In this series of interviews by Odd Lovoll for his books “The Promise of America: History of the Norwegian-American People” and “The Promise Fulfilled: A Portrait of Norwegian Americans Today,” Odd Lovoll interviews Patricia Kueteman and her father,…