Dialect samples interview with Paul Hertsgaard, 1996
In this series of interviews by Odd Lovoll for his books “The Promise of America: History of the Norwegian-American People” and “The Promise Fulfilled: A Portrait of Norwegian Americans Today,” Terje Joranger interviews Paul Hertsgaard, who tells a story in his dialect.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Joranger%2C+Terje+Mikael+Hasle">Joranger, Terje Mikael Hasle</a>
1996 March 10
Hertsgaard, Paul Orlando (1918-2007)
Norwegian
Oral History
2019/008 Audio 17B_2
Dialect samples interview with Oscar Flateland, 1996
In this series of interviews by Odd Lovoll for his books “The Promise of America: History of the Norwegian-American People” and “The Promise Fulfilled: A Portrait of Norwegian Americans Today,” Terje Joranger interviews Oscar Flateland.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Joranger%2C+Terje+Mikael+Hasle">Joranger, Terje Mikael Hasle</a>
1996 March 8
Flateland, Oscar (1914-2006)
Norwegian
Oral History
2019/008 Audio 17B_1
Dialect samples interview with Norris Hovland, 1996
In this series of interviews by Odd Lovoll for his books “The Promise of America: History of the Norwegian-American People” and “The Promise Fulfilled: A Portrait of Norwegian Americans Today,” Terje Joranger interviews Norris Hovland.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Joranger%2C+Terje+Mikael+Hasle">Joranger, Terje Mikael Hasle</a>
1996 March 6
Hovland, Norris S. (1920-2006)
Norwegian
Oral History
2019/008 Audio 17A_6
Dialect samples interview with James Rorvig, 1996
In this series of interviews by Odd Lovoll for his books “The Promise of America: History of the Norwegian-American People” and “The Promise Fulfilled: A Portrait of Norwegian Americans Today,” Terje Joranger interviews James Rorvig. James uses a dialect from Hurum, Norway.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Joranger%2C+Terje+Mikael+Hasle">Joranger, Terje Mikael Hasle</a>
1996 March 6
Rorvig, James Wilhelm (1908-2001)
Norwegian
Oral History
2019/008 Audio 17A_5
Dialect samples interview with Mabel Honrud, 1996
In this series of interviews by Odd Lovoll for his books “The Promise of America: History of the Norwegian-American People” and “The Promise Fulfilled: A Portrait of Norwegian Americans Today,” Terje Joranger interviews Mabel Lillevold Honrud.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Joranger%2C+Terje+Mikael+Hasle">Joranger, Terje Mikael Hasle</a>
1996 March 6
Honrud, Mabel Lillevold (1915-2011)
Norwegian
Oral History
2019/008 Audio 17A_4
Dialect samples interview with Lillian Aas, 1996
In this series of interviews by Odd Lovoll for his books “The Promise of America: History of the Norwegian-American People” and “The Promise Fulfilled: A Portrait of Norwegian Americans Today,” Terje Joranger interviews Lillian Watterud Aas.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Joranger%2C+Terje+Mikael+Hasle">Joranger, Terje Mikael Hasle</a>
1996 March 6
Aas, Lillian Myrtle Watterud (1911-2004)
Norwegian
Oral History
2019/008 Audio 17A_3
Dialect samples interview with Stanley Halbakken, 1996
In this series of interviews by Odd Lovoll for his books “The Promise of America: History of the Norwegian-American People” and “The Promise Fulfilled: A Portrait of Norwegian Americans Today,” Terje Joranger interviews Irvin Halbakken.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Joranger%2C+Terje+Mikael+Hasle">Joranger, Terje Mikael Hasle</a>
1996 March 6
Halbakken, Irvin Stanley (1935-2015)
Norwegian
Oral History
2019/008 Audio 17A_2
Dialect samples interview with Ellen Skår, 1995
In this series of interviews by Odd Lovoll for his books “The Promise of America: History of the Norwegian-American People” and “The Promise Fulfilled: A Portrait of Norwegian Americans Today,” Terje Joranger interviews Ellen Skår about immigrating from Karmøy, Norway to Massachusetts. Ellen uses a Karmøy dialect.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Joranger%2C+Terje+Mikael+Hasle">Joranger, Terje Mikael Hasle</a>
1995
Skår, Ellen Bergljot (1944-)
Norwegian
Oral History
2019/008 Audio 17A_1
Ida Torger Anderson interview, 1995 September 7
In this series of interviews by Odd Lovoll for his books “The Promise of America: History of the Norwegian-American People” and “The Promise Fulfilled: A Portrait of Norwegian Americans Today,” Terje Joranger interviews Ida Anderson.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Joranger%2C+Terje+Mikael+Hasle">Joranger, Terje Mikael Hasle</a>
1996 September 7
Anderson, Ida Torger (1902-2000)
Norwegian
Oral History
2019/008 Audio 12B_2
Tillie Thompson Salvorson Ellefson interview, 1995 September 7
In this series of interviews by Odd Lovoll for his books “The Promise of America: History of the Norwegian-American People” and “The Promise Fulfilled: A Portrait of Norwegian Americans Today,” Terje Joranger interviews Tilla Ellefson.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Joranger%2C+Terje+Mikael+Hasle">Joranger, Terje Mikael Hasle</a>
1995 September 7
Ellefson, Tilla Thompson Salvorson (1900-1997)
Norwegian
English
Oral History
2019/008 Audio 12B_1