, Ernst W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Glomset, Daniel J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Saarhuus, Hjordis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wachter, Mae B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gaustad, J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ness, Jacob O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hohn, Maia Bang</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dickkut, Katherine</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fischer, Karl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Laidlaw Brothers</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lie, Haakon</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lian, Odd</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Midthun, Olav</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tronnes, Nils</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gallarmo, Mary</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boyd, George N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reinertsen, S. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Swenson, Arthur</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wick, Bartinius L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjornaraa, Dreng</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Goddard, R. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Perce, Helen Page (Mrs. Hyde W.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ray, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Phelps, Edith M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Salverson, S. B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mack, Erma C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brooks, Alice Frances</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bubb, Charles C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larssen, Fanny</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Midjaas, Theo. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oleson, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Laurson, Edla</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boxrud, Corrine</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ingall, Vancil</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rachie, Elias</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hofstead, J. M. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pedersen, Peder Vilhelm</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vandoren, Irita</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Drage, Alicia</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Willius, Fredrick A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Osgood, Ernest S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fryk, Anton</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Leslie, Frank P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ursin, Ove M. B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erichsen, Eli</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nichols, Elizabeth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Osland, Birger </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rognes, Alvin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olson, Lyla M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Saxton, Audrey H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Otterness, Jens M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Swenson, S. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Closson, James Harwood</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Raanes, Frithjof</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Koefed, J. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjornson, H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gould, Kenneth M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cooper, George</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sundheim, Anders M.<br></span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, S. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schibsby, Marian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bruchholz, H. V.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bugbee, Lucius H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wells, Leonard H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Selvig, Lyder</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Murray, Anna Hoidale</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Whipple, George A. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Egge, Peter</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Biornstad, Gisle</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Waaler, Fredrikke</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cook, Albert H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Knobel, Elizabeth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lazier, Edna H. (Mrs. Lewis H.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, G. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lura, Søren</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ottersen, O. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Richardson, H. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lange, Maren</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gertz, Elmer</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Swartz, S. D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tharaldsen, Marie Siljan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Shepard, Ernest E. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kofdal, S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ness, Lucile B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mickelson, Bertha</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorpe, Jane O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Goodspeed, Edgar J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Society of Midland Authors</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Smith, Henry J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Maxwell, Baldwin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Simonds, Helen H. (Mrs. E. M.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Scheldrup, N. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jordan Marsh Company</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rynning, Ole</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hovet, Kennerth O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Saxton, Eugene F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorpe, C. D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larson, Garnet</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Odden, A. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oxford University Press</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Yaddo</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Graham, J. Klen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ødegaard, Oscar O. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rasmussen, H. Richard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjork, Kenneth </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Biorn-Fechsen, Borly</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Flaten, Nils</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boe, A. Sophie </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eberhardt, Harry</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Helgen, Henry O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rosholt, Malcolm</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Halseth, Elmer</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gulbrandson, Esther</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Morison, Samuel Elliot</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olav, Hans</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Derieux, James C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aannestad, Elling</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Minne, Nels</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Flikkie, J. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roe, Herman </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Winkjer, Joel G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pye, William W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Waldeland, Martin Enoch</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Abeel, Neilson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boynton, Bessie Williams</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Westby, W. Henry</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Century Company</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mizpah Publishing Co</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hotvedt, Florence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Salhus, Reuben</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sunde, Tevold</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schram, Constance Wiel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hein, Frederick</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cochran, Lillian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rasmussen, Fanny</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jacobson, Ole</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holst, M</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, Fredrick W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Palmblad, Harry V. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ayers, Harry Mell and Edel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roe, Lud I.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Alexis, Joseph</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Foreign Language Information Service</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hendrickson, Herman Oskar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fechheimer, Carl J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hahner, Marcella Burns</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roan, C. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Parrott, Irma Holter</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, P. D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hickman, Alma</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Foote, Frederick David</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lysnes, Olaf </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gaarden, Nellie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gunderson, Lewis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Høifjeld, Johannes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larson, Tobias</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bryan, William J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jordahl, Daniel Christopherson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Davis, James</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stromberg, A. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Shepherd, W. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lindberg, R. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjornson, Gunnar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stendce, H. T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hestnes, J. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Leirfallom, Sivert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wist, Johs B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bergerson, Bernhard Essendrop</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mickelson, M</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Severtson, Sten Theodore</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Urheim, J. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roalkvam, Halvard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Owre, Alfred</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stockseth, Rudolph</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hillesland, Anton</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Miller, W. B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olsen, Oscar L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reymert, M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Granskou, Johannes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Chashick, J. (Mr.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Smalby, Henry (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Osmo, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stabo, Trond</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Field, Peter</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Chicago Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wentz, Abdel Ross</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, Aven</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Knappedal, A. B. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gaarder, O. P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Knudsen, Karl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stejneger, Leonhard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dyvig, Philip S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olson, Laura M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Willard, James F</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kellog, Edith S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Østergaard, Rigmor</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hammer, S. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Babcock, Kendrick Charles</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reinholt, Oscar Halvorsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Myrheim, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, James</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">University College</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugen, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, S. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">American Scandianvian Foundation</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nordlie, Herman Clarence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Weswig, Carl Marcus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Guildmeister, (no name) Miss</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hanry, Sam</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Forseth, Peder Christiansen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nidtlien, Johan N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skartvedt, Peter</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sandvig, A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ulrich, Mabel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rothnem, B. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">McThomas, Caroline M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Molie, Elias</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Figvid, E. Nyman</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holm, Christ (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ulvestad, Martin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moody, William Vaughn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lohr, Lenox R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Delson, Samuel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bullough, (no name) Mr.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Grondal, (no name) Mr.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hagen, P. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lane, Marjorie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Waller, Judith C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hammann, Albert F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Raphael, Ruth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berdahl Family</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berdahl, James O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Baasch, Hans H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjelde, Peter A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">American Prefaces</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berdahl, J. M. Store</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">American Legion Post</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hoff, Mathilde E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holte, Halvor H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Elstad, Leonard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Clay County Minnesota</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">With, Richard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brown, Nettie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Buslett, Ole A. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ensrud, A. J</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fuhr, Jørgen J. and Anna Dahl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erdahl, Sivert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haerem, Hans T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hjelmeseth, Eilert Olaf </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berg, Carl (Karl) Fredrik </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cowling, Donald J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Butler, Pierce</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johannesen, Harald (Bes)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Coldvin, Axel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Biem, Alf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gruenberg, Benj. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dreyer, Kristine</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Coffman, Lotus D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holer, Ragnild Gundersdatter</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berdahl, Evelyn Tripp</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gopher Historian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jacobson, Jacob</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berdahl, Anna Haugen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Koella, Hjordes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Saxton, Eugene F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berdahl, Erik</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holte, H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gulbrandson, Esther Marie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Konyvkiaso, Dante</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Martindale, Roy W. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Simonds, E. M (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ayers, Edel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dakota Trust & Savings Bank</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Steward, Muriel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thrall, H. D. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hambro, (Mr.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Viking Press</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Swenson, Laurits S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Manitou Messengers</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gregusen, Haldor</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Drury, K. W. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Grider, Sylvia</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berdahl, Arthur C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Iowa State University</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Halvorsen, Ingvald Oskar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Worm-Muller, Jacob</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Samtiden</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Didriksen, Aagot</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kistofersen, Aase</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Flugsrud, Sverre</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Collins, Chr</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hammar, Sigmund</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hagen, Ernest</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hilleboe, Harriet</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Faning, Eaton</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gibney, Sommerville</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Halvorsen, Johan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">for Faedrearven (society)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Colcord, Lincoln</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Burstein, Abraham</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Grotts, Patricia</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Carlin, Jerome</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hellman, Ingvar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Goldstein, Sidney</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Coleman-Hull, Philip R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Engle, Paul</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">House, H. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Baker, Joseph E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hahn, Steve</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bratager, Laura Ringdal </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ellsworth, Susie C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larson, Henrietta</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hoidale, Einar </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Borglum, Gutzon</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kirn, Ida Hagen 1890-1983</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wick, Barthinius L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">West, Mildred V.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Weant, W. W. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tuve, Ida L. (Mrs. A. G.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Alford, Mary R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sutton, Eliza</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Godley, Charles F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Silvey, Susanne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Viking, John O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Manning, Mollie S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bernard, Ethel J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sey, Winfield Scott</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brujariueus, Herman H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjelde, Peder A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, Ruth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Garland, Hamlin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bugbee, Lucius H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterkin, Julia</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sandburg, (no first name)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Steere, Amey</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ericson, Otto C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">McLean, J. R. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stenquist, John L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stavig, Lawrence M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ezell, Harry</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Naman, Wilforn W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hofstetter, C. F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fergerson, Grace</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hofmann, Isabel Matson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oyeiser, John (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rice, Jeanne Roe (Mrs. Clarence)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wilher, Virginia</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rowberg, Andrew A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boyer, Edward S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stromquist, W. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Adams, Paul</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wilkinson, T. J. and Johanna F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bergelin, J. E. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Backus, John J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aasen, Anders O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Carpenter, Florence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kane, Sherwin, A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cowern, Ernest M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Blackstone, A. J. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ebbert, Edward</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Virgin, E. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Clark, Jay Arlington</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hawke, Charles C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jarvis, Anna H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hiller, G. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Clark, Alvilde Lee</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hoog, Frances Fern</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fjelstad, Rudolph M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Crossette, Virginia M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ronald, W. H. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Banning, Margaret Culkin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Eugene Lee</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dykins, A. W. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Clem, H. Russell</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jackson, M. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kemler, C. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wilson, G. Lloyd</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Meyer, Alfred C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tollefson, A. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stratte, Joseph J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gifford, Edward M. (mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rich, Edson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Perley, Geo. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Loomis, Samuel Lane</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Blanchard, Mary A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">peterson, Clara A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Charlston, Edith</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olesen, Anna Dickie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holm, Marion Wangensteen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dahl, Hazel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Crog, Homer</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Little, Willard G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hollyrok, Dorothy G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Townsend, J. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Angermier, W. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Butler, Daisy Dean</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Collins, Elsie M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peyton, Julia M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">McFadden, Manus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rachie, Elias</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Osnes, O. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hand, Helen Elizabeth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Claggett, Nellie (Mrs. Strabo V.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lamb, Willa B. (Mrs. Arthur W.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Blackstone, Jessie G. (Mrs. Alexander)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Corbett, Mildred A. (Mrs. F. W.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Blanchard, Mary A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hall, andrea E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Beech, Esther M. (Mrs. Sidney F.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Clark, G. Roy</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Chase, Esther Stromme (Mrs. Samuel)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Slack, P. P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Werner, W. A. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wickersham, James A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bramble, Helen M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brown, Elizabeth Stuart</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Timmerman, C. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Coddington, Hester</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Revola, Flora Shufelt</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boardman, Mary R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holmer, C. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Westley, Søren S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Andes. Mildred Gorody</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cunningham, J. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Allen, Charlotte</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Smith, Glenen T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boynton, Bessie W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hurst, Fannie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Scoebrough, Dorothy</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Salvesen, Elfreda</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Horton, Lucile Dee</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Waldon, Huldah Avalon</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sherman, LeRoy K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Clemens, Cyril</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lefkowitz, David</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kratz, Grace</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hamilton, Anna Heuermann</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Darrow, Clarence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fuge, Elsa J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gardner, Charles R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ballou, Robert O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bok, Edward W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Blegen, H. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gabrielson, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bromfield, Louis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Young, Gertrude S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erockson, Alfred O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Morison, Samuel Elliot</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">McKenzie, Bruce</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Warren, H. K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olson, C. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Seaver, Annie O. (Mrs. Wm)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">sime, Dianna L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Parrington, Vernon L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ward, Minnie Marsden</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sundhoff, John T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Swizer, T. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tweito, Thomas E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jackson, Geo. F. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Benjaminsen, Margaret</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gay, R. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Alesander, Carra U.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jacobsen, Signe S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Marshall, Verne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sipe, C. Hale</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mark Twain Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jordahl, Verner T. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holstad ?, Ruth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hoivik, Alice Viola</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Simpson, Howard E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Piatt, Louise</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jaffee, Lillian M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gude, Dorothy, B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, N. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Scull, John thomas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Helen J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Macmillan, A. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moore, Harry (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nunan, Mary Andersen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wensberg, R. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Chase, Mary Ellen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sunde, Tenold R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wensberg, R. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vestling, A. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Westerberg, A. P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Allen, Charlotte</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roche, William J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, Francis (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Greenway, Cornelius</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Corgiat, Marie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bradley, Kenneth (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tibbals, Nannette</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Price, Emerson, F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boynton, Percy H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pfeil, Herman W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Conden, Clarisa P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Von Hofe, Sophie Henriette</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gidley, Ethel H. (Mrs. Thos. W.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thompson, Claudia</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cahn, Renee A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cole, R. H. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">thomas, Mabel L. (Mrs. Charles W.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Colcord, Joanna C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Purintun, Theodore</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wilson, William</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Emmans, H. V. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Crandall, B. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stone, John (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Granrud, Agnes Bjorneby</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Blessum, Ben</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Grindeland, Andrew</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hobe, Engebreth Hagbarth </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gjerset, Knut </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heimark, J. J. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bothne, Gisle</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lee, Gustav Torgerson </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kildahl, Harald Berg </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, Rasmus Bjørn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gulbrandsen, Thorvald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norske Klub (Norwegian Club)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jacobsen, Anna</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rove, Olaf Julius Herman Emil </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Quamme, Edward G. (1879-1941)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ingvoldstad, Orlando</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lee, Leif</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lee, Halfdan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, Byron C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moe, M</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Urbarg, Anna (Mrs. Søren S.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roisum, Alma</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Swensen, Magnus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Harvard University</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Emerson, Albert L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Smith, Walter M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sandro, Gustav O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Campsall, Frank</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ueland, Rolf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Krohn, Fred</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorp, C. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rowberg, Andrew A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schow, John U.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sanden, A. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stenseth, Andrew</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stub, Hans Gerhard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bloom, Sol</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nilsen, Ole</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pritchett, John Perry</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nielson, John R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stoiglen, Sigvald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cunningham, Irene</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sletevald, E. O. F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sommerfelt, A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Edwardsen, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Grøndahl, J. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Emil</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aiken, Gertrude E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Owre, Alfred</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sandvig, Anders</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, James A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hulth, J. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Arnas, S. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, Samuel A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aasgaard, J. A</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Chicago Norske Klub (Norwegian Club)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Narum, Ole J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kildal, Arne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sampson, A. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hanson, Haldor</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hus, C. Oscar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, K. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larson, Henrietta</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugen, R. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fjeldsaa, Ruth L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hambro, C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norvegia Sacra</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hagen, L. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Minneapolis Civic & Commerce Assn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Shirk, C. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Redal, Olav</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Clausen, C. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cappelen-Smith, Elias A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ustrud, H. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lofthus, O. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugen, B. B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Knudsen, K. T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vildmo, P. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Babcock, Kendric C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roddis, Louis H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ronnevik, Hans</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hillesland, Anton</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nordlie, Herman C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sodahl, J. N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Estrem, Jos. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorson, Andrew</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Macmillan Company</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heimark, Endrew</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holseth, S. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wick, B. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Lars</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Scholberg, Ole P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, P. D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tharaldsen, Iver</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Alphson, J. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Landmark, Joh. D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wentz, Abdel Ross</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solberg, Thorvald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rachie, Elias</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moe, Sofus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugen, J. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ross, Carlos R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thompson, J. Jørgen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ulvestad, Martin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Flom, Lars</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brown, Esther Edwards</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schaefer, Frederic</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Waller, Judith C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">St. Paul Convention Department</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Turner, J. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jacobson, Ruth Asker</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lacher, J. H. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larson, Henrietta M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Selvig, Lyder</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hyland, A. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reynolds, F. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Swanes, J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solberg, C. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Seip, D. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stang, Fredrik</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rustgard, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gilbert, Gustav</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lee, John J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hansen, Sylvia T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erickson, P. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Walseth, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sween, Mikael B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Curtis Hotel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Monson, I. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Etrheim, C. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Trooien, C. N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solberg, Marshall</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sather, J. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorpe, Jan O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strandness, A. T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wick, B. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lee, G. T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Veblen, A. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svenson, Magnus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Torgerson, Grete</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rogers, Aleine H. (Mrs. Guy)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Halaas, O. T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Saarheim, Hjordis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skanes, M. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rygh, George Taylor</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ylvisaker, N. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Shambaugh, Benj. F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stanclift, Henry C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, Gunnar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vigness, Lauritz Andreas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Guldseth, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eikeland, Anton Jakobson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eikeland, L. J</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strand, Svein Olsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, A. B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boewe, Charles</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jackson, Jess H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Falnes, Oscar J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brown County Minnesota</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rofdal, S. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sandburg, Carl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moller, Aage</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rorem, Edward R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reinertsen, Carolyn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mossberg, Christer L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Milne, Lorne A. (graphologist)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Petersen, Christian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Premack, Frank</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mundal, Sunni</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ovsten, Harald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wangsness, Herman</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wogen, Lars 1865-1945</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wulfsberg, Nils J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nystad Peoples College</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Magelssen, Gyda</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pugny, Marthe</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Newburger, Gabriel F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skagen, Johan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Petersen, Justin A. (Pastor)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mose, Carl C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Malmedahl, Christian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nordøy, Kristian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norges Fiskarlag</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rølvaag, Peder</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roanes, Frithjof</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schøyen, Andrine</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kane, Lucile</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moore, Douglas 1893-1969</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sundgaard, Arnold 1909-</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Minnesota Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Poatgieter, A. Hermina</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schramm, Wilbur L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Slip Up Creek settlement</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mattheis, Jo Ann Hogland</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Karlsbroten, Marie Otterness</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Otterness, Guttorm</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Otterness, Jens Olsen 1811-1891</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reiff, Raychel Haugrud</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reigstad, Paul</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kristofersen, Aase</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rølvaag International Literature Seminar 1995</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Monaco, Richard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lunde, Ragnhild Rasmussen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sivesind, Lyla</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Julen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Zink, Steven D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wisconsin Magazine of History</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Scholes, Robert M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Maclean, Malcolm</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sammis, Edward R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sandvin, Halldor</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Simonson, Harold P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Meldrum, Barbara Howard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ruud, Curtis D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mortensen, Wayne F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Krause, Herbert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kierkegaard, Søren</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Steward, Muriel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lønnaa, Elisabeth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Steensma, Robert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mannsaaker, Jørund</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kaye, Frances W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stevens, Robert Lowell</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Turner, Frederick Jackson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Minnesota English Journal</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Storm, Melvin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reaske, Herbert E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Suderman, Elmer F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moseley, Ann</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Letters from America:</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moyers, Bill</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reinertsen, Peter Amos</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Unity Productions</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sortland, Allan B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Klovstad, J. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skattebo, Steven</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lake Mills, Iowa American legion Post</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lake Mills, Iowa Improvement Association</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rølvaag, Ole E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lutheran Church </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, Francis E.</span></p>
<br /><br />Prince, W. I. Brandmo, A. Mrs. Hanson, C. B. Quesseth, E. O. Wang, Knute Jensen Hovde, O. Oakland, Halvor O. Stamberg, A. A. Borgen, H.H. Wist, Johs B. Shephard, W. H. Altern, Mat Sundheim, Anders M. Hammer, Sofie Strauman, Ludvig H. Wold, Martin M. Lindseth, T. H. Kaasa, Ella M. Klæboe, Mattias B. Aasen, L. C. Rolfsen, Nordahl Holland, Størker S. Johnson, Ditlef H. Paulsen, John Eggen, Thore Lee, Olav Davies, James Newstrom, Carl B. Nelson, Agnes Bjørn-Fechsen, Bosly Sweger, Theodore Eben Kildahl, John Nathan Kandal, K. O Andersen, G A Riswold, Gilbert P. Garnaas, L. B. Vetlesen, Thomas H. Kleven, Nils Swenson, Lauritz S. Ylvisaker, Iver Daniel (Mrs) Liestøl, Knut Scott, Gabriel Lodresen, L. Lyngaas, Hanna Salvi, Alberto Cloudman, W. H. Peoples, G. W. Hertsgaard, Jørgen P. Gulbrandson, Esther Simonson, L. A. Haugan, Ragna Froiland, Hjalmar S. Boe, L. I. Volnes, Andreas Pedersen Bratvar, O. Klauson, Jens Farseth, Marianna Erickson, Mari & Nielsen Rosler, R Romstad, Sophia Schefveland, Axel Ødegaard, Oscar O. Hammer, H Wichmann, Haldor A. Svare, Thorlief O. Christie, Mathilde Post, Julia H. Jackobson, Clara Søvik, H. Mellby, Carl August Halseth, Henry E. Klaboe, Peder Ness, Jacob O. Anderson, John Arthur Thorhammer, Theo Hoff, Johanna Wick, Hans Fosnes, Hans Barton, Francis B. Sund, T. C. Bergsobrenden, Anders Lindem, Selma M. Norwegian-American Historical Association naha.stolaf.edu Jorgenson, J. Stene, John Stenerson, Gena Stene, John Magnus Urnes, Johannes Ambjørnsen (?) Hagen, Marius Branae, Caroline Schafer, Joseph Moe, Sofus Reinertson, Stephanus Hammer, Dagney Gabrielson, John Gaustad, Th. K. Branden, M. (Mrs.) Schuarts, F. Aas, Gunnar O'Neill, C. H. (Mrs.) Robertson, Richard J. Grimsby, Ragna T. Olson, Torger Fossum, Alva Halstad, Grace E. Risvold, Osmund O. Risberg, Kallem H. Paulson, Bert Weswig, Carl M. Svare, Trygve Olsen Lovdale, Roy Haugo, Abr. (Mrs) Larson, Agnes M. Svare, Rolf O. Stueland, Andrew L. Tjernagel, N Smedal, Gottfried A. Fjeldstad, Oliver G Edson, S. Knud Walla, J. H. Johansen, Ivar A. Thorkveen, Lars Paulsen Lenry, Sam A. Salhus, N. A Hobe, T Halvik, J. A. Granskou, Johannes Larson, Iver Martinson, Alfred Olleson, Hans (Mrs.) Larwick, K. M. Bertelsen, S. O. Henrikson, G. S. Kopperud, S Severus, Egede Nissen Mathiesen, M Anderson, A. E. Fossum, Peter E. Long, A. E. Slen, Theodor S. Nystuen, John T. Gran, Johan C. Nelson, Anton M. Stromstad, P. L. Hope, Arne Bue, Sigurd Stued, K. T. Alexis, Joseph Schlentein, Carl Berthelson, Hans Lindberg, R. J. Lee, A. L. Jakobsen, Anton Numdahl, Sever Norsk Bokhandel Skei, Albert Pederson, Lena Tufte, Anne (Mrs.) Haugen, Ole Halvorson Rogver, Nils Olsen Berg, Oscar Skavredahl, K. J Jorgenson, Theodore Creese, James Braaten, Ingvald Theodore Kyvig, K. A. Meyer, Hans A. Danielson, Peter Clarian Sorenson, Sigurd T. Lovseth, Peder Olson Brandrud, Ole Torstensen Green, Andreas Raftshol, Kristoffer Olai Dalland, S. A. Jenson, N. J. Sr. Moen, C. Willard Olson, Christian A. Eriksen, P. E. Lodoen, Conrad Silseth, Johann O. Holbeck, Andrew A. Vaksvik, Oluf Jensen, E. A. Molldrem, Andreas Olaus B. Xavier, Magdalene Smith, P. A. (Mrs.) Romstad, George Voldal, Henrik Bothun, Benita Pryor, Leonard H. Stavik, Agnes Rasmussen, Søren J. Bratrud, John Pederson, Gunnar Nygaard, John P. Eidsness, John Kleppe, Ludvig Emil Leland, Mabel Johnson (Mrs. R) Stavig, Lawrence M. Erickson, Peter G. Nodtvedt, Selma M. (Mrs. Magnus) Long, A. E. Griffen, Orie C. Anderson, Jonas Norwegian-American Historical Association naha.stolaf.edu Oslo Universitetsbiblioteket Anderson, A. C. Berkland, Hans K. Lund, W. O. Wije, Andrew H. Mason, John M. Schulz, C. G. Tande, Ole Pearson, P. H Clawsen, C. A. Simley, I. T. Hanson, Einar Gimmestad, Lars M. Biorn, Emil Hansen, Carl G. O. Erickson, J. Edward Brickell, Herschel Hilland, Johan Spohn, George Weida Haynes, Rowland Runefield, Fredrick Farseth, Pauline Eikeland, Einar Shepardson, Mollie E. R. (Mrs. Hill) Lund, Einar Braatelien, Martin Gay, Fred S. Strauman, C. H Skavlan, Grete Sparkman, Anne Katherine Wendelbo McEwen, Anne Berkoreitz, Caroline Landsverk, H. S. Macmillan Company Publishers Herskind, Paul A. Dickman, J. W. Glomset, Anna T. A. G. Folgerø, Gerhard (Capt) Jaqua Printing Co Kleven, Nils Unumb, P. H. Windsor, Phineas L. Sterns, Gustav Charles Scribners Sons Gregerson, Haldor Flaten, Arnold Slagsvold, Ragna Mayo, William J. McGregor, Della Christiansen, A. M. Liestra, P. A. Lundeberg, N. F. Murphy, Frederick E. Butler, Petra Brooks, Margaret M. Taft, Lorado Darrow, Clarence Youngquist, G. A. Benson, Henry N. Webb Book Publishing Co Watson, Dudley Crafts Rankin, T. E. Hodgdon, Charles Lefkowitz, David Ostenso, Martha Naae, Th. C. Roberts, Aubrey Mott, Frank Luther Lauerman, Antoinette Morrison, Charles Clayton Marshall, Verne Heimark, Esther J. Jones, Carl W. Kildahl, Arne Winger, Bjorn Aasgaard, Johan Arnd Sandburg, Carl Eikedahl, Herman P. DeLange, Trygve Raubach Coward ? McCann Publishers Schaefer, Frederic Eames, Henry P. Jensen, Elsie Magelsen Kutchin, Victor Northfield National Bank Ellingson, Emil O. Kaldem, S. L. All America Magazine Lauchenauer, Ed McNaught, Rosamond Eidem, Mamie Hunter, Lois B. Machugh, Joseph V. Hirsh, J. K. Stratford Company Johnson, Carroll E. Young, Margaret Mosher Landsverk, Torkjel Davis, Charles S. Authors Press Stacy, W. H. Read, Walter L. Oakland, Halvor O. Mr. & Mrs. Leach, Henry Henle, James Vanguard Press Hibbard, Addison Colburn, Maurice Palmer, Edwin C. Morgan, Elling M. Lorentson, Louis Rotarian Banning, Margaret Culkin Eek, Donna S. (Mrs. L. M.) Forshaug, Magnus (Mrs.) Davis, Edith Caswell, A. Remington von der Lippe, Frits McGee, H. F. Norwegian-American Historical Association naha.stolaf.edu Gyldendal Norsk Forlag Fossum, Peter E. Didelot, Marie Jones, Edith M. Tronbol, Julia St. John, J. H. (Mrs.) Kent, Charles Oien, Oyvind Monahan, James Gade, F. G. Grondahl, L. O. Lauerman, Helen Goodkind, Edward A. L. Ekern, Herman L. Sweger, Millicent Standard Historical Society Curtis Brown Ltd Wright, Rowe Hatfield, W. Wilbur Shipstead, Henrik Job, Thomas Lowe, Orton Jacobson, James A. Struble, Mildred C. Hartwig, Valborg Dahl (Mrs. George H. ) Devorell, Evangeline Strauman, L. N. Svare, Thorlief Thompson, Marty B (Mrs. Julian S.) Berg, Ingvald Lindelie, A. H. English Journal Doubleday, Doran and Company Bengtson, B. E. Selmer, Ernst W. Glomset, Daniel J. Saarhuus, Hjordis Wachter, Mae B. Gaustad, J. Ness, Jacob O. Hohn, Maia Bang Dickkut, Katherine Fischer, Karl Laidlaw Brothers Lie, Haakon Lian, Odd Midthun, Olav Tronnes, Nils Gallarmo, Mary Boyd, George N. Reinertsen, S. G. Swenson, Arthur Wick, Bartinius L. Bjornaraa, Dreng Goddard, R. W. Perce, Helen Page (Mrs. Hyde W.) Ray, Olaf Phelps, Edith M. Salverson, S. B. Mack, Erma C. Brooks, Alice Frances Bubb, Charles C. Larssen, Fanny Midjaas, Theo. (Mrs.) Oleson, John Laurson, Edla Boxrud, Corrine Ingall, Vancil Rachie, Elias Hofstead, J. M. A. Pedersen, Peder Vilhelm Vandoren, Irita Drage, Alicia Willius, Fredrick A. Osgood, Ernest S. Fryk, Anton Leslie, Frank P. Ursin, Ove M. B. Erichsen, Eli Nichols, Elizabeth Osland, Birger Rognes, Alvin Olson, Lyla M. Saxton, Audrey H. Otterness, Jens M. Swenson, S. S. Closson, James Harwood Raanes, Frithjof Koefed, J. H. Bjornson, H. Gould, Kenneth M. Cooper, George Sundheim, Anders M.<br />Nelson, S. G. Schibsby, Marian Bruchholz, H. V. Bugbee, Lucius H. Wells, Leonard H. Selvig, Lyder Murray, Anna Hoidale Whipple, George A. (Mrs.) Egge, Peter Biornstad, Gisle Waaler, Fredrikke Cook, Albert H. Knobel, Elizabeth Lazier, Edna H. (Mrs. Lewis H.) Nelson, G. A. Lura, Søren Ottersen, O. J. Richardson, H. C. Lange, Maren Gertz, Elmer Swartz, S. D. Tharaldsen, Marie Siljan Shepard, Ernest E. (Mrs.) Kofdal, S. Ness, Lucile B. Mickelson, Bertha Thorpe, Jane O. Goodspeed, Edgar J. Norwegian-American Historical Association naha.stolaf.edu Society of Midland Authors Smith, Henry J. Maxwell, Baldwin Simonds, Helen H. (Mrs. E. M.) Scheldrup, N. H. Jordan Marsh Company Rynning, Ole Hovet, Kennerth O. Saxton, Eugene F. Thorpe, C. D. Larson, Garnet Odden, A. C. Oxford University Press Yaddo Graham, J. Klen Ødegaard, Oscar O. Rasmussen, H. Richard Bjork, Kenneth Biorn-Fechsen, Borly Flaten, Nils Boe, A. Sophie Eberhardt, Harry Helgen, Henry O. Rosholt, Malcolm Halseth, Elmer Gulbrandson, Esther Morison, Samuel Elliot Olav, Hans Derieux, James C. Aannestad, Elling Minne, Nels Flikkie, J. J. Roe, Herman Winkjer, Joel G. Pye, William W. Waldeland, Martin Enoch Abeel, Neilson Boynton, Bessie Williams Westby, W. Henry Century Company Mizpah Publishing Co Hotvedt, Florence Salhus, Reuben Sunde, Tevold Schram, Constance Wiel Hein, Frederick Cochran, Lillian Rasmussen, Fanny Jacobson, Ole Holst, M Peterson, Fredrick W. Palmblad, Harry V. E. Ayers, Harry Mell and Edel Roe, Lud I. Alexis, Joseph Foreign Language Information Service Hendrickson, Herman Oskar Fechheimer, Carl J. Hahner, Marcella Burns Roan, C. M. Parrott, Irma Holter Peterson, P. D. Hickman, Alma Foote, Frederick David Lysnes, Olaf Gaarden, Nellie Gunderson, Lewis Høifjeld, Johannes Larson, Tobias Bryan, William J. Jordahl, Daniel Christopherson Davis, James Stromberg, A. A. Shepherd, W. H. Lindberg, R. J. Bjornson, Gunnar Stendce, H. T. Hestnes, J. M. Leirfallom, Sivert Wist, Johs B. Bergerson, Bernhard Essendrop Mickelson, M Severtson, Sten Theodore Urheim, J. L. Roalkvam, Halvard Owre, Alfred Stockseth, Rudolph Hillesland, Anton Miller, W. B. Olsen, Oscar L. Reymert, M. Granskou, Johannes Chashick, J. (Mr.) Smalby, Henry (Mrs.) Osmo, John Stabo, Trond Field, Peter Chicago Historical Society Wentz, Abdel Ross Nelson, Aven Knappedal, A. B. (Mrs.) Gaarder, O. P. Knudsen, Karl Stejneger, Leonhard Dyvig, Philip S. Olson, Laura M. Willard, James F Kellog, Edith S. Østergaard, Rigmor Hammer, S. C. Babcock, Kendrick Charles Reinholt, Oscar Halvorsen Myrheim, Olaf Peterson, James University College Haugen, John Nelson, S. O. American Scandianvian Foundation Nordlie, Herman Clarence Weswig, Carl Marcus Norwegian-American Historical Association naha.stolaf.edu Guildmeister, (no name) Miss Hanry, Sam Forseth, Peder Christiansen Nidtlien, Johan N. Skartvedt, Peter Sandvig, A. Ulrich, Mabel Rothnem, B. J. McThomas, Caroline M. Molie, Elias Figvid, E. Nyman Holm, Christ (Mrs.) Ulvestad, Martin Moody, William Vaughn Lohr, Lenox R. Delson, Samuel Bullough, (no name) Mr. Grondal, (no name) Mr. Hagen, P. A. Lane, Marjorie Waller, Judith C. Hammann, Albert F. Raphael, Ruth Berdahl Family Berdahl, James O. Baasch, Hans H. Bjelde, Peter A. American Prefaces Berdahl, J. M. Store American Legion Post Hoff, Mathilde E. Holte, Halvor H. Elstad, Leonard Clay County Minnesota With, Richard Brown, Nettie Buslett, Ole A. Ensrud, A. J Fuhr, Jørgen J. and Anna Dahl Erdahl, Sivert Haerem, Hans T. Hjelmeseth, Eilert Olaf Berg, Carl (Karl) Fredrik Cowling, Donald J. Butler, Pierce Johannesen, Harald (Bes) Coldvin, Axel Biem, Alf Gruenberg, Benj. C. Dreyer, Kristine Coffman, Lotus D. Holer, Ragnild Gundersdatter Berdahl, Evelyn Tripp Gopher Historian Jacobson, Jacob Berdahl, Anna Haugen Koella, Hjordes Saxton, Eugene F. Berdahl, Erik Holte, H. Gulbrandson, Esther Marie Konyvkiaso, Dante Martindale, Roy W. (Mrs.) Simonds, E. M (Mrs.) Ayers, Edel Dakota Trust & Savings Bank Steward, Muriel Thrall, H. D. (Mrs.) Hambro, (Mr.) Viking Press Swenson, Laurits S. Manitou Messengers Gregusen, Haldor Drury, K. W. (Mrs.) Grider, Sylvia Berdahl, Arthur C. Iowa State University Halvorsen, Ingvald Oskar Worm-Muller, Jacob Samtiden Didriksen, Aagot Kistofersen, Aase Flugsrud, Sverre Collins, Chr Hammar, Sigmund Hagen, Ernest Hilleboe, Harriet Faning, Eaton Gibney, Sommerville Halvorsen, Johan for Faedrearven (society) Colcord, Lincoln Burstein, Abraham Grotts, Patricia Carlin, Jerome Hellman, Ingvar Goldstein, Sidney Coleman-Hull, Philip R. Engle, Paul House, H. C. Baker, Joseph E. Hahn, Steve Bratager, Laura Ringdal Ellsworth, Susie C. Larson, Henrietta Hoidale, Einar Borglum, Gutzon Kirn, Ida Hagen 1890-1983 Wick, Barthinius L. West, Mildred V. Weant, W. W. (Mrs.) Tuve, Ida L. (Mrs. A. G.) Alford, Mary R. Sutton, Eliza Godley, Charles F. Silvey, Susanne Viking, John O. Manning, Mollie S. Bernard, Ethel J. Sey, Winfield Scott Norwegian-American Historical Association naha.stolaf.edu Brujariueus, Herman H. Bjelde, Peder A. Lund, Ruth Garland, Hamlin Bugbee, Lucius H. Peterkin, Julia Sandburg, (no first name) Steere, Amey Ericson, Otto C. McLean, J. R. (Mrs.) Stenquist, John L. Stavig, Lawrence M. Ezell, Harry Naman, Wilforn W. Hofstetter, C. F. Fergerson, Grace Hofmann, Isabel Matson Oyeiser, John (Mrs.) Rice, Jeanne Roe (Mrs. Clarence) Wilher, Virginia Rowberg, Andrew A. Boyer, Edward S. Stromquist, W. G. Adams, Paul Wilkinson, T. J. and Johanna F. Bergelin, J. E. (Mrs.) Backus, John J. Aasen, Anders O. Carpenter, Florence Kane, Sherwin, A. Cowern, Ernest M. Blackstone, A. J. (Mrs.) Ebbert, Edward Virgin, E. L. Clark, Jay Arlington Hawke, Charles C. Jarvis, Anna H. Hiller, G. E. Clark, Alvilde Lee Hoog, Frances Fern Fjelstad, Rudolph M. Crossette, Virginia M. Ronald, W. H. (Mrs.) Banning, Margaret Culkin Johnson, Eugene Lee Dykins, A. W. (Mrs.) Clem, H. Russell Jackson, M. H. Kemler, C. H. Wilson, G. Lloyd Meyer, Alfred C. Tollefson, A. S. Stratte, Joseph J. Gifford, Edward M. (mrs.) Rich, Edson Perley, Geo. A. Loomis, Samuel Lane Blanchard, Mary A. peterson, Clara A. Charlston, Edith Olesen, Anna Dickie Holm, Marion Wangensteen Dahl, Hazel Crog, Homer Little, Willard G. Hollyrok, Dorothy G. Townsend, J. (Mrs.) Angermier, W. (Mrs.) Butler, Daisy Dean Collins, Elsie M. Peyton, Julia M. McFadden, Manus Rachie, Elias Osnes, O. W. Hand, Helen Elizabeth Claggett, Nellie (Mrs. Strabo V.) Lamb, Willa B. (Mrs. Arthur W.) Blackstone, Jessie G. (Mrs. Alexander) Corbett, Mildred A. (Mrs. F. W.) Blanchard, Mary A. Hall, andrea E. Beech, Esther M. (Mrs. Sidney F.) Clark, G. Roy Chase, Esther Stromme (Mrs. Samuel) Slack, P. P. Werner, W. A. (Mrs.) Wickersham, James A. Bramble, Helen M. Brown, Elizabeth Stuart Timmerman, C. L. Coddington, Hester Revola, Flora Shufelt Boardman, Mary R. Holmer, C. E. Westley, Søren S. Andes. Mildred Gorody Cunningham, J. C. Allen, Charlotte Smith, Glenen T. Boynton, Bessie W. Hurst, Fannie Scoebrough, Dorothy Salvesen, Elfreda Horton, Lucile Dee Waldon, Huldah Avalon Sherman, LeRoy K. Clemens, Cyril Lefkowitz, David Kratz, Grace Hamilton, Anna Heuermann Darrow, Clarence Fuge, Elsa J. Gardner, Charles R. Ballou, Robert O. Bok, Edward W. Blegen, H. M. Norwegian-American Historical Association naha.stolaf.edu Gabrielson, John Bromfield, Louis Young, Gertrude S. Erockson, Alfred O. Morison, Samuel Elliot McKenzie, Bruce Warren, H. K. Olson, C. O. Seaver, Annie O. (Mrs. Wm) sime, Dianna L. Parrington, Vernon L. Ward, Minnie Marsden Sundhoff, John T. Swizer, T. E. Tweito, Thomas E. Jackson, Geo. F. (Mrs.) Benjaminsen, Margaret Gay, R. W. Alesander, Carra U. Jacobsen, Signe S. Marshall, Verne Sipe, C. Hale Mark Twain Society Jordahl, Verner T. (Mrs.) Holstad ?, Ruth Hoivik, Alice Viola Simpson, Howard E. Piatt, Louise Jaffee, Lillian M. Gude, Dorothy, B. Peterson, N. J. Scull, John thomas Johnson, Helen J. Macmillan, A. S. Moore, Harry (Mrs.) Nunan, Mary Andersen Wensberg, R. H. Chase, Mary Ellen Sunde, Tenold R. Wensberg, R. H. Vestling, A. E. Westerberg, A. P. Allen, Charlotte Roche, William J. Peterson, Francis (Mrs.) Greenway, Cornelius Corgiat, Marie Bradley, Kenneth (Mrs.) Tibbals, Nannette Price, Emerson, F. Boynton, Percy H. Pfeil, Herman W. Conden, Clarisa P. Von Hofe, Sophie Henriette Gidley, Ethel H. (Mrs. Thos. W.) Thompson, Claudia Cahn, Renee A. Cole, R. H. (Mrs.) thomas, Mabel L. (Mrs. Charles W.) Colcord, Joanna C. Purintun, Theodore Wilson, William Emmans, H. V. (Mrs.) Crandall, B. J. Stone, John (Mrs.) Granrud, Agnes Bjorneby Blessum, Ben Grindeland, Andrew Hobe, Engebreth Hagbarth Gjerset, Knut Heimark, J. J. Bothne, Gisle Lee, Gustav Torgerson Kildahl, Harald Berg Anderson, Rasmus Bjørn Gulbrandsen, Thorvald Norske Klub (Norwegian Club) Jacobsen, Anna Rove, Olaf Julius Herman Emil Quamme, Edward G. (1879-1941) Ingvoldstad, Orlando Lee, Leif Lee, Halfdan Nelson, Byron C. Moe, M Urbarg, Anna (Mrs. Søren S.) Roisum, Alma Swensen, Magnus Harvard University Emerson, Albert L. Smith, Walter M. Sandro, Gustav O. Campsall, Frank Ueland, Rolf Krohn, Fred Thorp, C. A. Rowberg, Andrew A. Schow, John U. Sanden, A. J. Stenseth, Andrew Stub, Hans Gerhard Bloom, Sol Nilsen, Ole Pritchett, John Perry Nielson, John R. Stoiglen, Sigvald Cunningham, Irene Sletevald, E. O. F. Sommerfelt, A. Edwardsen, John Grøndahl, J. C. Johnson, Emil Aiken, Gertrude E. Owre, Alfred Sandvig, Anders Peterson, James A. Hulth, J. M. Norwegian-American Historical Association naha.stolaf.edu Arnas, S. J. Nelson, Samuel A. Aasgaard, J. A Chicago Norske Klub (Norwegian Club) Narum, Ole J. Kildal, Arne Sampson, A. A. Hanson, Haldor Hus, C. Oscar Nelson, K. E. Larson, Henrietta Haugen, R. E. Fjeldsaa, Ruth L. Hambro, C. Norvegia Sacra Hagen, L. E. Minneapolis Civic & Commerce Assn Shirk, C. W. Redal, Olav Clausen, C. A. Cappelen-Smith, Elias A. Ustrud, H. A. Lofthus, O. E. Haugen, B. B. Knudsen, K. T. Vildmo, P. G. Babcock, Kendric C. Roddis, Louis H. Ronnevik, Hans Hillesland, Anton Nordlie, Herman C. Sodahl, J. N. Estrem, Jos. O. Thorson, Andrew Macmillan Company Heimark, Endrew Holseth, S. H. Wick, B. L. Johnson, Lars Scholberg, Ole P. Peterson, P. D. Tharaldsen, Iver Alphson, J. O. Landmark, Joh. D. Wentz, Abdel Ross Solberg, Thorvald Rachie, Elias Moe, Sofus Haugen, J. E. Ross, Carlos R. Thompson, J. Jørgen Ulvestad, Martin Flom, Lars Brown, Esther Edwards Schaefer, Frederic Waller, Judith C. St. Paul Convention Department Turner, J. S. Jacobson, Ruth Asker Lacher, J. H. A. Larson, Henrietta M. Selvig, Lyder Hyland, A. S. Reynolds, F. J. Swanes, J. Solberg, C. O. Seip, D. A. Stang, Fredrik Rustgard, John Gilbert, Gustav Lee, John J. Hansen, Sylvia T. Erickson, P. E. Walseth, John Sween, Mikael B. Curtis Hotel Monson, I. G. Etrheim, C. E. Trooien, C. N. Solberg, Marshall Sather, J. O. Thorpe, Jan O. Strandness, A. T. Wick, B. L. Lee, G. T. Veblen, A. H. Svenson, Magnus Torgerson, Grete Rogers, Aleine H. (Mrs. Guy) Halaas, O. T. Saarheim, Hjordis Skanes, M. H. Rygh, George Taylor Ylvisaker, N. M. Shambaugh, Benj. F. Stanclift, Henry C. Lund, Gunnar Vigness, Lauritz Andreas Guldseth, Olaf Eikeland, Anton Jakobson Eikeland, L. J Strand, Svein Olsen Anderson, A. B. Boewe, Charles Jackson, Jess H. Falnes, Oscar J. Brown County Minnesota Rofdal, S. (Mrs.) Sandburg, Carl Moller, Aage Rorem, Edward R. Reinertsen, Carolyn Mossberg, Christer L. Milne, Lorne A. (graphologist) Petersen, Christian Premack, Frank Mundal, Sunni Ovsten, Harald Wangsness, Herman Wogen, Lars 1865-1945 Wulfsberg, Nils J. Norwegian-American Historical Association naha.stolaf.edu Nystad Peoples College Magelssen, Gyda Pugny, Marthe Newburger, Gabriel F. Skagen, Johan Petersen, Justin A. (Pastor) Mose, Carl C. Malmedahl, Christian Nordøy, Kristian Norges Fiskarlag Rølvaag, Peder Roanes, Frithjof Schøyen, Andrine Kane, Lucile Moore, Douglas 1893-1969 Sundgaard, Arnold 1909Minnesota Historical Society Poatgieter, A. Hermina Schramm, Wilbur L. Slip Up Creek settlement Mattheis, Jo Ann Hogland Karlsbroten, Marie Otterness Otterness, Guttorm Otterness, Jens Olsen 1811-1891 Reiff, Raychel Haugrud Reigstad, Paul Kristofersen, Aase Rølvaag International Literature Seminar 1995 Monaco, Richard Lunde, Ragnhild Rasmussen Sivesind, Lyla Julen Zink, Steven D. Wisconsin Magazine of History Scholes, Robert M. Maclean, Malcolm Sammis, Edward R. Sandvin, Halldor Simonson, Harold P. Meldrum, Barbara Howard Ruud, Curtis D. Mortensen, Wayne F. Krause, Herbert Kierkegaard, Søren Steward, Muriel Lønnaa, Elisabeth Steensma, Robert Mannsaaker, Jørund Kaye, Frances W. Stevens, Robert Lowell Turner, Frederick Jackson Minnesota English Journal Storm, Melvin Reaske, Herbert E. Suderman, Elmer F. Moseley, Ann Letters from America: Moyers, Bill Reinertsen, Peter Amos Unity Productions Sortland, Allan B. Klovstad, J. H. Skattebo, Steven Lake Mills, Iowa American legion Post Lake Mills, Iowa Improvement Association Rølvaag, Ole E. Lutheran Church Peterson, Francis E. Norwegian-American Historical Association naha.stolaf.edu
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Finding aid to the Ole E. Rølvaag papers, 1896-2020
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ole E. Rølvaag papers, 1896-2020
Subject
The topic of the resource
Rølvaag, Jennie Marie Berdahl
Rølvaag, O. E. (Ole Edvart), 1876-1931
Ager, Waldemar, 1869-1941
Minnesota
South Dakota
Immigration & society
Berdahl, Clarence A. (Clarence Arthur), 1890-1990
Berdahl, Andrew
St. Olaf College
Augustana College (Canton, S.D.)
Rolvaag, Karl F., 1913-1990
Tweet, Ella Valborg, 1910-2003
Norwegian-American Historical Association
Colcord, Lincoln, 1883-1947
Description
An account of the resource
<p><b>Biography/History:</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ole Edvart Rølvaag was born in a fishing village on Dønna, Norway, on April 22, 1876. He immigrated to the United States in 1896 and worked as a farmhand in South Dakota from 1896–98. After graduating from Augustana Academy in Canton, South Dakota, in 1901, Rølvaag earned a B.A. from St. Olaf College in 1905 and returned to the college to earn a M.A. in 1910. Between his B.A. and M.A., he studied at the University of Christiania.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">From 1906 to 1931, he served as a professor of Norwegian language and literature at St. Olaf. During his career he authored Norwegian language textbooks and novels, essays, and poems about the Norwegian-American immigrant experience. Two of his novels, Giants in the Earth (1927) and Peder Victorious (1929), received international acclaim as accounts of immigrant pioneer life on the Dakota prairies in the 1870s. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rølvaag worked to preserve and enrich Norwegian-American culture during his lifetime. He helped found the Society for Norwegian Language and Culture in 1910 and the Norwegian-American Historical Association in 1925. In 1926, Rølvaag was knighted (Order of St. Olav) by King Haakon VII of Norway.</span></p>
<p><b>Scope and Content: </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">The O.E. Rølvaag papers include correspondence; notebooks; manuscripts of novels, articles, book reviews, lectures and poems; clippings, scrapbooks, essays; and general commentary on Rølvaag as author, educator, and cultural leader.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rølvaag carried on a voluminous correspondence in both English and Norwegian on subjects such as guidance to students and aspiring writers, assistance to teachers planning courses in Norwegian, the place of Norwegian culture in American life, defense of realism in his novels, the arts of writing and translating, church affairs, immigration history, problems of publication and distribution, state and national politics, and promotion of organizations. His correspondents (approximately 1300) included land prospectors, farmers, students, teachers, editors, artists, historians, theologians, poets, novelists, diplomats, publication houses, and lecture bureaus.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Complete and/or fragments of Rølvaag's published works, including manuscripts of translations of Rølvaag novels done by others are included in the collection. Other complete or fragments of unpublished manuscripts such as articles, poems, stories, and lectures (public and classroom) include "Individualiteten," "Kildahl ved St. Olaf," "Hvis det er sandt," "When a Novelist Is in a Hurry," "Our Racial Heritage," "On Writing," "On Books," "Books and Folks," "Thoughts of Thinking People," "Nils og Astri," "Tois," and "The Romance of a Life." </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">The collection includes manuscripts by other authors forwarded to Rølvaag: "The Peer Strømme I Knew," by Helen Egilsrud; "My Visit to St. Olaf in 1878" by Susie C. Ellsworth; "Pioneer Life in Brown County, Minnesota" by Einar Hoidale; "Rølvaag, nordmann og amerikaner" by Gudrun Hovde Gvåle.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Because the preservation of Norwegian culture and its inculcation into American life was Rølvaag's major interest, his papers also relate to the many organizations he supported: Nordlandslag; For Fædrearven; Norsk Luthersk Landungdomsforbund; Det Litterære Samfund; Det Norske Selskap; the Society for the Advancement of Scandinavian Study; and the Norwegian-American Historical Association, which he helped found in 1925, and was its first secretary and archivist. The seven volumes of scrapbooks consist mainly of clippings, most of them classified according to topic: reviews of separate Rølvaag novels, reviews in European papers, articles by Rølvaag, clippings about Rølvaag, memorials and tributes. "Bjarne Blehr and Norwegian-American Authors," are clippings of extended debate in "Duluth Skandinav."</span></p>
<p><b>Arrangement:</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Section I: Correspondence<br /></span><span style="font-weight:400;">Section II: Manuscripts, Stories, and Poems<br /></span><span style="font-weight:400;">Section III: Augustana Academy, St. Olaf College, and University of Oslo<br /></span><span style="font-weight:400;">Section IV: Clippings and scrapbooks<br /></span><span style="font-weight:400;">Section V: Photographs<br /></span><span style="font-weight:400;">Section VI: Personal records<br /></span><span style="font-weight:400;">Section VII: Materials collected about Rølvaag<br /></span><span style="font-weight:400;">Section VIII: Rokke Name Index</span><span style="font-weight:400;"><br /></span></p>
<strong></strong>
<p><b>Funding:</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Funding to digitize a portion of the O.E. Rølvaag papers provided to the Norwegian-American Historical Association through the Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund, a component of the Minnesota Clean Water, Land and Legacy constitutional amendment, ratified by Minnesota voters in 2008.</span></p>
<img src="https://www.legacy.mn.gov/sites/default/files/images/logos/legacy_logo-H_rgb.jpg" alt="legacy_logo-H_rgb.jpg" width="297" height="168" />
<div class="element-text"><strong><a href="http://rolvaag.omeka.net/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Explore the O.E. Rølvaag Digital Collection!</a> Thousands of newly digitized materials can now be explored online. </strong><br /><br />Select scrapbooks, speech, and diary were digitized by the Minnesota Digital Library.<span> </span><strong><a href="https://reflections.mndigital.org/?f%5Bcollection_name_ssi%5D%5B%5D=Norwegian-American+Historical+Association" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Click here to view those items.</a></strong></div>
<div class="element-text"></div>
<p><b>Location:</b></p>
Boxes 1-63, 67-69: 8/B/7-8, 8/C/1-8<br />Boxes 64-66, 69-70: 22/B/4<br />Boxes 74-73: 23/A
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rølvaag, O. E. (Ole Edvart), 1876-1931
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1896-2020
Language
A language of the resource
English
Norwegian
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
P0584
Type
The nature or genre of the resource
Correspondence
Manuscripts
Clippings
Photograph albums
Photographic prints
Diaries
Speechwriting
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Addition 2020: Torild M. Homstad<br /><a href="https://drive.google.com/file/d/10sBT7YCkYc9KJNwoj-tr_4ggT9sKcINq/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Access to Deed of Gift</a><br />Addition to the Ole Rolvaag papers (P0584). Includes photographs of the Rolvaag family in<br />Northfield (MN), Big Island Lake (MN), and Garretson (SD). Tax and reciepts, other publications,<br />and diploma.
Extent
The size or duration of the resource.
30.5 cubic feet (77 archives boxes)
1.1 gigabytes
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
<strong>Portions of the collection are restricted. Contact the archivist for permission.</strong>
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
[Indicate the cited item here]. O.E. Rølvaag Papers. Norwegian-American Historical Association, Northfield, Minnesota.
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/45044/archive/files/e4484682e19059211771f42c687d055a.pdf?Expires=1712793600&Signature=bJEG44acoNQitFIXMrOC-osBRqueqgndxMGEIGkw8BRJZTs03zszaWEBc0sSTNnbrwmh1FUDsSZvl51sXAANIbOdAzcI-B8ZaKxas-%7EK3LereSlYa99Q%7ETbBoehP4fO4nG2b%7ECI717lCPGQSxMza3eb6C%7EeBvNQXRCrAhyneXYy5Qx01zgXzWIN8d-rDNCTCXNfFoIMrptIf5yOK%7EIuSnsNyPLxNazjtR6jaYWovXiyo4jfLO4wxCV7dSmooOxWHcPCtzEyflDTgcCpgQAwX9x6prljSvm-HYi0aoRKiowXh7NRafqGgcgtniRUdEsK1DjTvyLfMHjol1ttPS97Qpw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
8d2898041f0c82ca4d6b284507105d4a
PDF Text
Text
<p><b>Collection Name</b><span style="font-weight:400;">: </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kenneth O. Bjork papers, 1935-1997</span></p>
<p><span style="font-weight:400;"><br /></span><b>Collection Number:</b><span style="font-weight:400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">P1343</span></p>
<br /><p><b>Extent:</b><span style="font-weight:400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12.0 cubic feet (30 archives boxes)</span></p>
<br /><p><b>Abstract:</b><span style="font-weight:400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, book reviews, speeches, offprints of articles, personal financial papers of a professor of history at St. Olaf College and NAHA editor, 1960-1980.</span></p>
<br /><p><b>Box</b> <b>Folder</b> <b>Description </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">1 </span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Biographical data, photos</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Funeral, obituaries, tributes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Bibliographic lists</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Newspaper clippings about Bjork, 1941-1980</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Appointment diary, 1948</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Data,"Saga in Steel and Concrete," reviews</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, regarding: Social science research grant</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, regarding: "West of the Great Divide"; review </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, regarding: Fulbright Research Scholarship, 1959 </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">St. Olav Orden, order of Olav congratulations, articles</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Television Series, correspondence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Norwegian-American Historical Association 50th anniversary</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Norwegian-American Sesquicentennial, correspondence, planning</span> <span style="font-weight:400;">committee notes. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Honorary degree, University of Oslo, correspondence, programs</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">Notes on the Norwegian-American Association</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">Tributes written by Bjork</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">Retirement dinner -Festschrift</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2 </span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Manuscripts</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">"Preliminary Survey with a View to Possible Changes in the Certificate of Incorporation and the By-Laws of the Norwegian-American Historical Association" "Bella Coola" "Cleng Peerson" "A Common Task" "Endel Trekk Fra Den Norsk-Amerikanske Emigrasjons-Historie" "An Endowed Chair of Immigration History" "Fedde, Sister Elizabeth (1850-1921)" "Industrial Revolution" for the American Peoples Encyclopedia (June 1970) "A 'Leatherbreeches Minister' in Portland, Oregon" "Migration in Microcosm" "Literature in its Relation to Norwegian-American History"</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Manuscripts </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">"Mormon Missionaries and Minnesota Scandinavians" "Mormons in Minnesota: A Proletarian View of the State in the 1870's and 1880's" "Nineteenth-Century Norwegian Migration to the American Far West" "Norwegian Argonauts in California" "Norwegian-American Historical Association - President's Report for the Triennium Ended December 31, 1941" "Norwegian Cultural Activities in America" Norwegian Engineers in the Twin Cities"</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2 </span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Manuscripts </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">"A Plan for the Future" "The Problem of Permanent Settlement in Alaska" "Rear Admiral Peter Christian Asserson" "Saga in Steel and Concrete" "The Sloopers and Cleng Peerson" "The Church Sets Down Roots" "Confusion and Conflict in the Pacific Northwest"</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2 </span> <span style="font-weight:400;">4 </span> <span style="font-weight:400;">Speeches </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">"The Third Generation" "Norwegian Engineers in America" "Norwegian in the Golden West" "The Preservation of Sources" "A Common Task" "Comments on Father Colman J. Barry's Paper, 'The Americanization of The German Catholic Immigrants,' at the Upper Midwest History Conference, University of Minnesota, October 16, 1953" "The Americanization of The German Catholic Immigrants" "Land of Their Choice" "An Old-New View of Liberal Arts and Vocationalism" "Comments on Mr. Shepperson's Paper, 'British Backtrailers: Working-Class Immigrants Return' Mississippi Valley Historical Association, Omaha, May 4, 1963" "Kingsmen" "The Movement Was Westward" "Literature in its Relation to Norwegian-American History" "Some Geographical Aspects of Norwegian Migration to America" "Presentation of N.A.H.A. Books to Library of University College, Nairobi, May 30, 1966" "NAHA Banquet Chicago Norske Klub, June 7, 1969" "Some Aspects of Norwegian-American History" "Norwegian Emigration: Its Causes and Nature" "Utvandringen fra Norge: dets årsaker og karakter" "Norske Ingeniørers Innsats I Amerika"</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2 </span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Notes for Speeches </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">"Convocation Talk, 1952" "The Immigrant and American, 1949" "To Symra, Nov. 21, 1947" "April 6, 1959" "Our Arvesölo, 1962" "Talk, Torske Klubbeu, Feb. 6, 1965" "National Unity in War and Revolution, May 17, 1970" "The Norwegian-American Historical Association (Talk at Torske Klubbeu, Mpls; Nov. 4, 1972" "Comments at Banquet, NAHA Triennial Meeting, Minneapolis, May 20, 1972" "A Pioneer Churchman, June 9, 1974" "The Norwegian-American Experience, Oct. 7+ 9, 1975" "Eemmie Adjustments" "A Projected Volume" An untitled and undated lecture.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">6 </span> <span style="font-weight:400;">Book reviews, A-M</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">"The Cultural Heritage of the Swedish Immigrant: Selected References" by O. Fritiof Ander (1956) [In Michigan History, Sept. 1957]; "The Salt of the Earth: A History of Norwegian-Danish Methodism in America" by Arlow W. Andersen (1962) [In American Historical Review, Oct. 1963]; "Land of Their Choice" Theodore C. Belgen (1955) [In Minnesota History]; "Humanity and Happiness" by Georg Brochmann (1950) [Translated from the Norwegian by Frank G. Nelson]; "Immigration and American History: Essays in Honor of Theodore C. Blegen" edited by Henry Steele Commager (1961) [In Minnesota History, Sept. 1961]; "Karl X Gustav Och Reduktionen" by Stellan Dehlgren (1964) [In American Historical Review, Apr. 1965]; "The Immigration of Ideas: Studies in the North Atlantic Community. Essays Presented to O. Fritiof Ander." edited by J. Iverne Dowie and J. Thomas Tredway (1968) [In American Historical Review, Dec. 1968]; "The Swedish Immigrant Community in Transition: Essays in Honor of Dr. Conrad Bergendoff" edited by J. Iverne Dowie and Ernest M. Espelie (1963) [In American Historical Review, Apr. 1964]; "Population and Society in Norway 1735-1865" by Michael Drake (1969) [In American Historical Review, Feb.]; "The Uprooted: The Epic Story of the Great Migrations that Made the American People" by Oscar Handlin (1951) [In Minnesota History, Summer, 1952]; "Religious Freedom in Spain" by John David Hughey, Jr. [In Book News Letter of Augsburg Publishing House, Jan. 1957]; "The Cultural Life of Modern America" by Knut Hamsun [In The Minneapolis Tribune, Sun. Mar. 15, 1970]; "Flugten til Amerika: Eller drivkræfter i masseudvanringen fra Danmark, 1868-1914" by Kristian Hvidt (1975) [In American Historical Review]; "Denmark." by W. Glyn Jones (1970) [In The American Historical Review, Jun. 1976]; "West Over Sea: Reminders of Norse Ascendancy form Shetland to Dublin" by Jon Leirfall (1979) [In Scandinavian Review, no. 1, 1981]; "The Rise of the Soviet Empire" by Jan Librach (1965); "Smoky Valley People: A History of Lindsborg, Kansas" by Emory Kempton Lindquist (1953); "Bygda i den nye verde. Dei norsk-amerikanske bygdalaga." by Odd S. Lovoll (1977) [In Scandinavian Studies, Nov. 1978]; "The Oriental Americans" by H. Brett Melendy; "The Black Experience" by Norman Coombs; "Homeward to Zion; the Mormon Migration from Scandinavia." by William Mulder (1957) [In Pioneer Historical Quarterly, Jan. 1958].</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Book reviews, N-Z</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">"Swedish Place Names in North America" by Otto Robert Landelius (1985); "The Strange American Way: Letters of Caja Munch from Wiota, Wisconsin, 1855-1859", with "An American Adventure" by Johan Storm Munch and an essay "Social Class and Acculturation" by Peter A. Munch. (1970) [In International Migration Review, v.5, Winter, 1971]; "Norwegian Influence on the Upper Midwest" edited by Harold S. Haess (1976) [In Minnesota History, Spring, 1977]; "The Lutheran Church Among Norwegian-American: A History of the Evangelical Lutheran Church" by E. Clifford Nelson and Eugene L. Fevold (1960) [In American Historical Review, Apr. 1961]; "An American Saga" by Carl G. O. Hansen (1969) [In Sons of Norway, Viking, Apr. 1970] ; "Swedish Passenger Arrivals in New York, 1820-1850" by Nils William Olsson (1967); "The Emperor's Talisman: The Life of the Duc de Morny" by Rosalynd Pflaum [In The Minneapolis Tribune, Sun. Jan. 5, 1969]; "Of German Ways" by Lavern Rippley [In The Minneapolis Tribune, Sun. Nov. 15, 1970]; "The Third Life of Per Smevik" by O. E. Rolvaag [1970]; "Baron Klinkowström's America, 1818-1820" by Franklin D. Scott (1952); "Norway to America: A History of the Migration" by Ingrid Semmingsen (1978); "Veien mot Vest. Vol. 1: Utvandringen fra Norge til Amerika, 1825-1865; Vol. 2: Utvandringen fra Norge, 1865-1915" by Ingrid Semmingsen (1941, 1950) [In Minnesota History, Autumn, 1951]; "British Emigration to North America: Projects and Opinions in the Early Victorian Period." by W.S. Shepperson (1957) [In Minnesota History, December, 1957] "The Collapse of the Third Republic: An Inquiry into the Fall of France in 1940" by William L. Shirer [In the Minneapolis Tribune, Sun. Jan. 11, 1970]; "Inside the Third Reich" by Albert Speer [1973]; "Norway's Internal Migration to New Farms since 1920" by Kirk H. Stone (1971) [In The International Migration Review, v.7, Summer, 1973]; "A Pioneer in Northwest America, 1841-1858: The Memoirs of Gustaf Unonius" translated by Jonas Oscar Backlund (1950) [In Minnesota History, Apr. 1951]; "Of Norwegian Ways" by Bent Vanberg [In The Minneapolis Tribune, Sun. Aug. 30, 1970]; "Louis XIV" by John B. Wolf (1968) [In The Minneapolis Tribune, Sun. March 24, 1968]; "Between You and V" by Bent Vanberg [In The Minneapolis Tribune and Star, Jan, 6, 1985].</span></p>
<p><b>Correspondence regarding: "Saga in Steel and Concrete" </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">P.G. Anderson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Emil Bie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">J. Christian Barth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">C.F. Berg</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Ralph Evinrude</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Anton Grönningsaeter</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">H.O. Hem </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Mauritz Indahl and Waldemar Nielsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Norwegian-American Technical Society </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Norges Tenniske Høgskole</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">N.H.F. Olsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Kris Ousted</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Thomas G. Pihlfeldt </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Frederic Schaefer</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">Ole Singstad</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">S.E. Sønnichesen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, A-E</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, F-H</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">19</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, I-M</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, N-Q</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">21</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, R-S</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">22</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, T-Z</span></p>
<p><b>Individual correspondence</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Alaska Notes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">American Jewish Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">American Scandinavian Foundation</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">O.F. Ander</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Arlow Andersen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Arthur Andersen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Avis Andersen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Marilyn Boeckmann Anderson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Jacob Anthonisen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">John J. Appel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Sverre Arestad</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">H. Arnold Barton</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Leola Bergmann</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Dreng Bjornaraa</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">Magnus Bjornda</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">16-18</span> <span style="font-weight:400;">Theodore C. Blegen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Arnold N. Bodtker</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">O.N Bratrud</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">British Columbia Archives</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">David Brye</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">California State Library</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Richard Canuteson </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Gerhard Cartford</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Selma Sather Casberg</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">John Christianson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">O.M. Christopher</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Clarence Clausen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Arthur Davidson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Eleanor Davis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Mario S. DePhillis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">Nina Draxton</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">Maurice Dunlap</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">Evangelical Lutheran Church Archives</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">Nei lEckstein</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">19</span> <span style="font-weight:400;">Alf Eikaas</span></p>
<p><b>Ethnic Studies</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">Archives Symposium</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">21</span> <span style="font-weight:400;">Conference - Nordic Studies</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">22</span> <span style="font-weight:400;">EMPAC</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">23</span> <span style="font-weight:400;">Minnesota Project</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">24</span> <span style="font-weight:400;">National Ethnic Studies Assembly</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">25-26</span> <span style="font-weight:400;">Upper Midwest Ethnic Studies Association</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">27</span> <span style="font-weight:400;">Miscellaneous</span></p>
<p><b>Individual Correspondence</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">John T. Flanagan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Lars Fletre</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Beulah Folkedahl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Erik J. Friis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">John M. Gaus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">R.W. Giere</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Millard L. Gieske</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Clarence Glasrud</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Gunnar Gundersen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">George T. Hagen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Frederick Hale</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Einar O. Hammer</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">James Hamre</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Carl G.O. Hansen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">Jean Skogerboe Hansen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">Oliver Harstad</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">Arne Hassing</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">Henry A. Hendriksen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">19</span> <span style="font-weight:400;">Norman Hendriksen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">20-21</span> <span style="font-weight:400;">Einar Haugen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">22</span> <span style="font-weight:400;">Ralph Henry</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Heritage Resource Center</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">O.I. Hertsgaard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Palmer Hersgaard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Nell Marie Hoyem</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Hubert Humphrey</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Lloyd Hustvedt</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Agnes H .Hyde</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">O.L. Hydle</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Immigration Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Karl T. Jacobsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Cornelius J. Jaenen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Derwood Johnson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Joseph M. Johnson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Vilas Johnson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">Simon Johnson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">Walter Johnson </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">Einar Josephson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">Harris Kaasa</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">19</span> <span style="font-weight:400;">Matt iKaups</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">Arne Kildahl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">21-22</span> <span style="font-weight:400;">Clarence Kilde</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">23</span> <span style="font-weight:400;">Paul Knaplund</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">24</span> <span style="font-weight:400;">Laurits Krefting</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">25</span> <span style="font-weight:400;">Torben Krontoft</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">26</span> <span style="font-weight:400;">Linsie Hirsch Krook</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">27</span> <span style="font-weight:400;">Roald Kverndal</span></p>
<p><b>Helen Katz</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">8 </span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1944-1959</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1961-1961</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1962</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1963-1965</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1969-1971</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1975-1981</span></p>
<p><b>Individual Correspondence</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">O.G. Landsverk</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Leif Erikson Association</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Terje Leirsen,</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Barbara Levorsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Marie Lien</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Duane Lindberg</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Oddmund Ljone</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Odd Lovoll</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Carl Lokke</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Laura Wendt Lokke</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">A.W. Lund</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Luther College</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Luther Forlag</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Ruth Lima McMahon</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">O.G. Malmin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">Marion Marzolf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">Bernt H. Midelfort</span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Minnesota Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">A. Moltke-Hansen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Alexander E. Morstad</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">John M. Mulder, </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Peter A. Munch, </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Gerhard Naeseth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Harald Naess</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Cecyle Neidle</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Frank C. Nelsen </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">David T. Nelson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">E. Clifford</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Frank G. Nelson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Grace Nelson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Rodney Nelson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Theodore G. Nelson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Frida Nilsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">C. Sverre Norborg</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Sverre Nord</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Nordmanns-Forbundet</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Inga Norstog</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">North Central Press</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Norwegian-American Museum</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Norwegian-American Sesquicentennial</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Michael Novak</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Norman Olson, </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Birger Osland</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Kristoffer Paulson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Kristian Prestgard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">J.C.K. Preus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Carlton Qualey</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Aagot Raaen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Helge Refsum</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Robert Rie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Vern Rippley</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Rockefeller Foundation</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Karl Rolvaag</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Ole E.Rølvaag</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Malcolm Rosholt</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">Brynhild Rowberg</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">Kenneth E. Sale, includes manuscript "Promised Land"</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">Arvid Sandaker</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">Scandinavia Today Project (Includes Prospectus)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">19</span> <span style="font-weight:400;">Scanpresence, 1973</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">Helge Seljaas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">21</span> <span style="font-weight:400;">Society for the Advancement of Scandinavian Studies</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Car Schevenius </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Franklin Scott</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Ingrid Semmingsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Thorgeir Siqueland</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Sigmund Skard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Dorothy Burton Skardal</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Nora Solum</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Sons of Norway</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Robert Sorenson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Sigvald Stoylen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Swedish American Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Nicholas Tavuchis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">J. Jörgen Thompson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Roy N.T horshov (see also Torske Klubben)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">Lionel Thorsness (Torske Klubben)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">Walter N. Trenerry (McKnight Foundation)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">Twayne Publishers</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">U.S. Census Bureau</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">University of Minnesota Press</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">University of Nebraska</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Rudolph J. Vecoli</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">John Vieg</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Jon Wefald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Andrew Wigeland</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Harry J. Williams</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">John R. Wrage (Gisholdt-Johnson Foundation)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Erna Oleson Xan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">1-11</span> <span style="font-weight:400;">A-L</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">16A</span> <span style="font-weight:400;">1-9</span> <span style="font-weight:400;">M-Z</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">16B</span> <span style="font-weight:400;">Photo albums</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Family and other personal Correspondence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Miscellaneous</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Martha Bjork</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Letters from Norway to Martha Bjork, 1959-1960</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Harold Bjork</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">5-6</span> <span style="font-weight:400;">Margaret and John Vieg</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Alton O. Bjork</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Bjork cousins</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Thora Bjork</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Herum Bjork</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Mark Bjork</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Ellen Bjork</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Jon Bjork</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Arnold Bjork</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">Kent Bjork</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">Martin Ackerman</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">Laura Kemp</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">Marie Meyer</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">19</span> <span style="font-weight:400;">H.I. Reynolds</span></p>
<p><b>Personal financial papers, bulk 1962-1973</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">1-2</span> <span style="font-weight:400;">Fred G. Oelke (Guardianship of Martha Bjork)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Oscar Arnold (tenant on Carpio, N.D. Farm)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Donavan Arnold (tenant on Carpio, N.D. Farm)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Earl McGovern (sale of Carpio, N.D. Farm)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Northfield National Bank (Correspondence, 1965-70)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Salary, 1966-1969</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Income tax, 1960-1966</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Travel, 1966-1967</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Automobile, 1966-1967</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Blue Cross-Blue Shield, 1967-1969</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Furniture, Tannum A.S. Oslo, 1967-1968</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Shipping, household goods</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Insurance, correspondence, receipts</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">NAHA papers, bulk 1939-1945</span></p>
<p><b>Note cards</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">19 </span> <span style="font-weight:400;">Miscellaneous and Norwegian Archives</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">American Immigration to Canada.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes copies of articles from The Norwegian-American Press; Bjork article drafts. Bella Coola: Colonization.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">21-24 </span> <span style="font-weight:400;">West coast research</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">25</span> <span style="font-weight:400;">Alaska research</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">26</span> <span style="font-weight:400;">Canadian research</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">27</span> <span style="font-weight:400;">Immigration to West Coast Research, some biographical</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">28-29</span> <span style="font-weight:400;">General research notes</span></p>
<br /><br /><p><b>Rokke Name Index</b></p>
<br /><span style="font-weight:400;"><br /></span>
<p><span style="font-weight:400;">Hovelsrud, Jens M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sorenson, Carl W. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Arndt, Karl J. R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gimmestad, Herman</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holand, Clifford B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Handler, Zirel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jorgensen, Gustaf B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jerman, Grace Jacobson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lilleland, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bayer, Helen C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Langland, Harold S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Agersborg, Helmer P. K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Andresen, Kasper</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aamodt, Agnes M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjork, Ray (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Binford, thomas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Braathen, Sverre O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Burlingame, Robert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bosque Memorial Museum</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Curti, Merle</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Discoll, J. Lowell</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Davis, Richard C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Everett, Helen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eilertsen, Arne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Egekvist, W. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Egeberg, Lars A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Falnes, Oscar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Forell, George W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ford Foundation</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Free Passage</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gamble, Lillian Egland</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Glass, Dudley</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Halvorson, John V.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hendrickson, H. O. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Habel, Bernhard H. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heartness, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Harstad, Oliver</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Højer, Torwald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holand, Vilhelm</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hougen, O. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hugdal, Dennis A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Herman, Marina L</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hanson, Oscar C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jackson, Joseph W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Krogh-Fladmark, W</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Forrester, C. G</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, Eric</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brown, Ruth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Leach, Henry Goddard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lindboe, Chr.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lindholm, Albert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lee, A. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ingvoldstad, Carl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hope, Jack</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hackl, LLoyd</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Leach, Henry G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, A. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, Doniver A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Madden, Dean</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Muedeking, G. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, Andrew C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moore, H. Everett</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norwegian National Travel Office</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">American Revolution, the Sons of</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Northern Pacific RR</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">National Soc of the Sons of AM Revolution</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norden Associations</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Newton, Frank</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Restauration passengers</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Miller, Willie H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cloyd, Virgil (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olsson, Nils William</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Odland, Einar H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Purvis, A. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rodgers, Drew</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rogers, Elwin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Swanson, Nellie R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Samuelsen, Joh.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schoolfield, George C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ueckert, A. W. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Granskou, Clemens M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wierenga, Evelyn Ostraat</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Singstad, Ole</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Weibull, Jorgen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Syland, Carl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Miller, Ernest H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Maheffey, Peggy</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dahl, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Petersen, Peter L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roinestad, Soren C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Renkiewicz, Frank</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ruud, Curtis D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erichsen, Anna Skabo</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Swenseid, Clarence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sibley, (no first name)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Smeall, Joseph F. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Scarseth, Margaret</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stangholm, Bernt</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svendsen, Gustav</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skard, Sigmund</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svendsbye, Lloyd</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Shaw, Joseph</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Southern Illinois University Press</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Trytten, M. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thompson, Thomas (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thompson, J. Jorgen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thomason, F. C. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tharaldsen, Aagot L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Universitets Biblioteket</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vesterheim</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Veritie Press Inc</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wahl, Beverly</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anker-Holth, S. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fuchs, Evenna (Mrs. Walter)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Grytbak, M. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bryce, Geraldine (Miss)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anvik, H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ericksen, E</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hansson, Michael Mørch</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Medal, Einar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lindrup, John A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lyse, Ingar M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Martin, J. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Meltome, Nils P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Knight, Carol Lynn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nesheim, Anders</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olsen, T. Y.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norske Ingeniørforening</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oxford, Carl J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norwegian Consul</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Parman, George K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Odegard, Thos</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oyen, Ragnhild</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pedersen, B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norstrand, Johan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oftedahl, H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Quinn, T. D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ragnar, O. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ronneberg, Earl F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Storsand, B. R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strom, K. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solberg, Leif</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stromsted, Astri</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Westad, Rolf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Torkelson, M. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Winger, B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wagstad, C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thue, Jens</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Trumpy, John Jr.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lagaard, Alex</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jebsen, G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olsen, Eugene</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jordahl, Owen Warren</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cappelen-Smith, Elias A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Evans, Eyvind J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Evangelical Lutheran Church in AM Archives</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fevold, Eugene</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hendriksen, Henry A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lindquist, Emory</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christopher, O. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Conference Group on Nordic Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hyde, Agnes H,</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelsen, Frank C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gisholt-Johnson Foundation</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ander, O. F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">British Columbia Archives</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cartford, Gerhard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eikaas, Alf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brye, David</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ethnic Millions Political Action Committee</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Giere, R. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gaus, John M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Glad, J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hagen, George T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hassing, Arne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hendriksen, Norman</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Henry, Ralph</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hansen, Jean Skogerboe</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Flanagan, John T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Friis, Erik J. continued</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heritage Resource Center</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Immigration History Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Engineers</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hvidt, Kristian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjørk, Kenneth O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mulder, John M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Neidle, Cecyle</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, E. Clifford</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, Grace</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nord, Sverre</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">North Central Press</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Novak, Michael</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rippley, Vern</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Refsum, Helge</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rie, Robert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sale, Kenneth E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Seljaas, Helge</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Trenerry, Walter N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sorenson, Robert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Swedish American Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tavuchis, Nicholas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Twayne Publishers</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorsness, Lionel G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">U.S. Census Bureau</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wrage, John R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">University of Nebraska</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vecoli, Rudolph J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">University of Minnesota Press</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Xan, Erna Oleson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anundsen, B. B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brochmann, Georg</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Abrahamsen, Samuel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, Harry H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bergh, Einar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bakke, Harold P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eggen, Oddmund</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hoover, Knight E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Herberg, Ruth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ireland, Willard E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Greig, Hugh</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugerud, Raychel A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hidy, Muriel (Mrs. Ralph)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Commager, Henry Steele</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Chrislock, Carl H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anthonisen, George B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Adsem, Alfred</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, Borghild Flyen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, F. Raymond</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aagaard, B. M</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, Odin W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, Oscar A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Allen, Ralph B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjørkvik, Halvard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berg, Frans</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Benton, Elizabeth G. (Mrs. Baynard)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Briscoe, JoAnn Nodvedt</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bellerue, Einar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bengtson, John D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Buraas, Anders</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bergesen, B. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berglund, Donald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Blegen, Anne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Blom, Grethe Authen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Carlson, Helen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Carlson, Leland</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cocks, J. Fraser III</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christensen, Gracia</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Childers, Anne Salverson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christianson, Arne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Door County Advocate</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dore, Guy J. P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ellingson, Lloyd C</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eriksen, Morten Jr.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Exposition Press Inc</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fibre-Making-Processes-Inc</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fougner, Milo A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Feist, Lauren</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Foss, Per Asbjørn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gravrock, Stephen Howard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gaardsmoe, Alma</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Galtung, Ragnhild</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gulbrandson, Esther</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hovde, Oivind</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hanson, Merle</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hasvold, Paul M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hafstad, Margaret R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hage, George S. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hafstad, George</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hoyle, Bob</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hagen, Everett E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hamsun, Tore</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heimark, Bruce H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugan, Harald L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ingebretson, Agnes Gjirset (Mrs. A.H.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Nancy</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jenson, Martin T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Irish American Cultural Institute</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">July, Robert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">James, Carol L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lomen, Carl J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larson, Arthur D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lovland, Helga</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lundy, Robert H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lillevik, Jon G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lucky, Carl E. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lucky, Carl E. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lutro, Josef</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eidsmoe, N. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Harris, Chan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Krogstad, Elise E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hambro, Johan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jorgensen, Herman Emil 1885-</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ericksen, Anna</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Guddersen, R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Handlin, Oscar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haslund, Leif S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hall, G. K & Company</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Vilas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Inland Seas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Longmans, Green & Co</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lundberg, Harry</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lutness, O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lokensgard, Hjalmar O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lockwood, Charles W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christensen, Nadia</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rood, Paul</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Smemo, Kenneth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thane, Bjarne M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nichol, Todd W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norstog, Solveig</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Marthinius</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Montana Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mississippi Valley Historical Assn.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Miller, Willis H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mungeam, G. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norske Amerikalinje</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Normann, H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nerland, A. H. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norby, Joe C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nora Church Unitarian Universalist</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">National Archives</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, David T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">National Bookbinding Company</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nodtvedt, Magnus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, Paul C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kverndal, Roald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Latimer, J. V. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roedder, Karsten</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strand, Marthinius A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Øksenholt, Svein</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stanwood Washington Settlers</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tasteson, Martin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reymert, Christian Denoon</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Runeby, Nils</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rosseland, Aasmund</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sardeson, Vivian E. (Mrs. John)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schultze, Harald (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heg, Even (Col.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Unhjem, Arne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ueland, Brenda</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vikings</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wermager, Kristi R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wisconsin Magazine of History</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schafer, Boyd C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Graham, Emma Tasteson</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pelikan, Berit H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Seamen's Church, Brooklyn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Preus, Herman A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strom, Camilla S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skarsten, Trygve R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wolstad, Clarence E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorsheim, J. O. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bergendoff, Conrad</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thielsen, Waldemar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cole, W. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hyde, Scott (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oregon State Library</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olson, Gary D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Penrose, Ellen L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ploetz, Richard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Genealogical Society of Pennsylvania</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pederson, Arnold</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rup, Ruth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rischin, Moses</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Russell, Harvey R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rorem, Paul</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roed, Ludvig</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roucek, Joseph S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Shorey Book Store</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stenn, Frederick</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schach, Paul</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Spetland, Olaf H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sihler, E. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Spaeth, Robert L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schanerius, K. N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Severud, Kenneth T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Severson, Stanley E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solberg, Helen Stolee (Mrs. Clarence)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svendsen, Sverre</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Felland, Anund H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Flintland, Salve Jensen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Salmelie, Roller Gundersen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Shaloff, Stanley</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schiff, Timothy</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strickson, Arnold</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Scott, Franklin D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">St. Louis County Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Slater, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Scott-Hansen, Øyvind</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sellers, Maxine (Mrs. Robert)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sønneland, Amelia</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sevareid, Eric</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solli, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eide, Roy C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stomberg, Andrew A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorsen, A. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Torres, Luis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Threinen, Norman J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Volwiler, A. T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vinland National Center</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vanberg, Bent</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wrolstad, Jeffery H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Waldorf College</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wetzel, Frank</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Washburn, Barr V.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wiprud, Theodore</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Woll, Jan E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Winge, Dennis R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wigeland, G. Norman</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Williams, Harry J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wisconsin State Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, P. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Barth, J. Christian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norges Tekniske Høgsskole</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Omsted, Harald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Belsen, Einar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ivarsson, Sigm.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Andersen, Selmer</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berge, David</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aall, Nic.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, Christopher</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Klausen, Elias Wessel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tandberg, E. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Høstmark, Peter</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Arentzen, Einar Martin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erdal, Ingolf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dahm, Sverre</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">King, Gladys M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ray, Frank O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wilgus, William J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rossoe, O. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Willumsen, O. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Samuelson, Jacob</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bent, E. S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Zwilgmeyer, P. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Abel, Finn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rossoe, R. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Valle, Henrik</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holtzman, Stephan F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lancaster, Lane W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larsen, Selma (Mrs. Arthur J.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lepsoe, Robert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lie, Einar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lien, Jonas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Andersen, Bjorn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bendixen, Birger M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bonnevie, Nils O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ericksen, David L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bull, Anders Henrik</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Banie, Bjarne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Brunn, Johannes H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Drewsen, Gudrun</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bergendahl, Carl A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kjærheim, Steinar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kirkpatrick, Agnes Teslow (Mrs Ralph L.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Garstad, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gundersen, Magnus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Guettler, H. W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hoff, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haug, Ragnar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kielland, Rolf F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lundteigen, A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Immigration, Bureau of</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Miller, Guttorm</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kvenild, Birger</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ostbye. Toralf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Patent Office</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norbom, Reidar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strand, Martinius A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svenningson, Sven</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Silberg, O. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rydland, O. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Russell, Nelson Vance</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stang, Wm H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skiensfjordens Mekaniske Fagskole</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sparre, Fin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rorhus, Nils</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sorg, John H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Soreng, E. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tanner, R. A. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tollefsen, Reidar A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wogver, Katherine</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wingard, O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Willumsen, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Warenskjold, Axel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vala, Martin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wennerlund, E. K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thomas, B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Valboe, Per</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thoresen, K. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Walker Art Center</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thoresen, Soren</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wallem, Axel B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorshov, Roy Norman</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">American Jewish Historical Society</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">American Scandinavian Foundation</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, Marilyn Boeckmann</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bodtker, Arnold N</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bratrud, O. N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">California State Library</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wolkerstorfer, Sister John Christine</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rapp, Michael G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">National Ethnic Studies Assembly</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Upper Midwest Ethnic Studies Association</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fletre, Lars</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kildahl, Arne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Krontoft, Torben</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ljone, Oddmund</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Luther Forlag</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Midelfort, Bernt H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lunde, May</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dahm, Sverre</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wefald, Jon</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vanberg, Bent</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bella Coola</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moltke-Hansen, A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Morstad, Alexander E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rockefeller Foundation</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Paulson, Kristoffer</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">McKnight Foundation</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Karl XIV Johan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erickson, Alfred O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erdahl, Absalom C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aus (no other name)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Albertson, Dorothy Earle</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, Verlyn Dean</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Butwin, Miriam</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berthel, Mary (Mrs. Russell M.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Benson, Thomas I.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christofferson, T. S. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Duniway, David O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fønnebø, Reidar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fresno County Free Library</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Forester, Walter O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Govig, Stewart D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heid, Bernt</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hafstad, Lawrence R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heg, E. Biddle</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hansen, Robert R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hagen, Stanley G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hvamstad, Per</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jorud, L. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Munch, Caja</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Lars</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Karlstad, Marcus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lindgren, Raymond E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lillehaugen, Sig</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lyon, Jeneva A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hagen, Anders T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fuglestad R. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gravesen, Margaret Devitt</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Buckley, Joan Nagelstad</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moffitt, James M</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">American Assn for State & Local History</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aune, Ray</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, C. N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Arentsen, Leonard W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Augdahl, Bjørn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aus, Ivar and Hulda</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Benson, Carl A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boe, Gunvald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Belgum, Gerhard L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bronner, Hedin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Barth, Elizabeth (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bols, Kjell</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bacon, A Ihme (Ms.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berkman, Brenda</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Buchanan, Jim</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Conrad, Dorothea</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Clark, Harry H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christenson, Ade</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Connell, Boyd M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Davis, Lionel B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fardahl, Anna M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Feimester, Maurice B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gjerset, Maurice</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gundersen, Knut T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Grevstad, Erling C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gilbertson, Theodore (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heggen, Stan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hougsted, Eric (Mrs,)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hagen, S. N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hagen, Clarence B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hauge, Alfred</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hafstad, Lawrence R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jorgenson, Theodore</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lundeberg, Olav K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lunde, Signe</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lee, Agnes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lundeen, Joel W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holand, Hjalmar Rued continued</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Nancy P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Iverslie, P. P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Herigstad, Omon B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gans, J. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Espelie, Ernest M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gimmestad, Victor</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hicks, Gipsey</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, G. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Saugstad, Jesse E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nyhagen, Johan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Storwick, Evangeline (Mrs. Thoralf)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Siewers, Karl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Magnusen, Claus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mulder, William</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mueller, Mary Ameburg</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Morgridge, Barbara</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">McKnight, Grace</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Malmin, Gunnar J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moe, Carl M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nondal, Bjarne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Narvestad, Carl T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nesse, Harold</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Narveson, Bert H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Melby, Elsie M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">McDonnell, Anne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Myrvold, P.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Monson, C. R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Myhre, Jan Eivind</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mickelson, Joel C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Marken, Trygve</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Muller, Mary</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Molland, Einar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Northwest Center News</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nerland, Andrew</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nelson, Alvon</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nakkerud, Trygve B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norsk Rikskringkasting</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ness, Hans E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Partice Press</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sandberg, J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skaaren, Kjell Erik</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tweton, Jerome</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Worm-Muller, Jacob S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rayne, Robert N.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mannsaker, Dagfinn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Borgan, Valborg</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Manitoba Provincial Archives</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Scott, Earl B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kyngstad, Abigail</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ottersen, Bjørn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Paulson, Carl O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pierson, O. E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, Dale A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Polyphony</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Paulson, Ross E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Quam, Rose E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Riemer, Svend</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sachse, William L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sillig-Ermish, Elfriede</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schnackenberg, W. C. Jr.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Saloutos, Theodore</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sorvig, Ralph</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solberg, Betsy</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Solberg, Ramona</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Soderholm, Esther</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Smedvig, Magne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Seland, Per</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stavlo, Joel (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stavnheim, Sharon</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Schoolfield, George C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">St. John's University</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorsness, Lionel George</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tollefson, Julius</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Torkildsen, Inge-Kjell</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tomes, Vincent</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thoresen, Timothy</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thompson, Eunice</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Teichroew, Paula</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tinglum, John H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Turnbaugh, Roy</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">United States Committee for Refugees</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vigdahl, Kristin Orbeck</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Van Berkom, Bev Ulsrud</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Western Historical Quarterly</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wallach, Sidney</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wolf, John B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wahle, Conrad J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wisconsin Dept of Employee Trust Funds</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wyman, Walker D.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Whitehall, Walter Muir</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">West, Margaret</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Weatherford, Doris L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ager, Trygve M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moe, Carl B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Indahl, Mauritz Christian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Almdale, E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aares, Erling</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bergeson, Ragnvald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Asserson, Peter Christian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wilmot, Sydney</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Alence, Richard F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christianson, Andrew</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Riegels, O. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Selrod, Alf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vaksdal, Alfred</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lie, Johannes</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lien, Marie</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Krogh, F. F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bratager, S. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berg, Henry</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Blum, Bernard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christie, Hans L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Egtvedt, C. L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bagge, Olivia (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Christophersen, Christian Birger</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holth, Edward</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hauto, H. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Falk, H</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gade, H. F.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Giaver, Joachim</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bull, A. C. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hansen, Charles C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Morrisson, W. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Halvorsen, Ole Gunerius</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gayton, Loran</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Frolich, P. K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heidenreich, E. Lee (Dr.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Moe, Mathias</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Loss, B. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Melby, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lorange, O. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, Alf Isachsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jacobsen, Hans R.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kolstad, Hugo</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Knof, Alfred A, Publishers</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Paul, (no first name)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Norman, Erling A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nielsen, F. Berg</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Otterson, Oscar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sivertsen, Peter M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Steckmest, S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Salvesen, Sigbjorn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sivatsen, Jens</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sørensen, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sallid, E</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sherman, Frank M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stangeland, Ole</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Skjelmerud, Halmer</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sverdrup, Leif John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thorne, C. B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thurstensen, E</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Van Duren, Arthur (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Knutson, Maurice H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Anderson, Avis H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Minnesota Project on Ethnic America</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Walter</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Malmin, O. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Aus, Gunvald</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hektner, Joel</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjolsen, Rolf A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Peterson, Alex B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Architects</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larson, John B. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hafstad, George E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stone, Kirk H</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lee, Sigurd K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cowden, Gerald S.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Erickson, I. J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Myklebust, O. G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">New York Public Library</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Osness, Richard d.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sverdrup, Leif J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">International Migration Review</span></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Finding aid to the Kenneth O. Bjork papers, 1935-1997
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
P1343
Title
A name given to the resource
Kenneth O. Bjork papers, 1935-1997
Description
An account of the resource
Correspondence, book reviews, speeches, offprints of articles, personal financial papers of a professor of history at St. Olaf College and NAHA editor, 1960-1980.
Subject
The topic of the resource
Norwegian-American Historical Association
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Bjork, Kenneth O.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1935-1997
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Correspondence
Manuscripts
Extent
The size or duration of the resource.
12.0 cubic feet (30 archives boxes)
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
P1646
Title
A name given to the resource
Vandringer Conference planning documents, 2000
Description
An account of the resource
VANDRINGER; NORWEGIANS IN THE AMERICAN MOSAIC, 1825-2000; a conference, April 6-9, 2000, sponsored by the NAHA and the Minnesota Historical Society, as part of the celebration of the Slooper Anniversary, 1825-2000, and the millennium of Leif Ericson's arrival in America. <br /><br />Box 1-2: <br /><ul><li>Miscellaneous correspondence: Arnold R. Alanen. H. Arnold Barton. Dag Blanck. Joan Buckley. Carl Chrislock. Robert B. Firing. Kathryn Fuller. Britt Unni S. Geving. Jon Gjerde. John Graham. Groveland Gallery. Vidar L. Haanes. James Jaastad. Don Kloster. Aud Korbol. Lori Ann Lahlum. Susal Larson. Terje I. Leiren. Mette Lovaas. Lise Lunge-Larsen. Dorothy Kleppen McCall. Linda McShannock. Todd Nichol. Daniel Nikuls. Gary Olson. Janet Pultz. Heather Schacht Reisinger. Kristin Risley. Cyntia Elyce Rubin. Claire Selkurt. Carleton A. Sperati. Lori A. Stanley. Duane P. Swanson. Rudolp J. Vecoli. Irma Wachtler. K. Marianne Wargelin. Angela Cavender Wilson. Soveig Zempel. (These have been indexed).;</li>
<li>Moderators. NAHA. NAHA-Norway. Name lists. P</li>
<li>lenary session III.</li>
<li>Printed programs.</li>
<li>Program.</li>
<li>Public relations.</li>
<li>Registration.</li>
<li>Sculpture tour.</li>
<li>Thank-yous.</li>
</ul>
Boxes 3-4: <br /><ul><li>Presenters of papers: Hans Eirik Aarek. Kristin Anderson. Russell & Sylvia Bartley. Bety Bergland. Robert Bly. Erik Brochmann. Carol Colburn. Knut Djupedal. Laurann Gilbertson. Dennis A. Gimmestad. Oyvind Gulliksen. Karen V. Hansen. Terje Hasle Joranger. Chris Kimball. Knut Kjelstadli. Ann Legried. Odd S. Lovoll. Sarah Lund. May Lunde . David Mauk. William C. Melton. Robert Mikkelsen. Deborah Miller. Mary Hull Mohr. Jostein Molde. Heather Muir. Jan Eivind Myhre. Einar Niemi. Erik Opsahl. Nils Olav Ostrem. Orm Overland. Peter Scholl. Solvi Sogner. Kathleen Stokker. Arne Sunde. Rasmus Sunde. Thomas C. Thompson. Gunnar Thorvaldsen. Hallvard Tjelmeland. Dina Tolfsby. Olav Tysdal (These have been indexed; where a copy of the paper is included, its title is noted on the author card.</li>
</ul>
Subject
The topic of the resource
Norwegian-American Historical Association
Minnesota Historical Society
Slooper
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000
Extent
The size or duration of the resource.
1.6 cubic feet (4 archives boxes)
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/45044/archive/files/8d552aaaeda383330329e64e3820016e.pdf?Expires=1712793600&Signature=XTy1G1xaAGRyLLJzdeq24KsZ4vwVoB5y554TDO-pXwJUaq%7EK18e8iu1khVseFrS3%7ESXqqT%7EQ6fO9INFHAUNSDqgncE44OX6IX4WvpO914DhHMAJb7Wh9qLWgnlP04ZdKDodCaaF-fAuLAq%7E8vLL9kqQ30ddFwYBAzyeeNFS544-rb4V5LUOX3hExVhDxeGV1iJnLw-vOinPb645x8lZ-G7uEJ4sebEbQIi-MBXhj5689wq3ly2SHYrM1Db0BIgBIuSMOlS5REKSlWOtHd1V1l34fIgCAXdONaubbx5CtOE-BbiEPDMt0oCMb5gQ5oxHkm09-bmpYNIKyEn8R52-u%7EQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
5558251492c71ea62de95a7c0beb5629
PDF Text
Text
Collection Name: Clarence A. Clausen papers, circa 1924-circa 1975
Collection Number: P1428
Extent: 1.2 cubic feet (3 archives boxes and 1 folio)
Abstract: Articles and a genealogical chart concerning Clausen himself and his ancestry in
Drangedal, Telemark. Clausen, a professor of history, wrote, translated, and edited extensively
for NAHA.
Box
1
Folder
1-5
2
1
2
2-12
2
13
2
14
3
Description
Miscellaneous writings and more
Includes: Øyvind T. Gulliksen, "Clarence A. Clausen: 'Drangedøl'
and American" (translated by Alan W. Freeland; "The Seventeenth
of May 1814-1964"; "Elise Tvede Wärenskjold 'The Lady with the
Pen' [Waerenskjold]; translation "Notes of a Civil War Soldier:
Bersven (Ben) Nelson" [see Studies, Vol 26, pages 32-66 not
included in publication]; newspaper clippings and photographs
regarding Clausen's 85th birthday and fun run, 1981: Family
history: Knud Magnus Wefald letters.
Correspondence from Ole Rolvaag to Clausen, 1924-1931
June 30, 1924: Rolvaag writes of Clausen's foot problems, money,
and travels; July 11, 1924, more on Clausen’s foot diagnosis Rolvaag doesn’t have much time to write but still wanted to send
him a quick note to help him feel better, more on his travels
around Norway (Trondheim-Christiania-Bergen); from Sioux Falls,
South Dakota, January 20, 1924, letter saying he’s traveling soon,
with requests for Jorgenson to wear glasses for safety and for
Clausen to save newspaper ads for houses close to the college;
and July 14, 1931 (in Norwegian).
Correspondence, undated
Includes: Albert Clausen; Claus Clausen; Alfred Clausen, Eleanor
(niece); Government (Clarence M. Purfeerst, Arlen Erdahl, Stig
Nilsson, Karl Rolvaag); Cora Clausen Hansen (sister); Einar
Haugen; Grace and John Lennartson; Miscellaneous
correspondence, A-Z. Includes three letters from Jarle Leirfallom.
Oral Interview of Clausen by Joseph M. Shaw, 1974 November 4
On CD, subjects covered: O.E. Rolvaag and NAHA.
46 Courtship letters, 1931-1934
Written by Marian Baker (1907-1966), a student at Lynchberg,
Virginia, to Clausen, a faculty member at St. Olaf College,
Northfield, Minnesota.
Photographs
Includes snapshot of Odd Lovoll and Clarence Clausen, circa
1975; threshing crew enjoying a coffee break, near Govan,
Saskatchewan, Canada, fall 1913; Norwegian family members;
�Folio Cabinet
and possible images accidentally removed from the Marie Gedge
family papers (unidentified individuals).
Folder photograph and poster
Includes hand-drawn poster by Ann Tate of Clausen residence
(1963), Northfield, Minn.; Clausen family threshing crew, near
Govin, Saskatchewan, fall 1912.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Finding aid to the Clarence A. Clausen papers, circa 1924-circa 1975
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
P1428
Title
A name given to the resource
Clarence A. Clausen papers, circa 1924-circa 1975
Description
An account of the resource
Articles and a genealogical chart concerning Clausen himself and his ancestry in Drangedal, Telemark. Clausen, a professor of history, wrote, translated, and edited extensively for NAHA.
Subject
The topic of the resource
Clausen, Clarence Arthur, 1896-1991
Lovoll, Odd S., 1934-
Norwegian-American Historical Association
Rølvaag, O. E. (Ole Edvart), 1876-1931
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
circa 1924-circa 1975
Language
A language of the resource
English
Norwegian
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Clausen, Clarence Arthur, 1896-1991
Extent
The size or duration of the resource.
1.2 cubic feet (3 archives boxes and 1 folio)
Type
The nature or genre of the resource
Clippings
History
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/45044/archive/files/7cf4fa3634ffd93617b234c2e65b473c.pdf?Expires=1712793600&Signature=XeIB4PJtwIrzhnWvoEspdNQAai-aDOaUPttDHASIMl7TxXsHswHd52ZAc9cYn91BTNypiR6vKIpNAJKyDn0ydijNO39cgov0G1EHXdq3JZR6HUZ9qnmsy78UkCpVlCPup1k0YXMh5Pjbb-kFLb7k%7EuORK56-Iq2z%7E5OpeC%7EKtdXlKK3jBoBzzpgO6mMZQwPRMyz9XQEchYul-%7EqwiElNPgpDwzJNtXdwGf95lmnIaZwZ1GvD6jt7kHOfgzCUwPJx%7E0WkeqAxRHudMo3VM3YucYgF9UyztKOdjWtYOnGimOMTL0P3k2kUaJIKQsixI86M2f0KTVisF9RFz7GAFnSiOg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
db2441e64d0b5333076ddedb4880738f
PDF Text
Text
<p><b>Collection Name</b><span style="font-weight:400;">: Oscar A. Tingelstad papers, 1899-1953</span></p>
<p><b>Collection Number</b><span style="font-weight:400;">: P0596</span></p>
<p><b>Extent</b><span style="font-weight:400;">: 9.2 cubic feet (23 archives boxes)</span></p>
<p><b>Abstract</b><span style="font-weight:400;">: Correspondence, records, articles, reports, and account books of a Lutheran clergyman, educator, and author. Dr. Tingelstad was professor of psychology and education and registrar (1909-1928) and professor of philosophy and Bible (1944-1953) at Luther College, and president of Pacific Lutheran College (1928-1943). </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">Personal as well as professional correspondence runs throughout the collection and provides information on family affairs and on educational and professional careers of friends and colleagues. He defended the classical course of study in the colleges he served and in the main took a conservative stance on religious doctrine. Topics discussed are theory of evolution, liberal theology, rationalism in the church, curriculum development, church mergers, student recruitment, building programs and problems related to financing private colleges. In brief, his correspondence treats issues and problems prominent in college and church affairs during the first half of the twentieth century. </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">Manuscripts by Tingelstad: "The Historic Position of Lutheranism" (1927), "Registration Procedure and Preparation of Class Lists" (1927), "Academic Freedom and Tenure" (1939), "Brought up a Lutheran-But" (ca. 1945), "Thy Word is Truth" (1948), and "How Do Our Colleges Measure up to Present Day Educational Standards?" (1948). Meticulously kept, the account books contain detailed records of all correspondence and all personal financial transactions for the years indicated. See also correspondence with Mrs. Tingelstad, 1953-1955 in Archives contributions correspondence, NAHA Secretarial Records.</span></p>
<br /><br /><p><b>Box</b> <b>Folder</b> <b>Description </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Biographical miscellaneous, 1901-1952</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Pacific Lutheran Academy, 1900-1902</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Luther Theological Seminary, 1906-1906</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Theological Seminary, 1907-1907</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Pastor, Seattle, 1908-1909</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">University of Chicago, Seattle Exposition, baptisms, 1909</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">University of Chicago, 1912-1913</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">University of Chicago, Seattle Exposition, baptisms, 1909</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Luther College</span> <span style="font-weight:400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1902-1903</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1904-1905</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1911-1912</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1913</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1914</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1915</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1916</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">2-3</span> <span style="font-weight:400;">1916-1917</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1918 January-1918 March</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1918 April-1918 December</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1919 January-191 June</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1919 July-1919 December</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1920 January-1920 August</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1920 September- 1921 February</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1921 February-1921 April</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1921 May-1921 August</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1921 August-1921 October</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1921 October-1922 December</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1923 January-1923 June</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1923 July-1923 December</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1924 January-1924 April</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1924 April-1924 September</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">1-6</span> <span style="font-weight:400;">1924 October 1-1926 August 31</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">1-6</span> <span style="font-weight:400;">1944 September 1-1945 August 28</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">1-4</span> <span style="font-weight:400;">1945 September-1953 February</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reports and programs</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">1907-1925</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1926-1952</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pacific Lutheran College</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">1-6</span> <span style="font-weight:400;">1928-1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">1-6</span> <span style="font-weight:400;">1930-1931</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">1-6</span> <span style="font-weight:400;">1931-1932</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">1-6</span> <span style="font-weight:400;">1932-1933</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">1-5</span> <span style="font-weight:400;">1933-1934</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">1-6</span> <span style="font-weight:400;">1934-1936</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">1-5</span> <span style="font-weight:400;">1936-1937</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">17</span> <span style="font-weight:400;">1-6</span> <span style="font-weight:400;">1937-1939</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">18</span> <span style="font-weight:400;">1-6</span> <span style="font-weight:400;">1940-1941</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">19</span> <span style="font-weight:400;">1-5</span> <span style="font-weight:400;">1941-1942</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reports and programs</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">1-2</span> <span style="font-weight:400;">1899-1946</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">University of Chicago</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Reports and term papers, 1909-1912</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Reports and term papers, 1913-1922</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">20</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Articles, programs, reports, 1910-1951</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">21</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Navy Yard, Bremerton, 1943-1944</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">21</span> <span style="font-weight:400;">2-5</span> <span style="font-weight:400;">Luther league correspondence and reports, 1911-1927</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">21</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Norwegian societies, 1910-1953</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">21</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Reports on educational groups, 1930-1947</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">22</span> <span style="font-weight:400;">1-16</span> <span style="font-weight:400;">Record, correspondence and account books, 1893-1930</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">23</span> <span style="font-weight:400;">1-18</span> <span style="font-weight:400;">Account books and journals, 1916-1936</span></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Finding aid to the Oscar A. Tingelstad papers, 1899-1953
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
P0596
Title
A name given to the resource
Oscar A. Tingelstad papers, 1899-1953
Description
An account of the resource
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, records, articles, reports, and account books of a Lutheran clergyman, educator, and author. Dr. Tingelstad was professor of psychology and education and registrar (1909-1928) and professor of philosophy and Bible (1944-1953) at Luther College, and president of Pacific Lutheran College (1928-1943). </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Personal as well as professional correspondence runs throughout the collection and provides information on family affairs and on educational and professional careers of friends and colleagues. He defended the classical course of study in the colleges he served and in the main took a conservative stance on religious doctrine. Topics discussed are theory of evolution, liberal theology, rationalism in the church, curriculum development, church mergers, student recruitment, building programs and problems related to financing private colleges. In brief, his correspondence treats issues and problems prominent in college and church affairs during the first half of the twentieth century. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Manuscripts by Tingelstad: "The Historic Position of Lutheranism" (1927), "Registration Procedure and Preparation of Class Lists" (1927), "Academic Freedom and Tenure" (1939), "Brought up a Lutheran-But" (ca. 1945), "Thy Word is Truth" (1948), and "How Do Our Colleges Measure up to Present Day Educational Standards?" (1948). Meticulously kept, the account books contain detailed records of all correspondence and all personal financial transactions for the years indicated. See also correspondence with Mrs. Tingelstad, 1953-1955 in Archives contributions correspondence, NAHA Secretarial Records.</span></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tingelstad, O. A. (Oscar Adolf), 1882-1953
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-1953
Subject
The topic of the resource
Luther College (Decorah, Iowa)
Pacific Lutheran College
University of Chicago
Norwegian-American Historical Association
Extent
The size or duration of the resource.
9.2 cubic feet (23 archives boxes)
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Manuscripts
Clippings
Correspondence
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/45044/archive/files/273f3455cbf08d240094bae03f8f78fe.pdf?Expires=1712793600&Signature=pgcFtleFyTkwrbZYVCNBi-hJmvlw3aVMJ0S-rPi72iPh8Ad6oHyILy8CUnjPJvDRcp%7EyYQfcPp158xnwbfScsHBJNoi9ZFxmpaV0JO0U7sfQ3qU%7EYpWDzrUi%7EuwatIg2dsKnXCGVIrUkh53ZPJDUz8OFlstVfAX2dsAsC96Sm6UvcVVQeOk%7EeG409Y4-sxilGbCl7LJqhzfHdx1qILcGu4cQ4%7ERYnsD7B1SBbZsvU8-QEA8zx1HvckHsqpawAN9Retl5DvL2TpXQcIBsQ6P4KaFAQo2iEDdjacXJCEE5vWmUauxYC251iJ7J15aXpaLkjqWuw7icD9hpSmLz-FlrKg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
5a1954bab456505fdd755589fee6e756
PDF Text
Text
<p><b>Collection Name</b><span style="font-weight: 400;">: J. Jørgen Thompson papers, 1896-1963</span><span style="font-weight: 400;"><br /></span><b>Collection Number:</b><span style="font-weight: 400;"> P0595</span></p>
<p><b>Extent</b><span style="font-weight: 400;">: 5.6 cubic feet (14 archives boxes)</span></p>
<p><b>Abstract:</b><span style="font-weight: 400;"> Articles, clippings, correspondence, pamphlets, and records of a Wisconsin-born St. Olaf College administrator and teacher. The papers concern campus life, public relations, counseling, courses of study, student and teacher recruitment, funds solicitation, band and choir tours, and Norwegian-American culture. Manuscripts include: "Rølvaag som lærer," "Min konfirmations dag" (1938), and minutes of the Board of the Norwegian Conference of the Evangelical Lutheran Church. Thompson was president of Spokane College (1917-1920); dean of men at St. Olaf college (1923-1942); secretary of NAHA (1931-1958); president of the National Association of Deans and Advisers of Men (1940-1941).</span></p>
<br />
<p><b>Box</b> <b>Folder</b> <b>Description </b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">1 </span> <span style="font-weight: 400;">Biographical miscellany, 1896-1922</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Include correspondence from Rudolph Peterson, 1906</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">2 </span> <span style="font-weight: 400;">Biographical miscellany, 1931-1943</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1 </span> <span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">Biographical miscellany, 1944-1961</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes: St. Olaf College Board honors (1955 November 28); several poems "Hospitality Personified," words by O.M. Norlie, tune by F.M. Christiansen.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">4 </span> <span style="font-weight: 400;">Thompson family correspondence, 1901-1954</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">Sogn family correspondence, 1926-1946</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">6</span> <span style="font-weight: 400;">Scandinavian Academy correspondence and records, 1900-1917</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2</span> <span style="font-weight: 400;">1 </span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf Academy correspondence and reports, 1914-1915</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes: Endre B. Anderson, Bessie Gulbrandson, A.R. Kløven, Robert O. Skar, Herbert Habberstad, Henry Olson, Petra Hagen, Claude W. Knott (photo included); Paul E. Bollenbacher, William O. Anderson (Cottonwood, MN), Edward L. Steele (photo included), Lester Berger. Most of the correspondence is requests for catalogues or for room assignments for St. Olaf College.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2 </span> <span style="font-weight: 400;">2 , </span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf Academy correspondence and reports, 1915-1916</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes: Lester Berger, Joseph Thompson (Woodville, Wis.), Andrew M. Simonson, Arthur Ferestad, rules and regulations for men's dorms at Augustana College (Rock Island, Illinois) and Gustavus Adolphus College, St. Peter, MN, and Muhlenberg College. Most of the correspondence is requests for catalogues or for room assignments for St. Olaf College.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2</span> <span style="font-weight: 400;"> 3 , </span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf Academy correspondence and reports, 1916 March 1-1916</span> <span style="font-weight: 400;">August 31</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes: Richmond Fiksdal, Edgar Lageson, Edolph Larson, Otto Myrland, Wilbur Nelson, Arthur Ferestad, Silas Marvick, Cornelia Gronlid, M. Aakrann (Rose Hill Farm), Clara Bergum, proposed St. Olaf statue at St. Olaf College, N.O. Sanden</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2</span> <span style="font-weight: 400;">4 </span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf Academy correspondence and reports, 1916 September 1-1917</span> <span style="font-weight: 400;">May 28</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes: Lester Berger, Clayton Krostoe, Wilbur Nelson, Rudie Morstad, Gerhard Gunderson, Elmer Eige, concerts given by Oscar Lyders, Elmer Hovdesven and Clement Granskou. Clarence Dale, Franklin Clement,</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2</span> <span style="font-weight: 400;">5 </span> <span style="font-weight: 400;">Spokane College correspondence, 1917-1920</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2</span> <span style="font-weight: 400;">6 </span> <span style="font-weight: 400;">Spokane College correspondence and petitions, 1920-1928</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Band correspondence, clippings, and records, 1905-1908</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes items related to the Band tour of Norway, 1906.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3 </span> <span style="font-weight: 400;">2 </span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Band correspondence and pamphlets, 1908-1909</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes documents related to the building of the Finseth Band Stand.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">3 </span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Band correspondence and records, 1910-1912</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes documents related to the building of the Finseth Band Stand.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Band clippings and pamphlets, 1913-1921</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3 </span> <span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Band correspondence and records, 1922</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">6 </span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Band correspondence and records, 1923</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">7 </span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Octet correspondence and reports, 1907-1911</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">8 </span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf Class of 1909 correspondence, 1949-1951</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">1-2</span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Choir correspondence, clippings, and reports,1912-1912</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes documents related to Norway tour of 1913 and photo of Fredrikshald, Norway.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Choir correspondence and reports, 1914</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">4 </span> <span style="font-weight: 400;">Department of Norwegian correspondence and reports, 1937-1955</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes items related to the Norwegian Cultural Institute.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">4-5</span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Choir correspondence and reports, 1929-1930</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">European tour.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">Statue of St. Olaf correspondence and reports, 1916-1940</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">At St. Olaf College. Never realized.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">2 </span> <span style="font-weight: 400;">Norwegian teachers and students correspondence, 1947-1949</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">WCAL correspondence, reports, and programs, 1925-1949</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes photo of Sophie and Anton Kragh, Two Harbors, MN. Radio program, "Let's Learn Norwegian."</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">Boe Memorial Chapel Drive correspondence and reports, 1940-1953</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes correspondence from Christian Abrahamsen. Correspondence from K.O. Finseth.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">5-6 </span> <span style="font-weight: 400;">Fox River Settlement Centennial correspondence and clippings,</span> <span style="font-weight: 400;">1933-1935</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ottawa, Illinois.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">7 </span> <span style="font-weight: 400;">National Association of Teachers of Norwegian correspondence and</span> <span style="font-weight: 400;">reports, 1936-1943</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">8 </span> <span style="font-weight: 400;">Society Advancement Scandinavian Studies correspondence and reports,</span> <span style="font-weight: 400;">1936-1958</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">9</span> <span style="font-weight: 400;">U of Oslo and Am. Universities correspondence and reports, 1934-1939</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7 </span> <span style="font-weight: 400;">"Vocabulary for Bernt Lie's 'Svend Bidevind," 1925</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Augsburg Publishing House, Minneapolis.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7 </span> <span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">Nordmanns-Forbundet correspondence and reports, 1933-1957</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7</span> <span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">U.S. State Dept. guests correspondence and reports, 1954-1955</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes photo of Frede Castberg.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7</span> <span style="font-weight: 400;">2 </span> <span style="font-weight: 400;">World War I service men letters, 1916-1919</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes correspondence from: Percy H. Dyste '17, William B. Hatlestad, "Virgin", photo of unknown soldier, Robert J. Lund, postcard of an ore boat on Maumee Bay, Toledo, Ohio from J.S. Norse, Richard Hellbaum, "Norman", Frank Lonergan, A.A. Thronson, Otto M. Johnson, Oscar Lyders, Gilbert Orwall, postcard of passenger boat locking through the "Soo" sent by (no author), postcard of Green Street, Augusta, GA sent by Carl Opsahl, "Hank", R.W. Dittberner,</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7</span> <span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">World War II service men, 1940-1945 </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes correspondence from: "Spike" Hanson, James R. Garaghan, Paul Textor, Waldo Balzer, Carroll Saffell, Ansgar Sovik, Frederick W. Bieberdorf, Clarence Kilde, Enoch O. Glesne, Bob Griffiths, Lawrence J. Thompson, Raymond A. Grossmann, "Lois and Shorty", Merlin I. Seal, Tillard P. Oppedal, Harold W. Hansen, Brynhild Rowberg, Donald Flom, Don Hoiness, Wallace J. Estenson, Ed Sovik, photos of Ansgar Sovik, Roy "Shorty" Thorson.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7 </span> <span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">Korean and World War II veterans correspondence, 1941-1951 </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes correspondence from: Bob Griffiths, Dominic J. Blesener, Robert Magnuson, Gene Fevold, Marshall "Mush' Haugen, Rueben Johnson, Tom Johnson, Kermit Raftshol, Roy "Shorty" Thorson, Lyle Peterson, Howard A. Jacobs, Don A. Johnson, Jerome Johnson, Lloyd Johnson, Harold Larson, Roger Larson, Thorwald Lillevik, Rodney Lindell, Everett Mattson, Kerman Pedersen, Stanley A. Peterson, Elmer Romundstad, John Rosendahl, Carroll L. Saffell, Herbert E. Sinn, Roy E. Skafte, Luther Swenson, Paul Textor, Kenneth Tysdal, A. Elliot Anderson, LeRoy Bean, Rolf Berge, Glendor Bjelland, Archie Bolstd, Steve Corneliussen, Eugene Fevold, Vic Fleischmann, Raymond Fyhrie, Jim Garaghan, Nils Glesne, Paul Groth, Kenneth M. Haugen, Norman Reelstone, Melvin Sargeant, Mahlon Le Blanc, Ingvold Braaten, Rudolph Lokensgard, H.O. Lokensgard, A.M. Grangaard, E.M. Erickson, Arne Sovik, Ansgar Sovik, Roy Thorson, Orville Dahl, Harry E. Gribbohn, Marvin Gulsrud, Richard M. Miller, Robert Bergan, Olaf Cartford, Neal Pearson, Don Hoiness, Harold Heiberg, Viggo Oscar Aronsen, Dolph Bezoier, Glen Evanson, T.P. Oppedal, Ernest Schlanbusch, Walter N. Comer, Ronald W. Carlson, Paul Natvig, Karl F. Rølvaag, Paul H. Lober, Carl H. Overby, Kent E. Spaulding, Enoch O. Glesne, Kenneth V. Tysdal, Earl L. Thorp, clipping of Paul O. Ingvoldstad, Stanley A. Peterson, list of St. Olaf College men in the service, Discharge list,</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7</span> <span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">Independent Reality, Farm Home Co. correspondence and records,</span> <span style="font-weight: 400;">1906-1935</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes documents signed by President Theodore Roosevelt</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7</span> <span style="font-weight: 400;">6</span> <span style="font-weight: 400;">Articles and reports, 1908-1960</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes: Petition from the St. Olaf Class of 1909, written by S. Nesdal (fall, 1908); Memorandum of Agreement (covering terms and conditions under which Augustana, St. Olaf and Waldorf Academies shall conduct triangular debates) ca. 1914; corresp. From A.A. Willand (Minot, ND, Oct. 6, 1920); Alumni News Sheet (1927); "Rølvaag som Lærer" (1932); "min Konfirmationsdag" (1938); "Hilsen til Deres Kongelige Høiheter Kronprins Olav Og Kronprinsesse Martha fra St. Olaf College. May 8, 1939); "Memo on meeting with Navy Negotiation Committee" (1943); items placed in Thorson Hall cornerstone (1948); St. Olaf College colors, donors to Thorson Hall furnishing fund (1948), notes for honorary degree introduction for Rev. Eivind J. Berggrav (1949); Diamond Jubilee at St. Olaf College (1949); address given by Reidar Dittman for J. Jørgen Thompson (1952); Review by E.R. Erling of "Canute the Great" by Laurence M. Larson (n.d.); "Social Scandinavia in the Viking Age" by Williams (review by unknown author, n.d.); Sermon by Rev. Thompson, Dean of Men, St. Olaf (n.d.); "Jorgen's Talk on Prof. Ytterboe" (n.d.); poem by Freda Bu-Homnes, "Til Kaffeens Pris"; notes on first year Norwegian</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7</span> <span style="font-weight: 400;">7</span> <span style="font-weight: 400;">Lectures and programs, 1930-1952</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes: "900th Anniversary of Norway," (1930); "Trondhjems domkirke" (1930); "The 17th of May. Norway's National Independence Day in 1930" (1931); "Bjørnsjerne Bjørnson" (1952); "Henrik Ibsen" (1952); "Jonas Lie" (1952); "Alexander Kielland" (1952); "Arne Garborg" (1952); "Ivar Aasen" (1952); "M.B. Landstad" (1952); "Olaf Trygvason" (1952); "The Trondheim Cathedral" (1952); "Student Health Services--Is it a Passing Fad? (n.d.); "Olav Tryggvason" (n.d.); items about NAHA; "How Dr. Norlie got Cleng Peerson's Picture" by P.M.G.; "Norwegian Music" (n.d.); "Snowshoe Thompson" (n.d.);</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">7</span> <span style="font-weight: 400;">8</span> <span style="font-weight: 400;">Sermons, 1933-1954</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">8</span> <span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">Bulletins and pamphlets, 1931-1957</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes Northfield National Bank account book for the 1909 St. Olaf College Viking annual; ticket stubs and program for the inauguration and luncheon of Donald John Cowling (Carleton). Dated Oct. 18, 1909; Carleton banquet invitation to the business men of Northfield (1911); Exhibition program of Bernt Cluber's paintings (1934); invitation to meet their Royal Highnesses of Norway in Agnes Mellby Hall (1939); poem for Therese and Birger Osland on their Golden Wedding Anniversary (1940); Testimonial Dinner program for Sigurd Henry Holstad (1941); dinner program in honor of Martin Hegland (1950); poster "An urgent appeal to you men and women of our community to help alleviate the suffering of war-torn Norway [World War II]" paid for by C.M. Grastvedt, Northfield, MN.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">8</span> <span style="font-weight: 400;">2 </span> <span style="font-weight: 400;">Publications, 1941-1946</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">"Banner" [publications about Rølvaag to some degree; George Weida Spohn; and Leif Erikson], "Frontier Banner," "The Pioneer Issue," "Facing the Issues," [article by K.F. Rølvaag, A Veteran Looks at Politics] editor, Kenneth Bjork.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">8</span> <span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">Clippings, 1906-1962</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">8</span> <span style="font-weight: 400;">5 </span> <span style="font-weight: 400;">Pictures, 1911-1938</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes the following not scanned photos: Ellen Erickson (1938); group photo of Esther Gulbrandson, J. Jørgen Thompson, and Stella Sogn Thompson; snapshots of St. Olaf Faculty (1935); Wedding of Evelyn Ytterboe and Joseph Tetlie (1917); group of St. Olaf alumni who met in Oslo in 1911. Identified: Marie Grønvold, Agnes Kittelsby, J. Jørgen Thompson, Joseph Tetlie, John A. Holvik, Harry Tosdal (?), Theo C. Blegen,</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">9</span> <span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence, 1901-1910</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes: Einar Ramseth, N.H. Sjodt, Gerhardt Ericksen, Deacon Earl, A.J. Dysland, K.A. Sannes, Ivar Ramseth.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">9</span> <span style="font-weight: 400;">2</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence, 1911-1915</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">9</span> <span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence, 1916-1922</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">9</span> <span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence, 1923-1929</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">9</span> <span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence, 1929-1933</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Includes St. Olaf Athletic Field Campaign correspondence; Arne Cluver exhibition.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">10</span> <span style="font-weight: 400;">Ten St. Olaf College class record books, 1906-1939</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">10</span> <span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence, 1933-1936</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">10</span> <span style="font-weight: 400;">2</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence, 1936-1941</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">10</span> <span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence, 1941-1949</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">10</span> <span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence, 1950-1961</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">11</span> <span style="font-weight: 400;">1 </span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "A," 1933-1950</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">11</span> <span style="font-weight: 400;">2</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "B," 1932-1952</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">11</span> <span style="font-weight: 400;">3 </span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "C,D,E," 1935-1952</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">11</span> <span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "F,G," 1935-1958</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">11</span> <span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "H," 1934-1946</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">11</span> <span style="font-weight: 400;">6 </span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "H," 1946-1957</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">12</span> <span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "I,J,K," 1933-1959</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">12</span> <span style="font-weight: 400;">2</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "L," 1935-1955</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">12</span> <span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "M," 1935-1955</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">12</span> <span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "N,"</span> <span style="font-weight: 400;">1935-1956</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">12 </span> <span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "O,P," 1936-1956</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">12</span> <span style="font-weight: 400;">6 </span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "Q,R," 1935-1957</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">13</span> <span style="font-weight: 400;">1-2</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "S," 1936-1946</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">13</span> <span style="font-weight: 400;">3</span> <span style="font-weight: 400;">Correspondence "T-Z," 1935-1957</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">13</span> <span style="font-weight: 400;">4</span> <span style="font-weight: 400;">L.W. Boe correspondence, 1915-1943</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">13</span> <span style="font-weight: 400;">5</span> <span style="font-weight: 400;">Kristian Prestgaard correspondence, 1927-1939</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">13</span> <span style="font-weight: 400;">6</span> <span style="font-weight: 400;">Ole E. Rølvaag correspondence, 1911-1931</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">13</span> <span style="font-weight: 400;">7</span> <span style="font-weight: 400;">Thorgeir Siqveland correspondence, 1911-1931</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">13</span> <span style="font-weight: 400;">8</span> <span style="font-weight: 400;">Reidar Solum correspondence, 1944-1946</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">13 </span> <span style="font-weight: 400;">9</span> <span style="font-weight: 400;">P.J. Eikeland correspondence, 1911-1912</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">13 </span> <span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Band daybook, 1906 </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Diary journal, tour to Norway 1906 June 7 to June 30.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">14 </span> <span style="font-weight: 400;">1</span> <span style="font-weight: 400;">Photo album, 1910</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">"Our Home" photograph album of Sigurd and Rebecca Hanger,</span> <span style="font-weight: 400;">Yankton, South Dakota.</span></p>
<br />
<p><b>Digital Collections </b></p>
<br />
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEzKd"><span style="font-weight: 400;">P0595_001_001_001</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson reading Grass of the Earth (by Aagot Raaen) with Olaf Halvorson, undated </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDJg2"><span style="font-weight: 400;">P0595_001_001_002</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson portrait, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDJu3"><span style="font-weight: 400;">P0595_003_007_001</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">St. Johns Lutheran Church Choir, Northfield, Minnesota, 1908</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Toured all summer. Prof F. M. Christiansen, Henry Langum, J. Jorgen Thompson, Gusta Locken, Mabel Locken, Joseph Tetlie, Oscar Hertsgaard, Stella Sogn, Caroline Heltne. Dr. F. Melius Christiansen wrote on the pictures for each one of us "this octette was the first St. Olaf Choir".</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA5XH"><span style="font-weight: 400;">P0595_007_007_001</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">St. Olaf College W.C.A.L. Radio station, Norwegian Hour, circa 1945</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1. Martin Hegland, 2. Erik Hetle, 3. Theodore Jorgenson, 4. J. Jorgen Thompson, 5. Esther Gulbrandson, 6. Anna Thykeson, 7. Mrs. J. Jorgen Thompson, 8. Mrs. Theodore Jorgenson, 9. Erik Sovik, 10. Mrs. E. Sovik.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6N5"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_001</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thomposon with group of men, undated</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Row 1 - Varland, J. J. Thompson, Aden Haug. Row 2 - Englestad, Alin Reigstad.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEALr"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_002</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Beloit Iowa Orphans Home?</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6Hv"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_003</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Portrait of J. Jorgen Thompson, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEAGJ"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_004</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Group with J. Jorgen Thompson, undated</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson, L.W. Boe, Edvard Hambro, Herman Vildenori?, Esther Gulbrandson.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6Fb"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_005</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen with a group of people, undated</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Theodore Jorgenson, Esther Gulbrandson, Anna Thykesen, Jorgen Thompson.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6EE"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_006</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Noridc Arts Club, 1957</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Agnus Milly Recreation Room.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDKaB"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_007</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Grandma Opperue, Aunt Julie Sogn, Cousin May Bjornstad, Myrtle Mays other daughter, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6Cq"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_008</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Uncle John Johnson, Aunt Clara's husband, 1899</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDK8Y"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_009</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson, circa 1910</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEACL"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_010</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">St. Olaf College Band tour of Norway, 1906</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Students at "Olavsstotten" King Olaf's Statue, Stiklestad, Norway. Copyright 1907 by F.A. Messerschmidt.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6zE"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_011</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Scandinavian Academy, 1902</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bottom Row: 1. Gens Olson Seidensticker 2. Nellis Quam 3. Lottie Greina ______ 4. Bertha Dahl Larson 5. Josephine Wrolstad 6. Ella Reese Larson 7. Ragnhild Quien, Scandinavia, Wis. (1962) 8. Elvina Jacobson Berge, Portland, Oregan (1926). </span></p>
<br />
<p><span style="font-weight: 400;">Second Row 1. Rudolph Peterson 2. 3. 4. Francke Homme 5. 6. 7. Otis Wilhelmson 8. J. A. Westberg, Whitehale, Wis. Retired clergymanm 1962. 9. J. Jorgen Thompson, Sioux Falls, So. Dak. (1962) retired 10. Carl Christopherson 11. Gerhard Erickson, Green Bay, Wis. (1962).</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6vM"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_012</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson and family eating watermelon, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEAwP"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_013</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;"> J. Jorgen Thompson and family in the living room, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDK2F"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_014</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson, Theodore C. Blegen chatting at a party, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDK1J"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_015</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Group portrait, undated</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">From left 1. Aunt Stend 2. ? 3. Aunt Josie Sogn. 4. Uncle John Johnson, Aunt Clara & Husband. She sits to the left Myrtle Bjornstad, her mother, May Sogn-Bjornstad and Neva Bjornstad. Taken at Aunt Josie Sogn's.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6q1"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_016</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Director Minnesota State Historical Society at left; center Dr. Theodore Blegen; at right Jorgen Thompson, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6oN"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_017</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson portrait, 1930</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6nA"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_018</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson and wife at wedding, undated</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Photographer: The Donner Studio, Green Bay, Wisconsin.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDJU1"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_019</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Child with a teddy bear, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDJTE"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_020</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Morgan Sterve and J. Jorgen Thompson standing outside, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDJT9"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_021</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">"Richard Sogn, my nephew. to Stella Sogn-Thompson," undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6ix"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_022</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Anna Ericksen, Green Bay, Wisconsin, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDJS7"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_023</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson with unidentified person, undated</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Photographer: Sturtz, 215 N. Washington St. Green Bay. Wisconsin.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEAkG"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_024</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Portrait of J. Jorgen Thompson, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEAkm"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_025</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Portrait of J. Jorgen Thompson, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6go"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_026</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson and unidentified person, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6f1"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_027</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Unidentified portrait taken in Canton, South Dakota, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6dH"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_028</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">A group of St. Olaf people who met in Kristiania (Oslo) in summer of 1911</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jorgen Thompson, Joe Jettie Josdae (?), F. A. Halvick, Marie Gronvold, Agnes Kittelsby.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Photographer: T. Kongstud Liet, Christiania</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6ck"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_029</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Wedding of Evelyn Ytterboe and Joseph Tettie, 1917 June 14</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Front row: Edith Ytterboe, Rev. Peter Kittelsby, Evelyn Ytterboe, Joseph Tettie, Albert Tettie. Back row: Anna Kildahl, Anna Mohn, George Mohn, Jorgen Thompson, Sophie Sivertson, Gertrude Hilleboe</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA6bi"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_030</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson with friends, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDJKD"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_031</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">J. Jorgen Thompson with friends, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEAee"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_032</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">A student taking a picture outside, 1935 October 7</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Norwegian-American Historical Association (NAHA) 10th Anniversary?</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA69V"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_033</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">10th Anniversary of the Norwegian-American Historical Association (NAHA), 1935</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1.? 2. Nils Flaten 3. D.G. Ristad made Doctor of Letters 4. Dr. C.A. Mellby 5. Dr. Lars W. Boe 6. Dr. T.C. Blegen, Doctor of Humane Letters 7. Birger Osland, Doctor of Law 8. ? 9. J. Jorgen Thompson</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA69E"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_034</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Letter to Jorgen Thompson from Dorothy Boleyr Melle, undated</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="http://p0595_008_005_035"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_035</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Group picture for Norwegian-American Historical Association (NAHA) 10th Anniversary, 1935 October 7</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXDJHE"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_036</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Portrait of Birger Osland, 1935 October 7 </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Norwegian-American Historical Association (NAHA) 10th Anniversary.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEAca"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_037</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Portrait of O.G. Ristad, 1935 October 7</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Norwegian-American Historical Association (NAHA) 10th Anniversary.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEAbZ"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_038</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Portrait of O.G. Ristad and unidentified person, 1935 October 7</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Norwegian-American Historical Association (NAHA) 10th Anniversary.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEAaX"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_039</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Dr. Niles Flaten and Birger Osland, 1935 October 7</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Norwegian-American Historical Association (NAHA) 10th Anniversary.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEAaB"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_040</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Portrait of Carl Melby and unidentified person, 1935 October 7</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Norwegian-American Historical Association (NAHA) 10th Anniversary.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXA66J"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_041</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Ellen Erickson, St. Olaf, 1938</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><a href="https://flic.kr/p/2jXEA87"><span style="font-weight: 400;">P0595_008_005_042</span></a></p>
</td>
<td>
<p><span style="font-weight: 400;">Portrait of Esther Gulbrandson, J. Jorgan Thompson, and Stella Sogn Thompson, undated</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Finding aid to the J. Jørgen Thompson papers, 1896-1963
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Warner, Kristina
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020 October
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Finding aid
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
P0595
Title
A name given to the resource
J. Jørgen Thompson papers, 1896-1963
Description
An account of the resource
Articles, clippings, correspondence, pamphlets, and records of a Wisconsin-born St. Olaf College administrator and teacher. The papers concern campus life, public relations, counseling, courses of study, student and teacher recruitment, funds solicitation, band and choir tours, and Norwegian-American culture. Manuscripts include: "Rølvaag som lærer," "Min konfirmations dag" (1938), and minutes of the Board of the Norwegian Conference of the Evangelical Lutheran Church. Thompson was president of Spokane College (1917-1920); dean of men at St. Olaf college (1923-1942); secretary of NAHA (1931-1958); president of the National Association of Deans and Advisers of Men (1940-1941).
<br /><strong>To view the digital collections, <a href="https://flic.kr/s/aHsmRDmLt8">click here.</a></strong>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Thompson, J. Jørgen, 1881-1963
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1896-1963
Subject
The topic of the resource
St. Olaf College
St. Olaf Band
Norwegian-American Historical Association
Rølvaag, O. E. (Ole Edvart), 1876-1931
Language
A language of the resource
English
Norwegian
Type
The nature or genre of the resource
Correspondence
Photographs
Clippings
Pamphlets
Extent
The size or duration of the resource.
5.6 cubic feet (14 archives boxes)
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/45044/archive/files/e858aa25c1e883bcbf415f40899910bb.pdf?Expires=1712793600&Signature=cVB2tYJXA%7EtrNpuCWWjvRN1ZosH-MehSH4-3TyZ3Z-9dGry32f79ZRFY7kHCbmlpmsE7QHtmXnHGZH0WhZA02Mq4x7sj0rb78dftHCRP6NAXzJQY%7EChoElws2AWtqoAi1sqJH7gUVOl3uUc79KpsqnPzbYe0hMLvojg873EjC3Cl5EmzmrHq31L4Gof5E1gaBQFsDi1TnW9FrttS8GSuzVc0I-q43WPB5eGXB3Nhxyy96a9c-TqFrrpUWaKu6Th7kU53fUgvTwdEm9Xu7S2QQIUfDvqeHWCbWjL8cBbly2qk%7EK5Z1r-iNfBOxLECntE5tdCSF-TmUTg0nL3puBsCwg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
228a295ac21fed9221a6edb5fb9d8fc1
PDF Text
Text
<p><b>Collection Name: </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kristian Prestgard papers, 1884-1945</span></p>
<br /><p><b>Collection Number: </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">P0577</span></p>
<br /><p><b>Extent:</b></p>
<p><span style="font-weight:400;">2.4 cubic feet (6 archives boxes)</span></p>
<br /><p><b>History/Biography: </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kristian Prestgard was born on the Harelstad farm in Heidal, Oppland, Norway. His parents were Gudbrand Kristensen Harelstad (1829-1869) and Marit Prestgard (1841-1897). When his father, Kristian and Marit moved back to her family farm in Prestgard. </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">Prestgard attended the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago as a correspondent for </span><i><span style="font-weight:400;">Oplandenes Avis,</span></i><span style="font-weight:400;"> a Norwegian newspaper. Instead of returning home to Norway, he started working in the Norwegian-American press. In 1897, he married Oline Musum (1873–1919) and took a position with a Norwegian language newspaper company in La Crosse, Wisconsin.</span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">He was co-editor and editor of "Decorah-Posten" (1897-1946); co-editor and publisher of "Symra" (1905-1914); editor of Norske Kvad (1906); translator of "Fra Livet i Vestjylland" by Jakob Jakobsen (1894); author of "Nansenfaerden" (1896), Skrøneboka (1911), En Sommer i Norge (1928), "Streiftog, Stemninger og Skildringer" and "Fjords and Faces" (1937); and a founder of NAHA and a member of its board of editors (1925-1933). </span></p>
<br /><p><b>Scope and Content: </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, manuscripts, and a scrapbook of a Norwegian-born journalist and author.</span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">The letters by Prestgard and those by his correspondents deal largely with such subjects as the language controversy both in Norway and America, the tour of Norway by twelve American newspapermen in 1927, Knut Gjerset's unfinished dictionary of Norwegian-American biography, the writings of Ole E. Rølvaag, the Norwegian-American Historical Association, the merging of "Minneapolis Tidende" and "Decorah-Posten" in 1935, genealogy, immigration history, and gladioli. He gained a reputation as a horticulturist by developing 30 new varieties of gladioli. </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">The Ola K. Stokkestad letters to Prestgard (1884-1897) are unique in that they treat not the economics of rural areas but cultural pursuits mainly in the city. </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">The Arne Odd Johnson letters (1934-1938) deal with editorial and publication problems connected with using the Prestgard-Ivar Kleiven correspondence as basic material in a history of the migration of Norwegians to America. </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">The John Heitmann letters (1928-1945) are primarily about the problems of translating, editing, and publishing "Fjords and Faces," the English version of "En Sommer i Norge." </span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">Among the other correspondents are R. B. Anderson, Henry Armstrong, Mrs. L. M. Boomer, Th. Caspari, Borghild M. Dahl, Juul Dieserud, P. J. Eikeland, Johan Falkberget, Arne Garborg, C. J. Hambro, J. C. M. Hanson, Hjalmar R. Holand, Halvdan Koht, Hanna Astrup Larsen, Fridtjof Nansen, John Norstog, Julius Olson, Franklin Petersen, Ragnhild Prestgard, A. N. Rygg, Ludwig Saxe, Th. H. Svanoe, A. A. Veblen, and Henry A. Wallace.</span></p>
<br /><p><span style="font-weight:400;">Box</span> <span style="font-weight:400;">Folder</span> <span style="font-weight:400;">Description</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Biographical Miscellany, 1924-1997</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1885-1919</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1920-1927</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1928</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1929-1933</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1934</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1935</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1936</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1937 January-1937 November</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1937 November-1938 June</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1939-1940</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1938 July-1939 June</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Correspondence, 1941 July-1945 June</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">John Heitmann correspondence, 1928-1936</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">John Heitmann correspondence, 1937-1945</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">John Heitmann correspondence, 1936 October-1937 August</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Arne Odd Johnsen correspondence, 1934-1938</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Ivar and Paul Kleiven correspondence, 1888-1936</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Ola K. Stokkestad correspondence, 1884-1897</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Waldemar Ager correspondence, 1926-1939</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Richard Beck correspondence, 1935-1944</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">John Benson correspondence, 1923-1939</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">Kenneth O. Bjork correspondence, 1938-1944</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Lars W. Boe correspondence, 1927-1942</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Gisle Bothne correspondence, 1914-1938</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Einar Haugen correspondence, 1930-1945</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Kristine Haugen correspondence, 1929-1945</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">Theodore C. Blegen correspondence, 1926-1941 </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Includes articles "An Early Norwegian Settlement in Canada" (1930, 14 p.) and "The America Letters” (1928, 37 p.).</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">Arne Kildal correspondence, 1910-1945</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">Carl G.O. Hansen correspondence, 1926-1943</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">11</span> <span style="font-weight:400;">Engebreth H. Hobe correspondence, 1927-1940</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">12</span> <span style="font-weight:400;">Lars M. Gimmestad correspondence, 1938</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">13</span> <span style="font-weight:400;">Theodore Jorgenson correspondence, 1932-1941</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">14</span> <span style="font-weight:400;">Laurence M. Larson correspondence, 1929-1937</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">15</span> <span style="font-weight:400;">Sir Karl Knudson correspondence, 1919-1938</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">16</span> <span style="font-weight:400;">Wilhelm Morgenstierne correspondence, 1912-1945</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">A.M. Sundheim correspondence, 1928-1944</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">D.G. Ristad correspondence, 1925-1938</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">3</span> <span style="font-weight:400;">Birger Osland correspondence, 1925-1945</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">2</span> <span style="font-weight:400;">Gudrun Nomedal correspondence, 1942-1943</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Jørgen Bukdahl correspondence, 1924-1945</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">Laurits S. Swenson correspondence, 1924-1945</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">7</span> <span style="font-weight:400;">Magnus Swenson correspondence, 1932-1938</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">8</span> <span style="font-weight:400;">B.L. Wick correspondence, 1934-1945</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">9</span> <span style="font-weight:400;">J. Jørgen Thompson correspondence, 1926-1944</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">10</span> <span style="font-weight:400;">"Veien jeg gikk" correspondence, 1945-1948</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">4</span> <span style="font-weight:400;">11-12</span> <span style="font-weight:400;">"Veien jeg gikk” manuscript, 1945</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">5</span> <span style="font-weight:400;">Books, 1906-1937</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">6</span> <span style="font-weight:400;">1</span> <span style="font-weight:400;">Notes on library, 1885-1900</span></p>
<p><b><br /></b><b>Rokke Name Index</b><span style="font-weight:400;"><br /></span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Arnfred, J. C.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reynolds, Hans</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tinglum, Ottar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Storm, Joh</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Loftfield, Gabriel E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, J. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hougen, Knut</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Korigen, O</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Joleik, Albert</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Prestgard, Thor Paulsen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bu, Torgils</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Leirflaten, Hans A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Tande, Rolf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stefferud, Jacob</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Prestgard, Paul T.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Veblen, Andrew A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vernon, Mary W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Rolvaag, Ole E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Richardson, Florence</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sundby-Hansen, H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Savre, B. K</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gilbert, T. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Simon</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Benbow, Earl William</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Prestgard, Kari</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jacobson, Hilda E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Carter, J. Elton</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mowinckel, Johan Ludwig</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hovde, Øystein</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Otheim, Olav</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Oien, P. (Mrs.)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Frisak, Henrik</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strandvold, Johanne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Strandvold, Ruth</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Charlson, N. J. (Dr)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sandvig, Anders</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Fuhr, Anna</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Øverbye, G.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Asmundstad, Olav</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vaaga, Gudbrandsdalen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Heidal church</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gjæsling family</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Caspari, Theodor</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kleiven, Ivar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kleiven, Paul</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nomedal, Gudrun</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stokkestad, Ola K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svanøe, Th. H.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wallace, Henry A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Grimley, Oliver Bleke </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lie, Jonas</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lee, Christian E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Thykesen, Anna </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stavnheim, Lauritz Larsen </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Reque, Dikka</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ramm, Fredrik</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Sivle, Per</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Ullmann, V.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pedersen, Anders and Augusta Buset</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larsen, Bolette C. Pavels</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nansson, Ola</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Carlsen, Th</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Landstad, W.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Pettersen, Wilhelm</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Akerberg, Knut</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berge, Rikard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holmboe, Thorolf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Salem, John J</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Malmin, Gunnar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Cadbury, Henry J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugen, Christian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Neggenborgen, G</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bøckman, Markus Olaus (Mrs)</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lund, Gunnar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Roe, Herman</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Jones, Carl</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Prestgard, Ragnhild</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Broughm, Royal</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wefald, Knud</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vidnes, Jacob</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kahn, Howard</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Saxe, Ludvig</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Prestgard, Marit and Thora</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lundh, A</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Dahle, Ivar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Frøisland, Frøis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Natrud, Gudrun</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mo, Hans</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olson, Oscar L.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Armstrong, Henry E.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Felandsmoen, Olaus</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Larson, S. Alfred</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Leina, Marie V.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Holmbo, G</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Svanøe, Endre Johannesen</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kvaale, S</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Waldeland, Martin Enoch</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nordmanns Forbundet</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Mortensen, Sverre</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Damm, N. W. & Søn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Maal og Minne</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lie, Finn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Murer, Niels J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Saeter, Ivar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Linge, Ola J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gudbrandsdalslaget</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olstad, Ivar</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Wedum, J. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Stabo, Trond</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gjerset, Maurice</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Vedeler, Bernado</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hegdal, O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Gjerset, Knut </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Munk family</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hollen, Hans E. (1829-1870) family</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Koht, Halvdan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Haugen, Peder</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bredesen, Alfred</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Flv. R</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Barth, J. B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Urho, Juhan</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Akerberg, Florens K</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kringen, Olav</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lie, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Lewis, Read</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bruhjell, E. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Eskeland, Lars</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Freschou, Anna</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kræmer, Elias</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nilsen, Anthon B.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bernts, Olaf</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boomer, Lucius M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Israelson, Andrew</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Olsen, Nikolai</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, J. K.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hoitomt, Hjordis</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Treschow, F. M.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Seip, Dedrik Arup</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Nustad, G. A.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjørhus, John</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Hambro, Carl J.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Preus, Jacob A. O.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Petersen, Franklin</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Johnson, Sveinbjørn</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Berg, Carl (Karl) Fredrik</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Iowa </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Prestgard, Kristian</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Boe, Lars Wilhelm </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Bjølstad farm in Gudbrandsdalen</span></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Finding aid to the Kristian Prestgard papers, 1884-1945
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
P0577
Title
A name given to the resource
Kristian Prestgard papers, 1884-1945
Description
An account of the resource
<p><b>History/Biography: </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Kristian Prestgard was born on the Harelstad farm in Heidal, Oppland, Norway. His parents were Gudbrand Kristensen Harelstad (1829-1869) and Marit Prestgard (1841-1897). When his father, Kristian and Marit moved back to her family farm in Prestgard. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Prestgard attended the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago as a correspondent for </span><i><span style="font-weight:400;">Oplandenes Avis,</span></i><span style="font-weight:400;"> a Norwegian newspaper. Instead of returning home to Norway, he started working in the Norwegian-American press. In 1897, he married Oline Musum (1873–1919) and took a position with a Norwegian language newspaper company in La Crosse, Wisconsin.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">He was co-editor and editor of "Decorah-Posten" (1897-1946); co-editor and publisher of "Symra" (1905-1914); editor of Norske Kvad (1906); translator of "Fra Livet i Vestjylland" by Jakob Jakobsen (1894); author of "Nansenfaerden" (1896), Skrøneboka (1911), En Sommer i Norge (1928), "Streiftog, Stemninger og Skildringer" and "Fjords and Faces" (1937); and a founder of NAHA and a member of its board of editors (1925-1933). <br /><br /></span></p>
<p><b>Scope and Content: </b></p>
<p><span style="font-weight:400;">Correspondence, manuscripts, and a scrapbook of a Norwegian-born journalist and author.</span></p>
<p><span style="font-weight:400;">The letters by Prestgard and those by his correspondents deal largely with such subjects as the language controversy both in Norway and America, the tour of Norway by twelve American newspapermen in 1927, Knut Gjerset's unfinished dictionary of Norwegian-American biography, the writings of Ole E. Rølvaag, the Norwegian-American Historical Association, the merging of "Minneapolis Tidende" and "Decorah-Posten" in 1935, genealogy, immigration history, and gladioli. He gained a reputation as a horticulturist by developing 30 new varieties of gladioli. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">The Ola K. Stokkestad letters to Prestgard (1884-1897) are unique in that they treat not the economics of rural areas but cultural pursuits mainly in the city. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">The Arne Odd Johnson letters (1934-1938) deal with editorial and publication problems connected with using the Prestgard-Ivar Kleiven correspondence as basic material in a history of the migration of Norwegians to America. </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">The John Heitmann letters (1928-1945) are primarily about the problems of translating, editing, and publishing "Fjords and Faces," the English version of "En Sommer i Norge." </span></p>
<p><span style="font-weight:400;">Among the other correspondents are R. B. Anderson, Henry Armstrong, Mrs. L. M. Boomer, Th. Caspari, Borghild M. Dahl, Juul Dieserud, P. J. Eikeland, Johan Falkberget, Arne Garborg, C. J. Hambro, J. C. M. Hanson, Hjalmar R. Holand, Halvdan Koht, Hanna Astrup Larsen, Fridtjof Nansen, John Norstog, Julius Olson, Franklin Petersen, Ragnhild Prestgard, A. N. Rygg, Ludwig Saxe, Th. H. Svanoe, A. A. Veblen, and Henry A. Wallace.<br /><br /></span></p>
<strong>Digital Collections:</strong><br /><ul><li><span><a href="https://flic.kr/p/2o76KH7">Portrait of a young man, presumably Jørgen Bukdahl, sent from Bukdahl to Kristian Prestgard, circa 1920 </a></span></li>
<li><a href="https://flic.kr/p/2o76KCs"><span>Photograph, outdoors, perhaps of a congregation, with about 100 men, women, and children, circa 1891</span></a></li>
<li><a href="https://flic.kr/p/2o7bo1N"><span>Kristian Prestgard, Herman Roe, circa 1935</span></a></li>
<li><a href="https://flic.kr/p/2o798ST"><span>Portrait of a young Kristian Prestgard, circa 1900</span></a></li>
<li><a href="https://flic.kr/p/2o7awPv"><span> Rev. Kristian Prestgard & Anne Margaret Haugen i red. Lunds park utenfor deres hjem i Decorah 5te august 1937</span></a></li>
</ul>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Prestgard, Kristian, 1866-1946
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1884-1945
Extent
The size or duration of the resource.
2.4 cubic feet (6 archives boxes)
Type
The nature or genre of the resource
Correspondence
Manuscripts
Scrapbooks
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
This collection is open for use.
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
[Indicate the cited item here]. Kristian Prestgard Papers. Norwegian-American Historical Association, Northfield, Minnesota.
Language
A language of the resource
English
Norwegian
Subject
The topic of the resource
Norwegian-American Historical Association
Rølvaag, O. E. (Ole Edvart), 1876-1931
Minneapolis Tidende
Decorah-Posten